ভিডিও ক্লিপ
গান
And now we’re all here, we’ve moved to New York
– এবং এখন আমরা সবাই এখানে আছি, আমরা নিউ ইয়র্কে চলে এসেছি
We’ve found a nice little rental near a sweet little school
– আমরা একটি মিষ্টি সামান্য স্কুল কাছাকাছি একটি সুন্দর সামান্য ভাড়া পাওয়া করেছি
Now I’m looking at houses with four or five floors
– এখন আমি চার বা পাঁচ তলা দিয়ে ঘর দেখছি
And you’ve found us a brownstone, said “You want it? It’s yours”
– এবং আপনি আমাদের একটি বাদামী পাথর খুঁজে পেয়েছেন, বলেন ” আপনি এটা চান? এটা তোমার”
So we went ahead and we bought it
– তাই আমরা এগিয়ে গিয়েছিলাম এবং আমরা এটি কিনেছি
Found ourselves a good mortgage
– নিজেদেরকে একটি ভাল বন্ধকী পাওয়া
Billy Cotton got sorted
– বিলি কটন সাজানো হয়েছে
All the furniture ordered
– সমস্ত আসবাবপত্র আদেশ
I could never afford this
– আমি এই সামর্থ্য না পারে
You were pushing it forward
– আপনি এটা এগিয়ে ধাক্কা ছিল
Made me feel a bit awkward
– আমাকে একটু বিশ্রী বোধ করেছে
Made me feel a bit awkward
– আমাকে একটু বিশ্রী বোধ করেছে
I walk up the stoop, I put the key in the door
– আমি দরজায় কড়া নাড়লাম, দরজায় কড়া নাড়লাম
And then my phone started ringing so I answered the call
– এবং তারপর আমার ফোন রিং শুরু তাই আমি কল উত্তর
And they were like “Hey, you’ve got a lead in a play
– এবং তারা ছিল ” আরে, আপনি একটি নাটক একটি নেতৃত্ব পেয়েছেন
You’ve gotta be back in London for rehearsals in May”
– আপনি মে মাসে রিহার্সালের জন্য লন্ডনে ফিরে আসতে হবে”
And then later that evening you said how was my day
– এবং তারপরে সেই সন্ধ্যায় আপনি বলেছিলেন যে আমার দিনটি কেমন ছিল
I said “I got some good news, I got the lead in a play”
– আমি বললাম ” আমি কিছু ভাল খবর পেয়েছি, আমি একটি নাটকে নেতৃত্ব পেয়েছি”
That’s when your demeanour started to change
– তখনই আপনার আচরণ পরিবর্তন হতে শুরু করে
You said that I’d have to audition, I said “You’re deranged”
– আপনি বলেছিলেন যে আমাকে অডিশন দিতে হবে, আমি বলেছিলাম ” আপনি পাগল হয়ে গেছেন”
And I thought
– এবং আমি ভেবেছিলাম
I thought that that was quite strange (I found that strange)
– আমি ভেবেছিলাম যে এটি বেশ অদ্ভুত ছিল (আমি এটি অদ্ভুত বলে মনে করেছি)
And I thought
– এবং আমি ভেবেছিলাম
I thought that that was quite strange (So very strange)
– আমি ভেবেছিলাম যে এটি বেশ অদ্ভুত ছিল (তাই খুব অদ্ভুত)
But I ignored it
– কিন্তু আমি এটা উপেক্ষা
Went ahead and I bought it
– এগিয়ে গিয়েছিলাম এবং আমি এটি কেনা
Got a flight and I boarded
– একটি ফ্লাইট পেয়েছিলাম এবং আমি আরোহণ
I’m on my way
– আমি আমার পথে আছি
Now I’m in London, I’m on my own
– এখন আমি লন্ডনে আছি, আমি আমার নিজের উপর আছি
I’m in a hotel room, I’m on my own
– আমি একটি হোটেল রুমে আছি, আমি আমার নিজের উপর আছি
Now I’m in London and I’m all alone
– এখন আমি লন্ডনে আছি এবং আমি একা
I’m in a hotel room, I’m all on my own
– আমি একটি হোটেল রুমে আছি, আমি আমার নিজের উপর আছি
Now I’m a West End Girl
– এখন আমি একটি পশ্চিম শেষ মেয়ে
Now I’m a West End Girl
– এখন আমি একটি পশ্চিম শেষ মেয়ে
Now I’m a West End Girl
– এখন আমি একটি পশ্চিম শেষ মেয়ে
A West End Girl
– ওয়েস্ট এন্ড গার্ল
Hi, how are you? I miss you
– হাই, কেমন আছেন? আমি তোমাকে মিস করছি
Yeah
– হ্যাঁ
Huh?
– হাহ?
Yeah
– হ্যাঁ
Right
– ঠিক আছে
Um
– উম
Okay
– ঠিক আছে
Well
– আচ্ছা
I mean, it doesn’t make me feel great
– মানে, এটা আমাকে মহান মনে করে না
Well—, if that’s what you need to do, then
– ঠিক আছে—, যদি আপনার এটি করা দরকার, তবে
I guess
– আমি অনুমান
Well, how, how will it work?
– আচ্ছা, কিভাবে, এটা কিভাবে কাজ করবে?
Where—, right
– কোথায়-ঠিক আছে
I mean it makes me really sad but
– আমি বলতে চাচ্ছি এটা আমাকে সত্যিই দু: খিত করে তোলে কিন্তু
Mhm-mhm
– এমএইচএম-এমএইচএম
Mhm-mhm
– এমএইচএম-এমএইচএম
No, I’m, I’m fine, I’m fine, I just, I want, I want you to be happy
– না, আমি, আমি ঠিক আছি, আমি ঠিক আছি, আমি শুধু চাই, আমি চাই তুমি সুখী হও
Okay
– ঠিক আছে
I’ll speak to you later
– আমি আপনার সাথে পরে কথা বলব
I love you
– আমি তোমাকে ভালোবাসি
Bye
– বিদায়
