Lorde – If She Could See Me Now ইংরেজি গান & বাঙালি অনুবাদ

ভিডিও ক্লিপ

গান

In the city, I hear the voices of the ancients, they’re calling for us
– শহরে, আমি প্রাচীনদের কণ্ঠস্বর শুনতে পাচ্ছি, তারা আমাদের জন্য আহ্বান করছে
Hear their horses running up Prince Street
– তাদের ঘোড়া প্রিন্স স্ট্রিট পর্যন্ত চলমান শুনতে
‘Cause I’m a mystic, I swim in waters
– কারণ আমি একজন রহস্যময়, আমি পানিতে সাঁতার কাটছি
That would drown so many other bitches
– যে অনেক অন্যান্য দুশ্চরিত্রা ডুবে যাবে
Got me lifted, feeling so gifted, ah-ah-ah
– আমাকে জাগিয়ে তুলেছে, এত প্রতিভাধর বোধ করছে, আহ-আহ-আহ
Mm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
– মিমি-মিমি, মিমি, মিমি-মিমি-মিমি, মিমি-মিমি-মিমি-মিমি

In the gym, I’m exorcising all my demons, make ’em keep riding
– জিমে, আমি আমার সমস্ত ভূতকে বহিষ্কার করছি, তাদের চড়তে থাকুন
Yesterday I lifted your body weight
– গতকাল আমি আপনার শরীরের ওজন তুলেছি
I pick a song and I listen to it
– আমি একটি গান বাছাই এবং আমি এটা শুনতে
Until it’s just a piece of music
– যতক্ষণ না এটি কেবল একটি সংগীত
And everything else falls away
– এবং অন্য সব কিছু পড়ে যায়
Ah-ah, ah-ah
– আহ-আহ, আহ-আহ

Baby, whenever you’d break me I’d watch it happen, like an angel looking down
– বেবি, যখনই তুমি আমাকে ভেঙ্গে ফেলবে আমি এটা ঘটতে দেখব, যেমন একজন দেবদূত নিচে তাকিয়ে আছে
Ah-ah, ah
– আহ-আহ, আহ
Yeah, baby, I wanna be hurt like that
– হ্যাঁ, বেবি, আমি এরকম আঘাত পেতে চাই
I can feel, don’t need fantasy
– আমি অনুভব করতে পারি, কল্পনার দরকার নেই
Oh, God, if she could see me now
– ওহ, ঈশ্বর, যদি সে এখন আমাকে দেখতে পারে

Hope you find (Na-na-na-na) another starlet (Na-na-na-na), another camera (Na-na-na-na), another red carpet (Na-na-na-na)
– আশা করি আপনি (না-না-না-না) আরেকটি স্টারলেট (না-না-না-না), আরেকটি ক্যামেরা (না-না-না-না), আরেকটি রেড কার্পেট (না-না-না-না)পাবেন
As for me (Na-na-na-na), I’m going back to the clay, uh-na-na
– আমার জন্য (না-না-না-না), আমি কাদামাটিতে ফিরে যাচ্ছি, উহ-না-না
You can tell them (Na-na-na-na) I went crazy
– আপনি তাদের বলতে পারেন (না-না-না-না) আমি পাগল হয়ে গেলাম
If that’s what this is, then I guess I’ll take it
– যদি এটি হয় তবে আমি মনে করি আমি এটি গ্রহণ করব
I bring the pain out the synthesizer
– আমি সিন্থেসাইজার থেকে ব্যথা বের করে আনছি
The bodies move like there’s spirits inside ’em
– মৃতদেহগুলো এমনভাবে নড়াচড়া করে যেন তাদের ভিতরে আত্মা আছে

Baby, whenever you break me
– প্রিয়তমা, যখনই তুমি আমাকে
I’d watch it happen, like an angel looking down
– আমি এটা ঘটতে দেখতে চাই, একটি দেবদূত নিচে খুঁজছেন মত
And, baby, I wanna be hurt like that
– এবং, বাবু, আমি এমন আঘাত পেতে চাই
I can feel, don’t need fantasy
– আমি অনুভব করতে পারি, কল্পনার দরকার নেই
Oh, God, if she could see me now
– ওহ, ঈশ্বর, যদি সে এখন আমাকে দেখতে পারে
Oh, God, if she could see me now
– ওহ, ঈশ্বর, যদি সে এখন আমাকে দেখতে পারে
Oh, God, if she could see me now (Ah)
– ওহ, ঈশ্বর, যদি সে এখন আমাকে দেখতে পারে (আহ)
Oh, God, if she could see me now
– ওহ, ঈশ্বর, যদি সে এখন আমাকে দেখতে পারে
(Oh, God, oh, God)
– (ওহ, ঈশ্বর, ওহ, ঈশ্বর)


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: