MACAN – Здравствуй (Hello) রাশিয়ান গান & বাঙালি অনুবাদ

ভিডিও ক্লিপ

গান

Здравствуй
– হ্যালো
Как можно было не соскучиться-а-а?
– আপনি কিভাবে বিরক্ত হতে পারে না?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– সব পরে, আপনার হাত আমার কাঁধে একটি ছায়া.
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– আমার ছায়া আপনার অ্যাপার্টমেন্টের চারপাশে হাঁটছে এবং ভুগছে
Здравствуй
– হ্যালো
Как можно было так опомниться-а-а?
– আপনি কিভাবে এই মত আপনার ইন্দ্রিয় আসতে পারে?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– সব পরে, আপনার হাত আমার কাঁধে একটি ছায়া.
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей (Е, е)
– আমার ছায়া অনিদ্রা নিয়ে আপনার অ্যাপার্টমেন্টের চারপাশে হাঁটছে (ই, ই)

Каждый прожитый день как перешитые раны
– প্রতিদিন আপনি বাস সেলাই ক্ষত মত
На потёртом рукаве, ты сказала: «Это карма»
– জীর্ণ হাতা উপর, আপনি বলেন :”এটা কর্মফল.”
Кому бы пересказать, как мы несём эти травмы?
– আমরা কীভাবে এই আঘাতগুলি সহ্য করি তা আমি আপনাকে কে বলতে পারি?
Кидай в меня эти камни, руки, крики, стон из спальни:
– আমার দিকে এই পাথর নিক্ষেপ করুন, হাত, চিৎকার, শয়নকক্ষ থেকে হাহাকার:
«Уходи, ты ненормальный», — убеги, блядь, догоняю
– “তুমি চলে যাও, তুমি পাগল,” পালিয়ে যাও, আমি ধরছি
Эти игры нас не лечат, но они пиздец как ранят
– এই গেম আমাদের আরোগ্য না, কিন্তু তারা যৌনসঙ্গম আঘাত.
Да щас бы уронить всё это в лестничный пролёт
– আমি যদি সবটা সিঁড়িতে ফেলে দিতে পারতাম.
Этот лифт не повезёт нас двоих , он застрял
– এই লিফট আমাদের দুজনকে নিয়ে যাবে না, এটা আটকে গেছে.
В мае застреваю, long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– আমি মে মাসে আটকে আছি, দীর্ঘ, দীর্ঘ রাত, এখনও দীর্ঘ দীর্ঘ দ্বীপ
Бля, куда меня несёт и кто меня несёт до спальни?
– ধুর, আমি কোথায় যাচ্ছি আর কে আমাকে বেডরুমে নিয়ে যাচ্ছে?
А мне набирает город, кричит: «Чё ты исполняешь?»
– এবং শহর আমাকে ডাকছে, চিৎকার করছে: “তুমি কি করছ?”
Но меня качает, слышишь, город, бля, меня качает
– কিন্তু আমি দোলাচ্ছি, আপনি কি শুনেছেন, শহরটি আমাকে দোলাচ্ছে
Здравствуй, я так соскучился, здравствуй, я почти умер
– হ্যালো, আমি তোমাকে অনেক মিস করেছি, হ্যালো, আমি প্রায় মারা গেছি.
А странно, транки не рубят, и утром звонки не будят
– কিন্তু অদ্ভুতভাবে, ট্রাঙ্ক হ্যাক করা হয় না, এবং কল সকালে ঘুম থেকে না.
Завтра не будет лучше, и дома меня не будет
– আগামীকাল কোন ভাল হবে না, এবং আমি বাড়িতে থাকব না.
Слушай, я задыхаюсь, блядь, слышишь, я задохнусь щас
– শুনুন, আমি শ্বাসরোধ করছি, বাল, আপনি কি শুনছেন, আমি এখনই শ্বাসরোধ করছি

Здравствуй
– হ্যালো
Как можно было не соскучиться-а-а?
– আপনি কিভাবে বিরক্ত হতে পারে না?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– সব পরে, আপনার হাত আমার কাঁধে একটি ছায়া.
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– আমার ছায়া আপনার অ্যাপার্টমেন্টের চারপাশে হাঁটছে এবং ভুগছে
Здравствуй
– হ্যালো
Как можно было так опомниться-а-а?
– আপনি কিভাবে এই মত আপনার ইন্দ্রিয় আসতে পারে?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– সব পরে, আপনার হাত আমার কাঁধে একটি ছায়া.
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей
– আমার ছায়া অনিদ্রা নিয়ে আপনার অ্যাপার্টমেন্টের চারপাশে হাঁটছে

Ты уже всем всё рассказал о каждой своей боли
– আপনি ইতিমধ্যে আপনার প্রতিটি ব্যথা সম্পর্কে সবাইকে সবকিছু বলেছেন.
То падал, то вставал — оставь её в покое
– তারপর সে পড়ে গেল, তারপর সে উঠে গেল – তাকে একা ছেড়ে দাও
У неё всё хорошо, у тебя, походу, нет
– সে ঠিক আছে, কিন্তু আমি মনে করি না তুমি.
Хватит давать новый шанс, капитулируй на войне
– নতুন সুযোগ দেওয়া বন্ধ করুন, যুদ্ধে আত্মসমর্পণ করুন
У меня вопросы лишь к тебе: «Сколько можно уже, Глеб?»
– আমি শুধু আপনার জন্য প্রশ্ন আছে.: “এটা কতক্ষণ সম্ভব, গ্লেব?”
Каждый год одно и то же, каждый куплет давно спет
– এটা প্রতি বছর একই জিনিস, প্রতিটি শ্লোক একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য গাওয়া হয়েছে.
Возьми паузу, перезагрузись ради всего святого
– একটি বিরতি নিন, ঈশ্বরের জন্য পুনরায় বুট করুন
Ты сделал всё, что мог, — оставь её в покое
– তুমি সবকিছু করতে পারলে, ওকে একা ছেড়ে দাও.
Ты выносил весь сор из нашей каменной избы
– তুমি আমাদের পাথরের কুঁড়েঘর থেকে সব আবর্জনা বের করেছ.
Ты обесценивал свой опыт ради проклятой звезды
– আপনি একটি অভিশপ্ত তারকা স্বার্থে আপনার অভিজ্ঞতা অবমূল্যায়ন করা হয়েছে.
Ты делал больно своим близким в каждом новом интервью
– আপনি প্রতিটি নতুন সাক্ষাত্কারে আপনার প্রিয়জনকে আঘাত করেছেন
«Это выглядит не очень», — тебе снова говорю
– “এটি ভাল দেখাচ্ছে না,” আমি আপনাকে আবার বলি
И вновь этот диалог, что тянется каждый день
– এবং আবার, এই সংলাপ যে প্রতিদিন টানা.
Регулярная ложь самому себе
– নিয়মিত নিজের সাথে মিথ্যা বলা
И всю свою жизнь я пытаюсь быть другим
– এবং আমার সারা জীবন আমি ভিন্ন হতে চেষ্টা করেছি.
Надеюсь, что мой сын вырастет не таким
– আমি আশা করি আমার ছেলে এভাবে বড় হবে না.

Здравствуй
– হ্যালো
Как можно было не соскучиться-а-а?
– আপনি কিভাবে বিরক্ত হতে পারে না?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– সব পরে, আপনার হাত আমার কাঁধে একটি ছায়া.
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– আমার ছায়া আপনার অ্যাপার্টমেন্টের চারপাশে হাঁটছে এবং ভুগছে
Здравствуй
– হ্যালো
Как можно было так опомниться-а-а?
– আপনি কিভাবে এই মত আপনার ইন্দ্রিয় আসতে পারে?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– সব পরে, আপনার হাত আমার কাঁধে একটি ছায়া.
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей
– আমার ছায়া অনিদ্রা নিয়ে আপনার অ্যাপার্টমেন্টের চারপাশে হাঁটছে

Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– দীর্ঘ-দীর্ঘ রাত, এখনও দীর্ঘ দীর্ঘ দ্বীপ
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– দীর্ঘ-দীর্ঘ রাত, এখনও দীর্ঘ দীর্ঘ দ্বীপ
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– দীর্ঘ-দীর্ঘ রাত, এখনও দীর্ঘ দীর্ঘ দ্বীপ
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– দীর্ঘ-দীর্ঘ রাত, এখনও দীর্ঘ দীর্ঘ দ্বীপ


MACAN

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: