ভিডিও ক্লিপ
গান
Hay algo en ti, bebé
– আপনার সম্পর্কে কিছু আছে, বেবি
Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando
– আমি জানি না এটা কি, কিন্তু এটা আমাকে আবার ষড়যন্ত্র করেছে
Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener
– আমার একটা অনুভূতি ছিল, বাবু, একদিন আমি তোমাকে পেয়ে যাব
Aunque parezca que estoy exagerando
– এমনকি যদি মনে হয় আমি অতিরঞ্জিত করছি
Yo quiero mil vidas contigo
– আমি তোমার সাথে হাজার জীবন চাই
La luna me habla de ti cada vez que la miro, oh-oh
– প্রতিবার যখন আমি এটি দেখি তখন চাঁদ আমাকে আপনার সম্পর্কে বলে, ওহ-ওহ
Yo vivía sin sentido, pero es que eso’ ojitos me están dando motivos
– আমি অর্থহীন জীবনযাপন করছিলাম, তবে এটি ‘ ছোট চোখ আমাকে কারণ দিচ্ছে
Para volver a llamarte
– তোমাকে ফিরে ডাকতে
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– যতবার তুমি যাও, শান্তি তোমার সাথে যায়
Bebo pa’ no pensarte, eh
– আমি আপনার সম্পর্কে চিন্তা না করার জন্য পান করি, এহ
Y borracho te extraño más, ya no estoy pa’ las demás
– এবং মাতাল আমি আপনাকে আরও মিস করি, আমি আর অন্যদের পা করছি না
A los culos bye, bye, les dije hasta luego
– বাই দ্য ওয়ে, আমি বললাম, পরে দেখা হবে
Tú me quitaste lo de mujeriego
– তুমি আমার কাছ থেকে নারীবাদী জিনিস কেড়ে নিয়েছ
Pa’ no verte lo linda, tienen que estar ciego’
– ‘আপনাকে কত সুন্দর দেখতে না, তাদের অন্ধ হতে হবে’
Y por ese cuerpo, mami, me la juego
– এবং সেই শরীরের জন্য, মা, আমি খেলছি
Tú no ere’ top cien, mami tú eres top ten
– তুমি ‘শীর্ষ একশ’ নও, মা তুমি শীর্ষ দশ
Ten lo que tú pidas, ten, ten
– আপনি যা জিজ্ঞাসা করুন, আছে, আছে
Tú no tienes compe
– আপনার কোন প্রতিযোগিতা নেই
Que no le tiren, que no le ronquen
– তাকে নিক্ষেপ করবেন না, শামুক করবেন না
Porque tú ere’ especial, imposible de no mirar
– কারণ আপনি বিশেষ, দেখতে না অসম্ভব
Eres tan fácil de querer y tan difícil de olvidar
– আপনি ভালবাসতে এত সহজ এবং ভুলে যাওয়া এত কঠিন
Esto que siento no es normal
– এই জিনিস আমি মনে করি স্বাভাবিক নয়
Tú lograste la real, que un bandido se pudiese enamorar
– আপনি আসল এক পেয়েছেন, যে একজন ডাকাত প্রেমে পড়তে পারে
No sé tú, pero
– আমি আপনার সম্পর্কে জানি না, কিন্তু
Yo quiero mil vidas contigo
– আমি তোমার সাথে হাজার জীবন চাই
La luna me habla de ti cada vez que la miro (Oh-oh)
– আমি যখনই এটি দেখি তখন চাঁদ আমাকে আপনার সম্পর্কে বলে (ওহ-ওহ)
Yo vivía sin sentido, pero es que esos ojito’ me están dando motivo’
– আমি অর্থহীন জীবনযাপন করছিলাম, কিন্তু সেই ছোট্ট চোখ ‘আমাকে কারণ দিচ্ছে’
Pa’ volver a llamarte
– তোমাকে ফিরে ডাকতে
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– যতবার তুমি যাও, শান্তি তোমার সাথে যায়
Bebo pa’ no pensarte, ey
– আমি পান করি তাই আমি আপনার সম্পর্কে চিন্তা করব না, আরে
Borracho te extraño má’, ya no estoy pa’ las demá’, ah-ah
– মাতাল আমি তোমাকে আরও মিস করি, আমি আর অন্যের জন্য নই, আহ-আহ
Ya no estoy viendo monstruos, ahora por ti veo luce’
– আমি আর দানব দেখছি না, এখন তোমার জন্য আমি লুসি দেখি’
Ya lo tengo todo, falta que me enmuse’
– আমার ইতিমধ্যে সবকিছু আছে, আমার নিঃশব্দ হওয়া দরকার’
Hablé con el camino, volví a pedirle que no’ cruce
– আমি রাস্তার সাথে কথা বলেছিলাম ,আমি তাকে আবার ‘ক্রস’ না করতে বলেছিলাম
Que yo le llego a donde sea, cruzo la frontera
– যে আমি তাকে যেখানেই পৌঁছাই, আমি সীমান্ত অতিক্রম করি
Por ti cojo cien autobuse’
– তোমার জন্য আমি একশো বাস নিয়েছি’
Con tal de que por el resto de mi vida seas tú el motor que me conduce
– যতদিন আমার বাকি জীবনের জন্য আপনি ইঞ্জিন যে আমাকে চালায়
Quiero dormir contigo acurruca’o
– আমি তোমার সাথে ঘুমাতে চাই স্নুগল ‘ ও
Y de madrugada el panty pa’l la’o
– এবং ভোরবেলায় প্যান্টি পা ‘ল লা’ ও
Mi corazón lo tenía encerra’o
– আমার হৃদয় এটা বন্ধ ছিল
Pero llegaste tú y rompiste el canda’o
– কিন্তু তুমি এসে ক্যান্ডাওকে ভেঙে ফেলেছ
Mami, tú y yo estamos conecta’o
– মা, তুমি এবং আমি সংযোগ করছি ‘ও’
De solo mirarme estoy eriza’o
– শুধু আমার দিকে তাকিয়ে আমি ঝলমলে ‘ও’
Ese cuerpito está cotiza’o, ‘tá cotiza’o
– সেই ছোট্ট দেহটি উদ্ধৃত করা হয়েছে, ‘তা উদ্ধৃতি’
Es que ninguna se te para al la’o, por eso es que te envidian
– যে কেউ আপনাকে আল লা ‘ ও থামায় না, সে কারণেই তারা আপনাকে হিংসা করে
Porque quisieran ser tú, creo más en ti que en la biblia
– কারণ তারা চায় যে তারা আপনি হোন, আমি বাইবেলের চেয়ে আপনাকে বেশি বিশ্বাস করি
Te falta por conocer lo que no está en Wikipedia
– উইকিপিডিয়ায় কী নেই তা আপনার জানা দরকার
Pero sigue perdida
– কিন্তু সে এখনও হারিয়ে গেছে
Y yo quiero mil vidas contigo
– এবং আমি আপনার সাথে হাজার হাজার জীবন চাই
La luna me habla de ti cada vez que la miro, oh-oh
– প্রতিবার যখন আমি এটি দেখি তখন চাঁদ আমাকে আপনার সম্পর্কে বলে, ওহ-ওহ
Yo vivía sin sentido, pero es que eso’ ojitos me están dando motivo’
– আমি অর্থহীন জীবনযাপন করছিলাম, কিন্তু সেই ‘ছোট চোখ আমাকে কারণ দিচ্ছে’
Pa’ volver a llamarte
– তোমাকে ফিরে ডাকতে
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– যতবার তুমি যাও, শান্তি তোমার সাথে যায়
Bebo pa’ no pensarte, ey
– আমি পান করি তাই আমি আপনার সম্পর্কে চিন্তা করব না, আরে
Borracho te extraño má’, ya no estoy pa’ las demá’, ah-ah
– মাতাল আমি তোমাকে আরও মিস করি, আমি আর অন্যের জন্য নই, আহ-আহ
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– এক হাজার জীবন ‘তোমার সাথে, এক হাজার জীবন’ তোমার সাথে
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– এক হাজার জীবন ‘তোমার সাথে, এক হাজার জীবন’ তোমার সাথে
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– এক হাজার জীবন ‘তোমার সাথে, এক হাজার জীবন’ তোমার সাথে
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– এক হাজার জীবন ‘তোমার সাথে, এক হাজার জীবন’ তোমার সাথে
