ভিডিও ক্লিপ
গান
I don’t know what to do
– আমি জানি না কি করতে হবে
Thought I was righteously leading our people, but
– আমি ভেবেছিলাম আমি ন্যায়সঙ্গতভাবে আমাদের লোকদের নেতৃত্ব দিচ্ছি, কিন্তু
Now I’m faced with the truth
– এখন আমি সত্যের মুখোমুখি
What kind of leader can’t tell good from evil?
– কোন ধরনের নেতা মন্দ থেকে ভাল বলতে পারে না?
All those poor souls, how many could have been saved?
– সেই সব দরিদ্র আত্মা, কতজনকে উদ্ধার করা যেত?
How could I trust in a justice so cruel and depraved?
– এত নিষ্ঠুর ও বিকৃত ন্যায়বিচারের উপর আমি কীভাবে বিশ্বাস করতে পারি?
One seeks an answer that one can not grant her
– কেউ এমন একটি উত্তর চায় যা কেউ তাকে দিতে পারে না
You’re looking for light only you can ignite
– আপনি কেবল আলোর সন্ধান করছেন যা আপনি জ্বলতে পারেন
Every transgression must serve as a lesson
– প্রতিটি অপরাধ একটি পাঠ হিসাবে পরিবেশন করা আবশ্যক
Yesterday, you drew sorrow
– গতকাল, আপনি দুঃখ আঁকা
What will you do tomorrow?
– কাল কি করবে?
I feel no wiser than when I commanded the slaughter of those sons and daughters
– আমি যখন সেই ছেলে-মেয়েদের হত্যার আদেশ দিয়েছিলাম তখন আমার চেয়ে বুদ্ধিমান মনে হয় না
(You can’t hide)
– (আপনি লুকিয়ে রাখতে পারবেন না)
How can I be sure I don’t repeat more massacre based on mistaken conceit?
– আমি কীভাবে নিশ্চিত হতে পারি যে আমি ভুল অহংকারের ভিত্তিতে আরও গণহত্যার পুনরাবৃত্তি করব না?
(Look inside)
– (ভিতরে দেখুন)
If I stand down and leave us exposed, would that be blind to the threat Hell may pose?
– যদি আমি পদত্যাগ করি এবং আমাদেরকে উন্মুক্ত করে দেই, তাহলে কি জাহান্নামের হুমকির প্রতি অন্ধ হবে?
You can’t know, though time flows on
– আপনি জানেন না, যদিও সময় প্রবাহিত হয়
So you must bear the cross bestowed upon you
– সুতরাং আপনাকে অবশ্যই আপনার উপর অর্পিত ক্রুশ বহন করতে হবে
Take pity, I pray
– করুণা করুন, আমি প্রার্থনা করি
Give me a sign, what’s your guidance?
– আমাকে একটি চিহ্ন দিন, আপনার নির্দেশিকা কি?
Please show me the way
– দয়া করে আমাকে পথ দেখান
You speak of choices made by other voices
– আপনি অন্যান্য কণ্ঠস্বর দ্বারা তৈরি পছন্দ কথা বলতে
You can only atone (Tell me how to atone)
– আপনি কেবল প্রায়শ্চিত্ত করতে পারেন (আমাকে কীভাবে প্রায়শ্চিত্ত করবেন তা বলুন)
Once you speak with your own
– একবার আপনি আপনার নিজের সাথে কথা বলুন
If souls from damnation
– যদি অভিশাপ থেকে আত্মা
Can earn their salvation
– তাদের পরিত্রাণ উপার্জন করতে পারেন
And find their forgiveness on high
– আর তাদের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো,
How do I?
– আমি কিভাবে করব?
