ভিডিও ক্লিপ
গান
I wanna go somewhere
– আমি কোথাও যেতে চাই
Why can’t we just go somewhere?
– কেন আমরা কোথাও যেতে পারি না?
Can we go somewhere that waits?
– আমরা কি এমন কোথাও যেতে পারি যা অপেক্ষা করে?
That won’t move away from us? (From us? From us?)
– এটা কি আমাদের থেকে দূরে সরে যাবে না? (আমাদের কাছ থেকে? আমাদের কাছ থেকে?)
Oh
– ওহ
There’s a vulnerable feeling
– একটি দুর্বল অনুভূতি আছে
Oh, woah
– ওহ, ওহ
That’s a place that ain’t leaving, leaving
– এটা এমন একটি জায়গা যা ছেড়ে যাচ্ছে না, চলে যাচ্ছে
The answers I found
– উত্তর আমি পাওয়া
Overexposed
– অতিরিক্ত এক্সপোজড
You were born with a lot to correct
– আপনি সংশোধন করার জন্য অনেক কিছু নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন
You were born with a puzzle to solve
– আপনি সমাধান করার জন্য একটি ধাঁধা নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন
You’re not high, you just became a child
– আপনি উচ্চ না, আপনি শুধু একটি শিশু হয়ে ওঠে
Returned to a path, hidin’ in overgrown grass
– একটি পথ ফিরে, অতিবৃদ্ধ ঘাস মধ্যে লুকানো
If you didn’t chase it
– আপনি যদি এটি তাড়া না করেন
It would have stayed still
– চুপ করে থাকতো
The horizon is a prey-like animal
– দিগন্ত একটি শিকারের মতো প্রাণী
That preys on men who pray like animals
– যারা পশুর মতো প্রার্থনা করে তাদের শিকার করে
And now it takes form, and takes flight
– এবং এখন এটি ফর্ম নেয়, এবং ফ্লাইট নেয়
It can take you anywhere you like
– এটি আপনাকে আপনার পছন্দ মতো যে কোনও জায়গায় নিয়ে যেতে পারে
Open your hand and your palm
– আপনার হাত এবং আপনার হাতের তালু খুলুন
Drown out the countdown to the alarm
– এলার্ম কাউন্টডাউন আউট ডুবান
The line curves into a path through clouds
– লাইন মেঘের মধ্য দিয়ে একটি পথে বাঁক দেয়
The tail wrapped in waves, its mouth covered in sky
– লেজ ঢেউয়ে আবৃত, তার মুখ আকাশে ঢেকে
I prayed one last time, but I didn’t know
– আমি শেষবার প্রার্থনা করেছি, কিন্তু আমি জানতাম না
It can smell fear on your breath
– এটি আপনার শ্বাসে ভয়ের গন্ধ পেতে পারে
And the sweat in the hands of a man
– এবং একটি মানুষের হাতে ঘাম
Who has never forgiven himself
– যে নিজেকে কখনো ক্ষমা করেনি
And the answers I so desperately crave
– এবং উত্তর আমি খুব নিদারুণভাবে আকাঙ্ক্ষা
Will cover me in the shape of a cave
– আমাকে গুহার আকারে ঢেকে রাখবে
Removing a stone from a roof
– একটি ছাদ থেকে একটি পাথর অপসারণ
Held together with nothing but tension
– টান ছাড়া আর কিছুই একসাথে রাখা
I could end the world
– আমি বিশ্বের শেষ করতে পারে
With one slip from the other side of the ceiling
– ছাদের অন্য দিক থেকে একটি স্লিপ দিয়ে
I accept your answer
– আমি আপনার উত্তর গ্রহণ
I was just a pretender
– আমি শুধু একজন ভণ্ডামি ছিলাম
Who learned how to surrender
– কে আত্মসমর্পণ করতে শিখেছে
At least I know something you won’t
– অন্তত আমি এমন কিছু জানি যা তুমি করবে না
In the bigger picture, where I extend beyond the frame
– বড় ছবিতে, যেখানে আমি ফ্রেমের বাইরে প্রসারিত করি
Your world will end at home
– আপনার পৃথিবী বাড়িতে শেষ হবে
And to you, that will be good enough
– এবং আপনার জন্য, এটি যথেষ্ট ভাল হবে
My world ends so much worse
– আমার পৃথিবী অনেক খারাপ শেষ হয়
And so much harder
– এবং এত কঠিন
To me, that is better
– আমার কাছে, এটি আরও ভাল
To it, we’re the same
– এর জন্য, আমরা একই
And to everyone
– এবং সবার কাছে
To everyone
– সবার জন্য
The captain stands alone, arms to the sky
– ক্যাপ্টেন একা দাঁড়িয়ে, আকাশের দিকে অস্ত্র
The symphony of loneliness, unheard upon its own
– একাকীত্বের সিম্ফনি, তার নিজের উপর শোনা যায় না
He cracks a bottle, it’s the only friend he knows
– তিনি একটি বোতল ফাটান, এটি একমাত্র বন্ধু যা তিনি জানেন
Years of no expression left him bitter, comatose
– বছরের পর বছর কোন অভিব্যক্তি তাকে তিক্ত, কোমায় রেখে গেছে
The rain is torrential, he gives a toothless grin
– বৃষ্টি মুশকিল, সে দাঁতহীন হাসি দেয়
About to meet the devil, projections from within
– শয়তানের সাথে দেখা করার জন্য, ভিতর থেকে অনুমান
Lighting strikes the ocean, illuminating fears
– আলো সমুদ্রকে আঘাত করে, ভয়কে আলোকিত করে
The depth reflects his mind, his time is getting near
– গভীরতা তার মন প্রতিফলিত করে, তার সময় কাছাকাছি আসছে
Counting every moment, wish away the minutes
– প্রতি মুহূর্ত গণনা, মিনিট দূরে চান
Waves as big as mountains, strung out to his limits
– পাহাড়ের মতো বড় ঢেউ, তার সীমা পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ে
The blankness of oblivion, reality sinks in
– বিস্মৃতির ফাঁকাতা, বাস্তবতা ডুবে যায়
Consumed by the roar of fear, a thousand voices grin
– ভয়ের গর্জন দ্বারা গ্রাস করা, হাজার হাজার কণ্ঠস্বর হাসে
Heart pounding, he finishes the bottle
– হৃদয় নিষ্পেষণ, তিনি বোতল শেষ
Climbs up to the sail, clutching, wishing for tomorrow
– পাল পর্যন্ত আরোহণ, ক্লাচিং, আগামীকালের জন্য শুভেচ্ছা
While all his crew were taken, lost to the ocean
– যখন তার সমস্ত ক্রু নিয়ে যাওয়া হয়, সমুদ্রের কাছে হারিয়ে যায়
The ghost of his friends begin to haunt him, spirit broken
– তার বন্ধুদের ভূত তাকে তাড়া করতে শুরু করে, আত্মা ভেঙে যায়
Vanish like the stars on a dark, misty night
– অন্ধকার, কুয়াশাচ্ছন্ন রাতে তারার মতো অদৃশ্য হয়ে যায়
Evil housed the wind as it barks in his mind
– মন্দ বাতাসকে তার মনের মধ্যে ঘেউ ঘেউ করে
The thunder splitting eardrums, like the sound of metal snapping
– বজ্রপাত কানের ড্রামগুলি বিভক্ত করে, ধাতব স্ন্যাপিংয়ের শব্দের মতো
Because fate is getting closer, faith was always lacking
– কারণ ভাগ্য কাছাকাছি আসছে, বিশ্বাস সবসময় অভাব ছিল
Time is of the essence, embrace or let it go
– সময় সারাংশ, আলিঙ্গন বা এটি যেতে দিন
A solace inside courage
– সাহসের ভিতরে একটি সান্ত্বনা
Intuition always known but the darkness so consuming
– অন্তর্দৃষ্টি সবসময় পরিচিত কিন্তু অন্ধকার তাই গ্রাসকারী
The only life he’s shown
– একমাত্র জীবন যা তিনি দেখিয়েছেন
Is that heaven’s open wide, it’s hell on earth he knows
– যে স্বর্গ খোলা প্রশস্ত, এটা পৃথিবীতে নরক তিনি জানেন
[Instrumental Outro]
– [ইন্সট্রুমেন্টাল আউট্রো]
