Quadeca – THE GREAT BAKUNAWA ইংরেজি গান & বাঙালি অনুবাদ

ভিডিও ক্লিপ

গান

When the sun comes down, it’s falling right
– যখন সূর্য ডুবে যায়, তখন এটি ঠিক পড়ে যায়
It’s the end of the world if you call it right
– এটি বিশ্বের শেষ যদি আপনি এটি সঠিক কল
It’s the end of the world if you time it right (Uh)
– এটি বিশ্বের শেষ যদি আপনি এটি সঠিক সময় (উহ)
It’s the, it’s the
– এটা, এটা

Tryna get you out your circle every day of the week (Step)
– সপ্তাহের প্রতিটি দিন আপনাকে আপনার চেনাশোনাটি বের করার চেষ্টা করুন (পদক্ষেপ)
Take you to them deep waters, no one wavy as me (Nah)
– তোমাকে তাদের কাছে নিয়ে যাও গভীর জল, আমার মতো কেউ ঢেউ খেলে না (নাহ)
I’m the beast of the night, and I’m ’bout to take flight (Uh-huh)
– আমি রাতের জন্তু, এবং আমি উড়তে চাই (উহ-হু)
Take the light from the dark, wanna swim with the sharks? (Okay)
– অন্ধকার থেকে আলো নিন, হাঙ্গর সঙ্গে সাঁতার কাটতে চান? (ঠিক আছে)
When I start to play my part, I can make the Earth shake (Step)
– যখন আমি আমার অংশ খেলতে শুরু করি, আমি পৃথিবীকে কাঁপিয়ে তুলতে পারি (পদক্ষেপ)
Take away with one bite, wanna see an eclipse? (Yeah)
– একটি কামড় দিয়ে দূরে নিন, একটি গ্রহন দেখতে চান? (হ্যাঁ)
Getting full from the sky while I’m licking my lips (Yeah, yeah)
– আমি যখন আমার ঠোঁট চাটছি তখন আকাশ থেকে পূর্ণ হচ্ছে (হ্যাঁ, হ্যাঁ)
Conquer my hunger, I’m a monster when I rise above ships (Yeah)
– আমার ক্ষুধা জয় করুন, আমি যখন জাহাজের উপরে উঠি তখন আমি একটি দানব (হ্যাঁ)
What’s next on the menu? That’s a bon appétit
– মেনুতে পরবর্তী কি? এটি একটি ভাল অ্যাপেটিট
Bring terror to your eyes when you’re looking at me (Looking at me)
– আমার দিকে তাকানোর সময় আপনার চোখে আতঙ্ক আনুন (আমার দিকে তাকিয়ে)
But the sound of a beat ain’t sweet music to me
– কিন্তু একটি বীট শব্দ আমার জন্য মিষ্টি সঙ্গীত নয়
When the people sing in harmony, I gotta retreat (I gotta)
– যখন মানুষ সম্প্রীতিতে গান করে, তখন আমাকে পশ্চাদপসরণ করতে হবে (আমাকে করতে হবে)
Bamboo on my tree, but I still gotta eat (Yeah)
– আমার গাছে বাঁশ, কিন্তু আমি এখনও খেতে হবে (হ্যাঁ)
So I just gotta creep, hope they don’t peep me (Uh-huh)
– তাই আমি শুধু হামাগুড়ি দিতে হবে, আশা করি তারা আমাকে উঁকি দেবে না (উহ-হু)
But when I go for my fee, too much noise for me (Uh)
– কিন্তু যখন আমি আমার পারিশ্রমিকের জন্য যাই, তখন আমার জন্য খুব বেশি শব্দ (উহ)
So good luck finding peace in the belly of the beast (Beast)
– তাই শুভকামনা জন্তুর পেটে শান্তি খুঁজে পাওয়া (জন্তু)

There’s a snake in the rearview (Snake, ‘view)
– রিয়ারভিউতে একটি সাপ আছে (সাপ, ‘ দেখুন)
It must be fate that I’m here too (Fate, too)
– এটা ভাগ্য হতে হবে যে আমিও এখানে আছি (ভাগ্যও)
I’ll play the bait until he peers through (Bait, through)
– আমি টোপ খেলব যতক্ষণ না সে উঁকি দেয় (টোপ, মাধ্যমে)
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (বাকুনাওয়া, বাকুনাওয়া, বাকুনাওয়া, একসাথে ফিরে)
Huh, huh, huh, huh
– হাহ, হাহ, হাহ, হাহ
There’s a snake in the rearview (Snake, ‘view)
– রিয়ারভিউতে একটি সাপ আছে (সাপ, ‘ দেখুন)
It must be fate that I’m here too (Fate, too)
– এটা ভাগ্য হতে হবে যে আমিও এখানে আছি (ভাগ্যও)
Just play it safe until he fears you
– যতক্ষণ না সে আপনাকে ভয় পায় ততক্ষণ এটি নিরাপদে খেলুন
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (বাকুনাওয়া, বাকুনাওয়া, বাকুনাওয়া, একসাথে ফিরে)
Too, too, too, too
– খুব, খুব, খুব, খুব

I can feel the shaking when it’s deep underneath
– আমি কাঁপুনি অনুভব করতে পারি যখন এটি গভীর নীচে থাকে
Tell me, when’s the last time we’ve seen one of these? (Uh-uh)
– বলুন তো, শেষ কবে আমরা এদের মধ্যে একটি দেখেছি? (উহ-উহ)
Moon-man fishing when he leaps out the sea (Yeah)
– চাঁদের মানুষ মাছ ধরার সময় সে সমুদ্র থেকে লাফিয়ে পড়ে (হ্যাঁ)
Closer to the edge, getting steep in my reach
– প্রান্তের কাছাকাছি, আমার নাগালের মধ্যে খাড়া হচ্ছে
Banging on the drums, I turn the beat into a shield (Uh)
– ড্রামস উপর ঠুং ঠুং শব্দ, আমি একটি ঢাল মধ্যে বীট চালু (উহ)
It’s hard to compete, I’m taking my seat, but in a (Kneel)
– এটা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা কঠিন, আমি আমার আসন গ্রহণ করছি, কিন্তু একটি (হাঁটু গেড়ে)
I convinced the birds that I’m asleep at the wheel
– আমি পাখিদের বিশ্বাস করেছিলাম যে আমি চাকার উপর ঘুমিয়ে আছি
I could point ’em to the light if just to sweeten the deal, uh
– আমি তাদের আলোর দিকে নির্দেশ করতে পারি যদি শুধু চুক্তিকে মিষ্টি করতে পারি, আহ
Huh, outta the premises if you’d like, if you like, uh-uh
– হাহ, যদি আপনি চান, যদি আপনি চান, উহ-উহ
Turn on that television of mine, uh-uh, mine, uh
– আমার সেই টেলিভিশন চালু করুন, উহ-উহ, আমার, উহ
I shoulda broadcast the whole time, huh
– আমি পুরো সময় সম্প্রচার করা উচিত, হাহ
Every angle another gold mine, yeah
– প্রতিটি কোণ অন্য সোনার খনি, হ্যাঁ
Maybe the passageway was a matinee
– হয়তো প্যাসেজ একটি ম্যাটিনি ছিল
Premature with the cabernet for the latter days
– শেষ দিনগুলির জন্য ক্যাবারনেটের সাথে অকাল
Around here, nobody accepting Apple Pay (Yeah)
– এখানে প্রায়, কেউ অ্যাপল পে গ্রহণ করে না (হ্যাঁ)
You’ll have to try not to back away when you’re passing a
– আপনি যখন একটি পাস করছেন তখন আপনাকে পিছনে না যাওয়ার চেষ্টা করতে হবে

Snake in the rearview (Snake, ‘view)
– রিয়ারভিউতে সাপ (সাপ, ‘ দেখুন)
It must be fate that I’m here too
– ভাগ্যিস আমি এখানে
I’ll play the bait until he peers through
– আমি টোপ খেলব যতক্ষণ না সে উঁকি দেয়
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (বাকুনাওয়া, বাকুনাওয়া, বাকুনাওয়া, একসাথে ফিরে)
There’s a snake in the rearview
– রিয়ারভিউতে একটি সাপ আছে
It must be fate that I’m here too
– ভাগ্যিস আমি এখানে
Just play it safe, until he fears you
– যতক্ষণ না সে আপনাকে ভয় পায় ততক্ষণ এটি নিরাপদে খেলুন
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (বাকুনাওয়া, বাকুনাওয়া, বাকুনাওয়া, একসাথে ফিরে)
Too, too, too, too
– খুব, খুব, খুব, খুব

When the sun comes down, it’s falling right
– যখন সূর্য ডুবে যায়, তখন এটি ঠিক পড়ে যায়
It’s the end of the world if you call it right
– এটি বিশ্বের শেষ যদি আপনি এটি সঠিক কল
It’s the end
– এটা শেষ
For everybody in the spot I’m on the mic
– সবার জন্য আমি মাইক উপর আছি স্পট
If it’s the end of the world, why not tonight?
– আজ যদি পৃথিবীর শেষ হয়, তাহলে আজ কেন নয়?
It’s the end
– এটা শেষ

It’s the same ol’ story how it came and went
– এটা একই ওল’ গল্প কিভাবে এটা এসেছিল এবং গিয়েছিলাম
I need a couple more bottles for the main event
– আমার মূল ইভেন্টের জন্য আরও কয়েকটি বোতল দরকার
It’s the end, uh-huh, uh
– এটা শেষ, উহ-হু, উহ
And if it’s time for last words, I’ma make it count
– এবং যদি এটি শেষ শব্দের সময় হয় তবে আমি এটি গণনা করব
I need a million bad bitches just to play me out
– আমি একটি মিলিয়ন খারাপ দুশ্চরিত্রা প্রয়োজন শুধু আমাকে খেলা আউট
It’s the end, uh
– এটা শেষ, আহ
I got a front row seat, that’s what I call it, uh, uh, uh
– আমি একটি সামনের সারির আসন পেয়েছি, এটাকে আমি বলি, উহ, উহ, উহ
I’m kicking up my feet, no need to stall it
– আমি আমার পায়ে লাথি মারছি, এটি স্টল করার দরকার নেই
It’s the end
– এটা শেষ
Crashing against the sky until it shatters, sh’, sh’, sh’
– আকাশের দিকে ক্রাশ করা যতক্ষণ না এটি ভেঙে যায়, শ’, শ’, শ’
I couldn’t even tell you if it matters
– আমি আপনাকে বলতে পারিনি যদি এটি গুরুত্বপূর্ণ হয়
It’s the end
– এটা শেষ

With open arms, I welcome you
– খোলা বাহু দিয়ে, আমি আপনাকে স্বাগত জানাই
And I run to the finish line
– এবং আমি ফিনিস লাইন চালানো
With my shears exposed
– আমার কাঁচি উন্মুক্ত
Cutting the ribbon
– ফিতা কাটা
The grand opening of the end
– ফাইনালের বড় উদ্বোধন

There’s a snake, there’s a snake, in the rearview (‘View)
– একটি সাপ আছে, একটি সাপ আছে, রিয়ারভিউতে (‘দেখুন)
There’s a snake, there’s a snake, in your rearview (‘View)
– একটি সাপ আছে, একটি সাপ আছে, আপনার রিয়ারভিউতে (‘দেখুন)
There’s a snake, there’s a snake, I’m in your rearview (‘View)
– একটি সাপ আছে, একটি সাপ আছে, আমি আপনার রিয়ারভিউতে আছি (‘দেখুন)
Uh, I’m in your rearview
– আহ, আমি তোমার রিয়ারভিউতে আছি

(Yo—)
– (ইয়ো—)


Quadeca

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: