ভিডিও ক্লিপ
গান
Hola, ladrón de paz
– হ্যালো, শান্তির চোর
Campo de minas para mi sensibilidad
– আমার সংবেদনশীলতার জন্য একটি মাইনফিল্ড
Playboy, un campeón
– প্লেবয়, একজন চ্যাম্পিয়ন
Gasta el dinero que tiene y también el que no
– তিনি তার কাছে থাকা অর্থ ব্যয় করেন এবং তিনি যা করেন না তাও ব্যয় করেন
Él es tan encantador, estrella de la sinrazón
– তিনি এত কমনীয়, অযৌক্তিক তারকা
Un espejismo, medalla olímpica de oro al más cabrón
– একটি মিরাজ, স্ক্যাম্ব্যাগের জন্য অলিম্পিক স্বর্ণপদক
Tienes el podio de la gran desilusión
– আপনি মহান হতাশা পডিয়াম আছে
La decepción local, rompecorazones nacional
– স্থানীয় হতাশা, জাতীয় হৃদয়বিদারক
Un terrorista emocional, el mayor desastre mundial
– একটি আবেগপ্রবণ সন্ত্রাসী, বিশ্বের সবচেয়ে বড় বিপর্যয়
Es una perla, nadie se fía
– তিনি একটি মুক্তা, কেউ বিশ্বাস করে না
Es una perla, una de mucho cuida’o
– তিনি একটি মুক্তা, অনেক যত্ন এক
El rey de la 13-14, no sabe lo que es cotizar
– 13-14 এর রাজা, এটি উদ্ধৃতি কি জানেন না
Él es el centro del mundo
– তিনি বিশ্বের কেন্দ্র
Y ya después ¿lo demás qué más dará?
– এবং এর পরে, এটি আর কী দেবে?
Por fin vas a terapia, vas al psicólogo y también psiquiatra
– অবশেষে আপনি থেরাপিতে যান, আপনি মনোবিজ্ঞানী এবং মনোরোগ বিশেষজ্ঞের কাছে যান
¿Pero de qué te sirve si siempre mientes más que hablas?
– তবে আপনি যদি সবসময় কথা বলার চেয়ে বেশি মিথ্যা বলেন তবে আপনার পক্ষে কী ভাল?
Te harán un monumento a la deshonestidad
– তারা আপনাকে অসততার স্মৃতিস্তম্ভ করে তুলবে
No me das pena, quien queda contigo se drena
– আমি আপনার জন্য দুঃখিত বোধ করি না, যে আপনার সাথে বাকি আছে সে শুকিয়ে গেছে
Siempre se autoinvita, si puede vive en casa ajena
– তিনি সর্বদা নিজেকে আমন্ত্রণ জানান, যদি তিনি পারেন তবে তিনি অন্য কারও বাড়িতে থাকেন
Red flag andante, tremendo desastre
– লাল পতাকা হাঁটা, অসাধারণ বিপর্যয়
Dirá que no fue él, que fue su doppelgänger
– সে বলবে এটা সে ছিল না, এটা তার ডোপেলগ্যাঞ্জার ছিল
(Bueno, es que, claro, no referirse a él como icono)
– (ঠিক আছে, অবশ্যই, তাকে আইকন হিসাবে উল্লেখ করা হচ্ছে না)
(Sería para él una narrativa reduccionista, ¿me entiendes?)
– (এটা তার জন্য একটি হ্রাসবাদী আখ্যান হবে, আপনি কি আমাকে বুঝতে পারছেন?)
Nunca le prestes na’, no lo devolverá
– তাকে কখনই ধার দেবেন না’, সে তা ফেরত দেবে না
Ser bala perdida es su especialidad
– বিপথগামী বুলেট হওয়া তার বিশেষত্ব
La lealtad y la fidelidad
– আনুগত্য এবং বিশ্বস্ততা
Es un idioma que nunca entenderá
– যে ভাষা কখনোই বোঝে না
Su masterpiece, su colección de bras
– তার মাস্টারপিস, তার ব্রা সংগ্রহ
Si le pides ayuda desaparecerá
– আপনি যদি তাকে সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করেন তবে তিনি অদৃশ্য হয়ে যাবেন
La decepción local, rompecorazones nacional
– স্থানীয় হতাশা, জাতীয় হৃদয়বিদারক
Un terrorista emocional, el mayor desastre mundial
– একটি আবেগপ্রবণ সন্ত্রাসী, বিশ্বের সবচেয়ে বড় বিপর্যয়
Es una perla, nadie se fía
– তিনি একটি মুক্তা, কেউ বিশ্বাস করে না
Es una perla, una de mucho cuida’o
– তিনি একটি মুক্তা, অনেক যত্ন এক
