RUMI (HUNTR/X) – Free ইংরেজি গান & বাঙালি অনুবাদ

ভিডিও ক্লিপ

গান

I tried to hide but something broke
– আমি লুকানোর চেষ্টা করেছি কিন্তু কিছু ভেঙে গেছে
I tried to sing, couldn’t hit the notes
– আমি গান গাইতে চেয়েছিলাম, নোট ছুঁতে পারিনি
The words kept catching in my throat
– শব্দ আমার গলায় ধরা রাখা
I tried to smile, I was suffocating though
– আমি হাসি চেষ্টা, আমি যদিও শ্বাসরোধ ছিল
But here with you, I can finally breathe
– কিন্তু এখানে আপনার সাথে, আমি অবশেষে শ্বাস নিতে পারি
You say you’re no good, but you’re good for me
– আপনি বলছেন আপনি ভাল নন, তবে আপনি আমার পক্ষে ভাল
I’ve been hoping to change, now I know we can change
– আমি পরিবর্তন করার আশা করছিলাম, এখন আমি জানি আমরা পরিবর্তন করতে পারি
But I won’t if you’re not by my side
– তুমি না থাকলে আমি থাকবো না আমার পাশে

Why does it feel right every time I let you in?
– আমি যখনই তোমাকে ঢুকতে দিই তখন কেন এটা ঠিক মনে হয়?
Why does it feel like I can tell you anything?
– কেন মনে হচ্ছে আমি তোমাকে কিছু বলতে পারি?
All the secrets that keep me in chains and
– সব গোপন যে আমাকে শৃঙ্খলে রাখা এবং
All the damage that might make me dangerous
– সমস্ত ক্ষতি যা আমাকে বিপজ্জনক করে তুলতে পারে
You got a dark side, guess you’re not the only one
– আপনি একটি অন্ধকার দিক পেয়েছেন, অনুমান আপনি একমাত্র নন
What if we both tried fighting what we’re running from?
– যদি আমরা দুজনেই লড়াই করার চেষ্টা করি যা থেকে আমরা পালাচ্ছি?
We can’t fix it if we never face it
– আমরা যদি এর মুখোমুখি না হই তবে আমরা এটি ঠিক করতে পারি না
What if we find a way to escape it?
– যদি আমরা এটি থেকে বাঁচার উপায় খুঁজে পাই?

We could be free
– আমরা মুক্ত হতে পারি
Free
– বিনামূল্যে
We can’t fix it if we never face it
– আমরা যদি এর মুখোমুখি না হই তবে আমরা এটি ঠিক করতে পারি না
Let the past be the past ’til it’s weightless
– অতীতকে অতীত হতে দিন ‘ যতক্ষণ না এটি ওজনহীন হয়

Ooh, time goes by, and I lose perspective
– ওহ, সময় চলে যায়, এবং আমি দৃষ্টিভঙ্গি হারাই
Yeah, hope only hurts, so I just forget it
– হ্যাঁ, আশা কেবল ব্যাথা করে, তাই আমি কেবল এটি ভুলে যাই
But you’re breaking through all the dark in me
– কিন্তু তুমি আমার ভেতরের সব অন্ধকার ভেঙে ফেলছ
When I thought that nobody could
– যখন আমি ভেবেছিলাম যে কেউ পারে না
And you’re waking up all these parts of me
– তুমি জেগে উঠো আমার এই সব অংশ
That I thought were buried for good
– যে আমি ভেবেছিলাম ভাল জন্য কবর দেওয়া হয়

Between imposter and this monster
– প্রতারক এবং এই দৈত্যের মধ্যে
I been lost inside my head
– আমি আমার মাথার ভিতরে হারিয়ে গেছি
Ain’t no choice when all these voices
– কোন উপায় নেই যখন এই সব কণ্ঠস্বর
Keep me pointing towards no end
– আমাকে কোন শেষ দিকে নির্দেশ করে রাখুন
It’s just easy when I’m with you
– আমি যখন আপনার সাথে থাকি তখন এটি সহজ
No one sees me the way you do
– আপনি যেভাবে করেন সেভাবে কেউ আমাকে দেখে না
I don’t trust it, but I want to
– আমি বিশ্বাস করি না, কিন্তু আমি চাই
I keep coming back to
– আমি ফিরে আসতে থাকি

Why does it feel right every time I let you in?
– আমি যখনই তোমাকে ঢুকতে দিই তখন কেন এটা ঠিক মনে হয়?
Why does it feel like I can tell you anything?
– কেন মনে হচ্ছে আমি তোমাকে কিছু বলতে পারি?
We can’t fix it if we never face it
– আমরা যদি এর মুখোমুখি না হই তবে আমরা এটি ঠিক করতে পারি না
What if we find a way to escape it?
– যদি আমরা এটি থেকে বাঁচার উপায় খুঁজে পাই?

We could be free
– আমরা মুক্ত হতে পারি
Free
– বিনামূল্যে
We can’t fix it if we never face it
– আমরা যদি এর মুখোমুখি না হই তবে আমরা এটি ঠিক করতে পারি না
Let the past be the past ’til it’s weightless
– অতীতকে অতীত হতে দিন ‘ যতক্ষণ না এটি ওজনহীন হয়

Oh, so take my hand, it’s open
– হাতটা ধরো, খোলা
Free, free
– বিনামূল্যে, বিনামূল্যে
What if we heal what’s broken?
– আমরা যদি ভাঙ্গা কি নিরাময় করি?
Free, free
– বিনামূল্যে, বিনামূল্যে

I tried to hide, but something broke
– আমি লুকানোর চেষ্টা করেছি, কিন্তু কিছু ভেঙ্গে গেছে
I couldn’t sing, but you give me hope
– আমি গান গাইতে পারিনি, কিন্তু তুমি আমাকে আশা দাও
We can’t fix it if we never face it
– আমরা যদি এর মুখোমুখি না হই তবে আমরা এটি ঠিক করতে পারি না
Let the past be the past ’til it’s weightless
– অতীতকে অতীত হতে দিন ‘ যতক্ষণ না এটি ওজনহীন হয়


RUMI (HUNTR/X)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: