ভিডিও ক্লিপ
গান
I people-watch on the way back home
– আমি মানুষ-বাড়ি ফেরার পথে দেখুন
Envious of the glimmer of hope
– আশার আলো থেকে ঈর্ষান্বিত
Gives me a break from feeling alone
– আমাকে একা বোধ থেকে বিরতি দেয়
Gives me a moment out of the ego
– আমাকে অহং থেকে একটি মুহূর্ত দেয়
I used to feel so invincible
– আমি এত অপরাজেয় বোধ করতাম
I used to feel there was a world worth dreamin’ of
– আমি অনুভব করতাম যে স্বপ্ন দেখার মতো একটি পৃথিবী ছিল
Back in the Gasworks, screamin’ the song
– গ্যাসওয়ার্কে ফিরে আসুন, গানটি চিৎকার করুন
Just the beauty of youth would quell my aching heart
– শুধু যৌবনের সৌন্দর্য আমার বেদনাদায়ক হৃদয়কে দমন করবে
Oh, I feel so dark rememberin’
– ওহ, আমি এত অন্ধকার মনে করছি
Oh, my heart, I feel so dark rememberin’
– ওহ, আমার হৃদয়, আমি এত অন্ধকার মনে করছি
I people-watch on the way back home
– আমি মানুষ-বাড়ি ফেরার পথে দেখুন
Everybody on the treadmill, runnin’
– সবাই ট্রেডমিলের উপর, দৌড়াচ্ছে
Under the billboards, out of the heat
– গরমপন্থা থেকে বের হয়ে গরমপন্থা থেকে বের হয়ে
Somebody’s darling’s on the street tonight
– আজ রাতে রাস্তায় কারো প্রিয়তম
Oh, I can’t stop runnin’
– ‘আমি দৌড় থামাতে পারি না’
I see the whole town fall
– আমি পুরো শহরকে পড়ে দেখতে পাচ্ছি
I people-watch on the way back home
– আমি মানুষ-বাড়ি ফেরার পথে দেখুন
I people-watch on the way back home
– আমি মানুষ-বাড়ি ফেরার পথে দেখুন
(Ooh-ooh)
– (ওহ-ওহ)
(Ooh-ooh, ooh)
– (ওহ-ওহ, ওহ)
I came back home after seven years
– সাত বছর পর বাড়ি ফিরলাম
Wide awake, tracing tracks of her tears
– জেগে ওঠা, তার অশ্রু ট্র্যাকিং
Cornered the nurse to get the gist of it
– নার্সকে ঘুষ দিতে গিয়ে প্রাণ গেল যুবকের
I promised her I’d get her out of the care home
– আমি তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমি তাকে কেয়ার হোম থেকে বের করে দেব
The place was fallin’ to bits
– জায়গা টুকরো টুকরো হয়ে পড়েছিল
Understaffed and overruled by callous hands
– অসহায় এবং অসহায় হাত দ্বারা অবরুদ্ধ
The poor nurse was around the clock
– দরিদ্র নার্স ঘড়ি কাছাকাছি ছিল
And the beauty of youth had left my breaking heart
– এবং যৌবনের সৌন্দর্য আমার ভাঙা হৃদয় ছেড়ে চলে গেছে
But it wasn’t hard when you love someone
– কিন্তু আপনি যখন কাউকে ভালোবাসেন তখন এটি কঠিন ছিল না
Oh, I stayed all night till you left this life ’cause that’s just love
– ওহ, আমি সারা রাত ধরে ছিলাম যতক্ষণ না তুমি এই জীবন ছেড়ে চলে যাও কারণ এটা শুধু ভালবাসা
I people-watch on the way back home
– আমি মানুষ-বাড়ি ফেরার পথে দেখুন
Everybody on the treadmill, runnin’
– সবাই ট্রেডমিলের উপর, দৌড়াচ্ছে
Under the billboards, out of the heat
– গরমপন্থা থেকে বের হয়ে গরমপন্থা থেকে বের হয়ে
Somebody’s darling’s on the street tonight
– আজ রাতে রাস্তায় কারো প্রিয়তম
Oh, I can’t stop runnin’
– ‘আমি দৌড় থামাতে পারি না’
I see the whole town fall
– আমি পুরো শহরকে পড়ে দেখতে পাচ্ছি
I people-watch on the way back home
– আমি মানুষ-বাড়ি ফেরার পথে দেখুন
I people-watch on the way back home
– আমি মানুষ-বাড়ি ফেরার পথে দেখুন
I people-watch on the way back home
– আমি মানুষ-বাড়ি ফেরার পথে দেখুন
I people-watch on the way back home
– আমি মানুষ-বাড়ি ফেরার পথে দেখুন
I people-watch on the way back home
– আমি মানুষ-বাড়ি ফেরার পথে দেখুন
I people-watch on the way back home
– আমি মানুষ-বাড়ি ফেরার পথে দেখুন
Above the rain-soaked Garden of Remembrance
– বৃষ্টিতে ভেজা স্মৃতি উদ্যানের উপরে
Kittywakes etched your initials in the sky
– কিটিওয়াকস আকাশে আপনার আদ্যক্ষর খোদাই করেছে
Oh, I fear for this crippled island and the turmoil of the times
– ওহ, আমি এই পঙ্গু দ্বীপ এবং সময়ের অশান্তির জন্য ভয় পাই
And I’ll hold you in my heart till the day I die
– আর আমি তোমাকে আমার হৃদয়ে ধরে রাখব যতক্ষণ না আমি মারা যাই
Oh
– ওহ
I people-watch on the way back home
– আমি মানুষ-বাড়ি ফেরার পথে দেখুন
Everybody on the treadmill, runnin’
– সবাই ট্রেডমিলের উপর, দৌড়াচ্ছে
Under the billboards, out of the heat
– গরমপন্থা থেকে বের হয়ে গরমপন্থা থেকে বের হয়ে
Somebody’s darling’s on the street tonight
– আজ রাতে রাস্তায় কারো প্রিয়তম
Oh, I can’t stop runnin’
– ‘আমি দৌড় থামাতে পারি না’
I see the whole town fall
– আমি পুরো শহরকে পড়ে দেখতে পাচ্ছি
I people-watch on the way back home
– আমি মানুষ-বাড়ি ফেরার পথে দেখুন
I people-watch on the way back home
– আমি মানুষ-বাড়ি ফেরার পথে দেখুন
I people-watch on the way back home
– আমি মানুষ-বাড়ি ফেরার পথে দেখুন
I people-watch on the way back home
– আমি মানুষ-বাড়ি ফেরার পথে দেখুন
I people-watch on the way back home
– আমি মানুষ-বাড়ি ফেরার পথে দেখুন
I people-watch on the way back home
– আমি মানুষ-বাড়ি ফেরার পথে দেখুন
(Ooh-ooh)
– (ওহ-ওহ)
(Ooh-ooh, ooh)
– (ওহ-ওহ, ওহ)
(Ooh-ooh)
– (ওহ-ওহ)
