ভিডিও ক্লিপ
গান
Congratulations
– অভিনন্দন
On your jubilation
– তোমার আনন্দে
Our hearts are breakin’
– ‘আমাদের হৃদয় ভেঙে যাচ্ছে’
Underneath all the applause
– সব করতালি অধীনে
This devastation
– এই ধ্বংসাবশেষ
Is of our own makin’
– আমাদের নিজস্ব তৈরি
But we’ve never tasted
– কিন্তু আমরা কখনো স্বাদ পাইনি
This much bitterness before
– এত তিক্ততা আগে
And everybody falls
– এবং সবাই পড়ে
But some of us are born to fight
– তবে আমাদের মধ্যে কেউ কেউ লড়াই করার জন্য জন্মগ্রহণ করেছেন
And fight and fight some more
– এবং যুদ্ধ এবং আরো কিছু যুদ্ধ
So we will see you here
– তাই আমরা আপনাকে এখানে দেখতে হবে
Same time, same place next year
– একই সময়, পরের বছর একই জায়গা
And you may win this battle
– এবং আপনি এই যুদ্ধে জিততে পারেন
But you’ll never win the war
– তুমি কখনোই যুদ্ধে জয়ী হবে না
Better to have fought and lost
– লড়াই করা এবং হারানো ভাল
Than never fought at all
– সব সময়ে যুদ্ধ না চেয়ে
Go take a bow, your
– একটি নম নিতে যান, আপনার
Audience is waiting
– শ্রোতা অপেক্ষা করছে
We’ll take the shadows
– আমরা ছায়া নেব
Since the limelight isn’t ours
– যেহেতু লাইমলাইট আমাদের নয়
We wanted it so bad
– আমরা এটা খুব খারাপ চেয়েছিলাম
Gave it all we had
– আমাদের যা কিছু ছিল তা দিয়েছি
Oh, but wanting it
– কিন্তু চাই
Doesn’t always make it yours
– সর্বদা এটি আপনার তৈরি করে না
This time was ours to lose
– এই সময় আমাদের হারানোর ছিল
But fortune favours those
– কিন্তু ভাগ্য তাদের পক্ষে
Who ride the storm and make it though
– যারা ঝড় চালায় এবং যদিও এটি তৈরি করে
So we will see you here
– তাই আমরা আপনাকে এখানে দেখতে হবে
Same time, same place next year
– একই সময়, পরের বছর একই জায়গা
And you can take this battle
– এবং আপনি এই যুদ্ধ নিতে পারেন
‘Cause we’re gonna win the war
– কারণ আমরা যুদ্ধ জিততে যাচ্ছি
Better to have fought and lost
– লড়াই করা এবং হারানো ভাল
Than never fought at all
– সব সময়ে যুদ্ধ না চেয়ে
So here on the same ground
– তাই এখানে একই মাটিতে
When the tables have turned around
– যখন টেবিলগুলি ঘুরে দাঁড়ায়
Oh, when your tears fall
– ওহ, যখন তোমার অশ্রু পড়ে
As your world is crashing down
– যখন তোমার পৃথিবী ভেঙে পড়ছে
I hope when you see me
– আমি আশা করি আপনি যখন আমাকে দেখেন
You remember that feeling
– আপনি যে অনুভূতি মনে রাখবেন
Oh, ’cause we’ve both seen the world
– কারণ আমরা দুজনেই পৃথিবী দেখেছি
From both sides now
– উভয় পক্ষ থেকে এখন
And everybody falls
– এবং সবাই পড়ে
And life will tear you down to show you
– এবং জীবন আপনাকে দেখানোর জন্য আপনাকে ছিঁড়ে ফেলবে
What’s worth fighting for
– কি জন্য যুদ্ধ মূল্য
Oh, we will see you here
– ওহ, আমরা আপনাকে এখানে দেখতে হবে
Same time, same place next year
– একই সময়, পরের বছর একই জায়গা
And you may win this battle
– এবং আপনি এই যুদ্ধে জিততে পারেন
But you’ll never win the war
– তুমি কখনোই যুদ্ধে জয়ী হবে না
Better to have fought and lost
– লড়াই করা এবং হারানো ভাল
Than never fought at all
– সব সময়ে যুদ্ধ না চেয়ে
Better to have fought and lost
– লড়াই করা এবং হারানো ভাল
Than never fought at all
– সব সময়ে যুদ্ধ না চেয়ে
