ভিডিও ক্লিপ
গান
What do we think of Joyner? (Shit!)
– জয়নার সম্পর্কে আমরা কী ভাবি? (ধুর!)
What do we think of shit? (Joyner!)
– অভিশাপ নিয়ে কি ভাবছো? (জয়নার!)
Thank you! (That’s alright!)
– ধন্যবাদ! (এটা ঠিক আছে!)
(Bastard, bastard)
– (জারজ, জারজ)
(Joyner Lucas, you bastard)
– (জয়নার লুকাস, তুমি জারজ)
Yeah
– হ্যাঁ
Big Smoke, SK
– বড় ধোঁয়া, এস কে
This ain’t even a UK-US ting
– এটি এমনকি ইউকে-ইউএস টিং নয়
It’s me and you, Joyner
– আমি আর তুমি, জোনাকির
You get me?
– তুমি আমাকে ধরেছ?
You fell for the bait
– আপনি টোপ জন্য পড়ে গিয়েছিলেন
Let me show you how to clash
– আমি আপনাকে দেখাব কিভাবে সংঘর্ষ করতে হয়
Now you’re the bitch
– এখন আপনি কুত্তা
You said there weren’t a debate, now everybody’s in two minds
– আপনি বলেছিলেন যে বিতর্ক ছিল না, এখন সবাই দুটি মনে আছে
Man of my word, killed you with two lines
– আমার কথার মানুষ, তোমাকে দুই লাইনে হত্যা করেছে
You took a week for the weakest diss
– আপনি দুর্বলতম বিতর্কের জন্য এক সপ্তাহ সময় নিয়েছেন
Whoever givin’ you info needs to resign
– যে আপনাকে তথ্য দেবে তাকে পদত্যাগ করতে হবে
Ain’t safe out here, this a fuckin’ clash
– এখানে নিরাপদ নয়, এই একটি যৌনসঙ্গম সংঘর্ষ
You’re on the front cover, tryna get your face out there
– আপনি সামনে কভার, চেষ্টা আপনার মুখ সেখানে পেতে
Take off the flag, you don’t hold weight ’round there
– পতাকা খুলে ফেলো, তুমি সেখানে ওজন ধরে রাখো না
Round one could’ve been yours, you bastard
– এক রাউন্ড তোমার হতে পারত, তুমি জারজ
Gave it to you on a plate, man, you know me, I’m reckless
– তোমাকে একটা প্লেটে দিয়েছি, মানুষ, তুমি আমাকে চেনো, আমি বেপরোয়া
Little bitch, all you had to do was finish your breakfast
– ছোট্ট দুশ্চরিত্রা, আপনাকে যা করতে হয়েছিল তা হ ‘ ল আপনার প্রাতঃরাশ শেষ করা
Instead you drop a track full of cap, it’s hilarious
– পরিবর্তে আপনি টুপি পূর্ণ একটি ট্র্যাক ড্রপ, এটা হাস্যকর
Said you didn’t wanna do it, but you practically begged us
– আপনি এটা করতে চান না বলেন, কিন্তু আপনি কার্যত আমাদের ভিক্ষা
You know I don’t hit women, I’m sexist
– তুমি জানো আমি নারীকে আঘাত করি না, আমি যৌনতাবাদী
Tory don’t care, he was beatin’ you senseless
– টরি কিছু যায় আসে না, সে তোমাকে বোকা বানিয়েছিল
The gloves came off, sent you to the dentist
– গ্লাভস বন্ধ, ডেন্টিস্ট আপনাকে পাঠানো
With your own flow, hit you in your liver, you’re legless
– আপনার নিজের প্রবাহ দিয়ে, আপনার লিভারে আঘাত করুন, আপনি লেগলেস
You wanna label me anything, call me relentless
– তুমি আমাকে কিছু লেবেল করতে চাও, আমাকে নিরলস বলো
Kill you by myself, I don’t need the Avengers
– আমাকে হত্যা করো, আমার অ্যাভেঞ্জারদের দরকার নেই
Show you the ropes, and after I merk you
– তোমাকে দড়ি দেখাও, আর আমি তোমাকে মারার পর
You’re really gonna hope nobody remembers
– আপনি সত্যিই আশা করছেন কেউ মনে রাখবে না
“Friendly Fire” was a jab, had to give ’em a tetanus
– “বন্ধুত্বপূর্ণ আগুন” একটি জাব ছিল, তাদের একটি টিটেনাস দিতে হয়েছিল
Now I apply the pressure until he surrenders
– এখন আমি চাপ প্রয়োগ করি যতক্ষণ না সে আত্মসমর্পণ করে
You ain’t been Tottenham, you don’t know the members
– আপনি টটেনহ্যাম ছিলেন না, আপনি সদস্যদের জানেন না
You ain’t got a catalogue that’s as cold as Skepta’s
– আপনার কাছে এমন একটি ক্যাটালগ নেই যা স্কেপটার মতো ঠান্ডা
What the fuck is a Joyner Lucas?
– জোয়নার লুকাস কি?
My name’s Big Smoke, so you know that my chest got loads of mucus
– আমার নাম বড় ধোঁয়া, তাই আপনি জানেন যে আমার বুকে প্রচুর শ্লেষ্মা রয়েছে
I spit that crack
– আমি যে ফাটল থুতু
Make a rapper get vexed, wanna phone the shooters
– একজন র্যাপারকে বিরক্ত করুন, শ্যুটারদের ফোন করতে চান
No substance in your flows, you’re useless
– আপনার প্রবাহে কোন পদার্থ নেই, আপনি অকেজো
Course I’m gonna kill him, I got no excuses
– আমি তাকে মেরে ফেলব, আমার কোন অজুহাত নেই
Even America don’t wanna hear your impersonations
– এমনকি আমেরিকা আপনার ছদ্মবেশ শুনতে চায় না
You’re a nuisance
– আপনি একটি বিরক্তিকর
They left you on Skid Row, fungal infection in your big toe
– তারা আপনাকে স্কিড সারিতে রেখে গেছে, আপনার বড় পায়ের আঙ্গুলে ছত্রাকের সংক্রমণ
Sorry, I know business been slow
– দুঃখিত, আমি জানি ব্যবসা ধীর হয়েছে
Left you spittin’ your shit flows and ripped clothes
– তোমাকে থুথু ফেলেছে তোমার বিষ্ঠা প্রবাহিত হয়েছে এবং কাপড় ছিঁড়ে ফেলেছে
Doin’ your Slim Shady karaoke, it’s a shitshow
– আপনার পাতলা ছায়াময় কারাওকে করছেন, এটি একটি শিটশো
I said that I’ma win, and I meant it
– আমি বলেছিলাম যে আমি জিতেছি, এবং আমি এটি বোঝাতে চেয়েছিলাম
You only make hits rappin’ from another guy’s perspective
– আপনি কেবল অন্য লোকের দৃষ্টিকোণ থেকে হিট র্যাপিং করেন
Now they gassin’, they’re sayin’ you ain’t nothin’ to mess with
– এখন তারা গ্যাসিং করছে, তারা বলছে’ আপনার সাথে জগাখিচুড়ি করার কিছু নেই’
And I’m like, “Ain’t this the guy that you neglected?”
– এবং আমি পছন্দ করি, ” এই লোকটি কি আপনি অবহেলা করেননি?”
Left him for dead, broke, sleepin’ on benches
– তাকে মৃত, ভাঙ্গা, বেঞ্চে ঘুমিয়ে রেখে
Top ten, top twenty, never selected
– শীর্ষ দশ, শীর্ষ বিশ, কখনও নির্বাচিত হয়নি
Said I wanted to clash with somebody respected
– আমি কাউকে সম্মানিত সঙ্গে সংঘর্ষ করতে চেয়েছিলেন বলেন
Album’s out now, guess he needs the attention
– অ্যালবাম এখন আউট, অনুমান তিনি মনোযোগ প্রয়োজন
You got no influence, and no aura
– আপনার কোন প্রভাব নেই, এবং কোন আভা নেই
Look around the word, see a million Skeptas
– শব্দটির চারপাশে দেখুন, এক মিলিয়ন স্কেপটাস দেখুন
I do it for the underdogs, and all the psyched-out niggas
– আমি এটা আন্ডারডগদের জন্য করি, এবং সব মানসিক-আউট নিগারদের জন্য
In the world that can see the pretenders
– যে দুনিয়াতে দেখা যায়, সেই দুনিয়াতে
I feel like André 3K
– আমি আন্দ্রে 3 কে এর মতো অনুভব করি
They’re makin’ fun of my accent, but I’m winnin’ this either way
– তারা আমার উচ্চারণ নিয়ে মজা করছে, কিন্তু আমি এভাবেই জিতছি
I feel like an outcast, cool
– আমি একটি বহিষ্কৃত মত মনে, শান্ত
‘Cause they could never out-class me, I have the last laugh
– ‘কারণ তারা কখনই আমাকে ছাড়িয়ে যেতে পারে না, আমার শেষ হাসি আছে
And sometimes, I feel like I’m Master P
– মাঝে মাঝে মনে হয় আমি মাস্টার পি
No limit, it’s all on me, who gonna laugh at me?
– সব কিছু আমার উপর নির্ভর করে, কে হাসবে?
I get money, I feel like 50
– আমি টাকা পেতে, আমি 50 মত মনে
I put a stop to the jokes now, and I keep a young buck with me
– আমি এখন রসিকতা বন্ধ করে দিয়েছি, এবং আমি আমার সাথে একটি তরুণ টাকা রাখি
Keep it rap, nobody wants a buck-fifty
– এটা র্যাপ রাখুন, কেউ একটি টাকা চায় না-পঞ্চাশ
ADHD 2 out now, Joyner
– এডিএইচডি 2 এখন আউট, জয়নার
Tell your manager to get in touch with me
– আমার সাথে যোগাযোগ করতে আপনার ম্যানেজারকে বলুন
I don’t do free promos, so fuck with me
– আমি বিনামূল্যে প্রচার করি না, তাই আমার সাথে যৌনসঙ্গম
You can ask Devilman how I get busy
– আপনি ডেভিলম্যানকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন আমি কীভাবে ব্যস্ত থাকি
Have my young Gs run up in your house with the missy
– আমার তরুণ জিএস মিসির সাথে আপনার বাড়িতে চালানো আছে
I can’t believe I’m dissin’ this guy, like, who is he?
– আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি এই লোকটিকে ডিস্কিন করছি, যেমন, সে কে?
I know nobody cares, why you sound like Drizzy?
– আমি জানি কেউ পাত্তা দেয় না, তুমি কেন ড্রিজির মতো শোনাচ্ছ?
I’m triple-platinum in America
– আমি আমেরিকায় ট্রিপল-প্ল্যাটিনাম
It’s time I bring in the triplets
– সময় এসেছে ত্রিভুজ নিয়ে আসার
He tried to scare me, said he was a lyricist
– তিনি আমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করেছিলেন, বলেছিলেন তিনি একজন গীতিকার
I’m the teacher, givin’ out certificates
– আমি শিক্ষক, আমি সার্টিফিকেট দিচ্ছি
Teach you how to get away with murder, trust
– আপনি কিভাবে হত্যা, বিশ্বাস থেকে দূরে পেতে শেখান
You’re Viola Davis, she learnt from us
– তুমি ভায়োলা ডেভিস, সে আমাদের কাছ থেকে শিখেছে
You gotta make sure that your bars are tough
– আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে যে আপনার বারগুলি শক্ত
Keep punchin’ until the ref’ says enough, forget the funny stuff
– রিফ যথেষ্ট না বলা পর্যন্ত পাঞ্চিন রাখুন, মজার জিনিস ভুলে যান
Keep Islam out your mouth
– ইসলাম আপনার মুখ থেকে দূরে রাখুন
You can’t bring ham to a bad man
– আপনি একটি খারাপ মানুষের কাছে হ্যাম আনতে পারবেন না
You don’t know where your lady is
– আপনি জানেন না আপনার ভদ্রমহিলা কোথায় আছেন
My lady’s with me, chillin’ in the caf, Dan
– আমার স্ত্রী আমার সাথে আছে, ক্যাফেতে চিলিং, ড্যান
I don’t wish I was anything else
– আমি চাই না আমি অন্য কিছু হই
I’m a British-Nigerian Black man
– আমি একজন ব্রিটিশ-নাইজেরিয়ান কালো মানুষ
Why would I wish I was you when you wanna be Eminem?
– তুমি যখন এমিনেম হতে চাও তখন আমি কেন তুমি হতে চাইতাম?
Blud, you’re the Black Stan
– নীলা, তুমি কালো
You’re just a fan, so I’m spinnin’ you ’round, then I’m sitting you down
– তুমি শুধু একজন ভক্ত, তাই আমি তোমাকে ঘিরে ঘিরে ঘিরে ঘিরে ঘিরে ঘিরে ঘিরে ঘিরে ঘিরে ঘিরে ঘিরে ঘিরে ঘিরে ঘিরে ঘিরে ঘিরে ঘিরে ঘিরে ঘিরে
You tryna get info, you been ringin’ around
– আপনি তথ্য পাওয়ার চেষ্টা করছেন, আপনি চারপাশে রিং করছেন
I grew up on YouTube, got millions now
– আমি ইউটিউবে বড় হয়েছি, এখন লক্ষ লক্ষ পেয়েছি
Can’t cap on my name, haven’t you figured it out?
– আমার নামের উপর ক্যাপ করতে পারবেন না, আপনি কি এটি বের করেননি?
Since fourteen, I’ve been livin’ the dream
– চতুর্দশ থেকে, আমি স্বপ্ন নিয়ে বেঁচে আছি
Fans addicted, ’cause I’ve been spittin’ that morphine
– ভক্তরা আসক্ত, ‘কারণ আমি সেই মরফিনকে থুথু দিয়েছি’
See me in your dreams, and I already know
– আমার স্বপ্নে আমাকে দেখুন, এবং আমি ইতিমধ্যে জানি
What you’re gonna say ’cause you got snitches on your team
– আপনি কি বলতে যাচ্ছেন কারণ আপনি আপনার দলে স্নিচ পেয়েছেন
Said I’m on drugs, and I’m like “LOL”
– বলেন, আমি মাদকদ্রব্য করছি, এবং আমি ভালো আছি “হাঃ হাঃ হাঃ”
‘Cause nobody’s known me to sniff
– কারণ কেউ আমাকে স্নিগ্ধ করতে জানে না
Said that I’m broke
– তিনি বলেন, আমি ভেঙ্গে
But the Virgil Maybach alone proves you don’t know shit
– কিন্তু ভার্জিল মেবাচ একা প্রমাণ করে যে আপনি বিষ্ঠা জানেন না
Said I wore a dress
– আমি বললাম আমি একটি পোশাক পরেছি
More Internet lies, and I’m like, “Please show me the pic”
– আরো ইন্টারনেট মিথ্যা, এবং আমি ভালো আছি, ” দয়া করে আমাকে ছবি দেখান”
Can we please just come with the facts
– আমরা কি শুধু ঘটনা নিয়ে আসতে পারি
Or we call it two-nil? And I’m over with this
– নাকি আমরা একে দুই-নিল বলি? এবং আমি এই সঙ্গে শেষ
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (ওহ, জয়নার একজন জারজ)
How you drop a track full of cap?
– আপনি কিভাবে টুপি পূর্ণ একটি ট্র্যাক ড্রপ?
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (ওহ, জয়নার একজন জারজ)
It was there on a plate
– এটি একটি প্লেটে ছিল
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (ওহ, জয়নার একজন জারজ)
“Nobody Cares” soundin’ like
– “কেউ চিন্তা করে না”
“Back To Back” from Alibaba
– আলিবাবা থেকে “ব্যাক টু ব্যাক”
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (ওহ, জয়নার একজন জারজ)
You got personality disorder, bro, come with the facts
– আপনার পার্সোনালিটি ডিসঅর্ডার হয়েছে, ভাই, ঘটনা নিয়ে আসুন
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (ওহ, জয়নার একজন জারজ)
Not rubbish you found on the Internet, or it’s over
– আপনি ইন্টারনেটে পাওয়া আবর্জনা না, বা এটি শেষ
Been laughin’ at you bots for years
– অনেক বছর ধরে তোমার উপর হাসছি
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (ওহ, জয়নার একজন জারজ)
If it ain’t facts, I’m not hearin’ it
– যদি এটা সত্য না হয়, আমি এটা শুনছি না
Two-nil, I’m gone
– দুই-নিল, আমি চলে গেছি
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (ওহ, জয়নার একজন জারজ)
