ভিডিও ক্লিপ
গান
And even if you say goodbye, you’ll never go away
– এবং এমনকি যদি আপনি বিদায় বলেন, আপনি কখনই চলে যাবেন না
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
– তুমি আমার আকাশে রংধনু, ধূসর আমার রং
My only wish upon a star, sunshine in the day
– আমার একমাত্র ইচ্ছা একটি নক্ষত্রের উপর, দিনের সূর্যের আলো
The only song that my piano ever plays
– আমার পিয়ানো যে একমাত্র গান বাজায়
And even if you say goodbye, you’ll always be around
– এবং এমনকি যদি আপনি বিদায় বলেন, আপনি সবসময় কাছাকাছি থাকবেন
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
– আমাকে উপরে তুলতে এবং আমাকে উঁচুতে নিয়ে যেতে, আমার পা মাটির কাছাকাছি রাখুন
Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
– তুমি কি আজ রাতে আমাকে নিয়ে গর্বিত? স্বপ্ন সত্যি হচ্ছে
I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
– আমি আলো বেছে নিই, আমি যদি তোমাকে হারাই তবে হারানোর কিছু নেই
New day will rise, life will go on
– নতুন দিন উঠবে, জীবন চলবে
Everyone cries, don’t cry alone
– সবাই কাঁদে, একা কাঁদে না
Darkness will fade, all the pain will go by
– অন্ধকার ম্লান হয়ে যাবে, সমস্ত ব্যথা চলে যাবে
But we will stay, even if you say goodbye
– কিন্তু আমরা থাকব, এমনকি যদি আপনি বিদায় বলেন
Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
– আর আমি যদি তোমাকে বিদায় জানাই, তুমি কখনো বিদায় নিতে পারবে না
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
– টি পুনঃটুইট l ‘ arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
– আর আমার নিজের আত্মা একটি আকাশের নিচে, আমার যাত্রায় একটি অঞ্চল
La seule chanson que mon piano peut jouer
– আমার পিয়ানো খেলতে পারে এমন একটি গান
New day will rise, life will go on
– নতুন দিন উঠবে, জীবন চলবে
Everyone cries, don’t cry alone
– সবাই কাঁদে, একা কাঁদে না
Darkness will fade, all the pain will go by
– অন্ধকার ম্লান হয়ে যাবে, সমস্ত ব্যথা চলে যাবে
But we will stay, even if you say—
– কিন্তু আমরা থাকব, এমনকি যদি আপনি বলেন—
New day will rise, life will go on
– নতুন দিন উঠবে, জীবন চলবে
Everyone cries, don’t cry alone
– সবাই কাঁদে, একা কাঁদে না
Darkness will fade, all the pain will go by
– অন্ধকার ম্লান হয়ে যাবে, সমস্ত ব্যথা চলে যাবে
But you will stay, love of my life
– কিন্তু তুমি থাকবে, আমার জীবনের ভালবাসা
מים רבים לא יכבו
– מים רבים לא יכבו
את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
– את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
New day will rise
– নতুন দিন উঠবে
Everyone cries, don’t cry alone
– সবাই কাঁদে, একা কাঁদে না
Darkness will fade, all the pain will go by
– অন্ধকার ম্লান হয়ে যাবে, সমস্ত ব্যথা চলে যাবে
But we will stay
– কিন্তু আমরা থাকব
Even if you say goodbye
– এমনকি যদি আপনি বিদায় বলেন
A new day will rise
– একটি নতুন দিন উঠবে
New day will rise
– নতুন দিন উঠবে
