Video Klip
Tekstovi
De nuevo por tercera vez pa lo que se viraron
– Opet po treći put pa ono što su se okrenuli
Pa los que de mi aprendieron luego me tiraron
– Za one koji su naučili od mene, a zatim su me bacili
Se enfangaron ya que yo vivo mejor que ustedes
– Blatnjave su otkad živim bolje od tebe.
Feliz navidad para todos ustedes
– Sretan Božić svima vama
Jingle bell jingle bell jingle mother fucker
– Zvončići zvončići zvončići zvončići
Denuevo papi arca dandote lo que te toca
– Opet Tata ark dajući vam ono što dobijete
Muchos frontearon y salieron con la boca rota
– Mnogi su se pojavili i izašli sa slomljenim ustima
Tu no va a llegar muy lejos si no dejas el vicio de coca
– Nećete daleko stići ako ne prestanete s navikom kokaina
Los noto enfermo pa mi que estan hueliendo lento
– Osećam da im je muka zbog mene. mirišu sporo.
Empeñando sus pertenencias en la compraventa
– Založite svoje stvari u prodaji i kupovini
Mientras yo tengo el piquete necesario
– Dok imam potrebnu liniju za pikete
Con el que vivo y me mantengo a diario
– Onaj sa kojim živim i sa kojim se izdržavam svakodnevno
A mi no me ronques de sikario que a ti no te quieren
– Ne hrči na mene jer te ne žele.
Ni en tu fucking vecindario
– Čak ni u tvom jebenom komšiluku.
Se siente cabron levantarse con vista en la piscina
– To je badass da se probudim sa pogledom u bazenu
Y tener el maquinon parkeao en la marquesina
– I neka parkeao mašina bude u markizu
Digiri da da feliz navidad, pa los que frontearon con cojones
– Digiri da da Sretan Božić, pa oni koji fronted sa cojones
Ustedes me dicen si quieren morirse cabrones
– Recite mi ako želite da umrete kopilad
Ya que en esta navidad andamos matando lechones praaa
– Od ovog Božića ubijamo prasiće praaa
Digiri da da feliz navidad
– Digiri da da Sretan Božić
Pa los que frontearon con cojones
– Za one koji su se suočili sa cojones
Sin esforzarme mucho facturo con tranquilidad
– Bez mnogo truda, provjeravam sa mirom
Yo soy el duende malvado de la fucking navidad
– Ja sam zli vilenjak jebenog Božića
Okey seguimos, quien mas esta en la lista
– OK, idemo dalje, ko je još na spisku
En lo que me acuerdo. Luian para la pista
– Koliko se sjećam. Luian za stazu
Perate un momento deja ver quien
– Uzmi trenutak i pusti me da vidim ko
El pana mio aquel maliante de embuste
– Moj brat je taj lažov.
Ya nadie te crea tu moovie hazle un ajuste
– Nitko ti više ne vjeruje. tvoj moovie se prilagodio.
Yo fuera tu y le pongo un poquito de brillo
– Ja sam bio ti i stavio sam malo šljokica na to
Yo no cuento con nadie pero también tengo corillo
– Ne računam ni na koga, ali imam i corilla.
Y son poderoso armados y peligrosos
– I snažno su naoružani i opasni
Le damo a la música en la cara con lo chavo y los coso
– Udaram muziku u lice sa slatkim i šijem ih
Gracias a mi talento disfruto de lo que quiero
– Zahvaljujući mom talentu uživam u onome što želim
Si hubiese nacido ciego no fallara contando el dinero
– Da sam rođen slijep, ne bih propustio brojanje novca
Y los acomodaría planchadito con la cara mirando parriba
– I dogovorio bih ih ispeglane sa licem koje gleda prema gore
Bien bonito, se te hace fácil hablar de lo que tu no tienes
– Veoma lijepo, olakšava vam razgovor o onome što nemate
El papel aguanta todo, todo lo que te conviene
– Papir sadrži sve, sve što vam odgovara
Yo sigo de veinte en veinte, de cien en cien
– Stalno idem od dvadeset do dvadeset, od sto do sto
Con la gomita por el medio pa que el cuadre llegue bien
– Sa gumom kroz sredinu tako da blok dobro stigne
Digiri da da feliz navidad, pa los que frontearon con cojones
– Digiri da da Sretan Božić, pa oni koji fronted sa cojones
Ustedes me dicen si quieren morirse cabrones
– Recite mi ako želite da umrete kopilad
Ya que en esta navidad andamos matando lechones praaa
– Od ovog Božića ubijamo prasiće praaa
Digiri da da feliz navidad
– Digiri da da Sretan Božić
Pa los que frontearon con cojones
– Za one koji su se suočili sa cojones
Sin esforzarme mucho facturo con tranquilidad
– Bez mnogo truda, provjeravam sa mirom
Yo soy el duende malvado de la fucking navidad
– Ja sam zli vilenjak jebenog Božića
Ya son vente y cinco el sitio dando vuelta como loco
– To je već došao i pet mjesto okreće kao lud
Estoy que convierto en oro, todo lo que toco
– Pretvaram se u zlato, sve što dodirnem.
Canción por canción yo la pista parto
– Pjesma po pjesma i numera koju rađam
Y hasta sin ensayar mas que ustedes resalto
– Pa čak i bez proba više koje ističete
Mala mía, que no estés al día, que no tenga party
– Moja greška, što nisi u toku, što nemam zabavu…
Si no suena no hay regalía
– Ako ne zvoni, nema kraljevske krvi
Esta bien, lo acepto, que su fracaso es culpa mía
– U redu je, prihvatam, da je njegov neuspjeh moja greška
Eso le pasa por meterse con el dueño de la vía
– To mu se dešava jer se petljao sa vlasnikom staze
Mamma mía, que delicia de piquete
– Moja mama, kakav piket užitak
Por mas que me frontees sabes que el nene le mete
– Bez obzira koliko se suočiš sa mnom, znaš da beba ulazi u
Analfabetas, antes de inventar con el doctor
– Nepismeni, prije nego što su izmislili sa ljekarom
Primero tienen que graduarse de la superior
– Prvo moraju diplomirati sa višeg
Nosotros nos sentamos, cerca del piloto y la cabina
– Sjeli smo, blizu pilota i pilotske kabine
Ustedes se suelen sentar detrás de las cortinas
– Vi obično sjedite iza zavjese.
Oh my god, hasta pensé que eras el cheff
– O moj Bože, čak sam mislila da si ti šeff.
Cuando te vi sentao al lao de la cocina praaaa
– Kada sam te video kako sediš u kuhinji praaaaa
Yo, Arcangel pa
– Ja, Arhanđeo pa
Austin la maravish
– Austin la maravish
La marash! oh right
– La marash! oh tačno
Dimelo Luian
– Reci mi Luian.
Musicologo and Menes
– Musicologo i Menes
Flow factory
– Fabrika protoka
Feliz navidad chorroeee… prraaaaa
– Sretan Božić chorroeee… praaaaa
Papi oye lo que te voy a decir
– Tata slušaj šta ću ti reći
Esto es sencillo, no me estes roncando
– Ovo je jednostavno, ne hrči na mene
Con millas, ni viajes, ni nada por el estilo
– Sa kilometrima, bez putovanja, ili bilo šta slično
Que ahora es que usted esta viendo la luz del sol
– Da sada vidiš sunčevu svjetlost
Productorcitos, ahora es que ustedes están viendo trabajos
– Productorcitos, sada je da ste u potrazi za poslom
Ahora esque ustede estan factu. digo digo
– Sada ste Vi činjenica. I say I say
Facturando no. esa palabra es grande
– Ne prijavljujem se. ta riječ je velika
Ustede es que están mendiando
– Ti si taj koji moli.
Cojalo suave, bajenle algito al volumen del radio
– Smiri se, smanji zvuk na radiju.
Que la musica esta muy alto pa ustedes
– Muzika je preglasna za vas
Arcangel pa, papi arca
– Arhanđeo pa, tata ark
Mr cachan cary
– G. cachan cary.
Ya no voy a seguir guerreando en verdad
– Neću više da se borim.
A mi no me interesa que me conteste un robot pa atras
– Nije me briga ako mi robot odgovori
A mi me interesa que me contesten ustedes
– Zainteresovan sam da mi odgovorite
Les voy a dejar al mio pa que los mate un poquito
– Ja ću pustiti svoje da ih malo ubiju
Papi arca mr cachan cary
– Tata ark g. cachan cary
Feliz navidad chorre lambones
– Sretan Božić chorre lambones
Prra, prraa prrra prrrr, fulete
– Jebi ga, Jebi ga, Jebi ga, Jebi ga, Jebi ga
Yaa, eso es
– Da, to je to.
Papi pa que sepa pa esos cantantes que nunca
– Tata tata da znam pa one pjevače koji nikada
Han podio encontrarse
– Oni su bili u mogućnosti da se upoznaju
7872578393
– 7872578393
El numero sigue siendo el mismo
– Broj ostaje isti
Flow factory, La compañia no se va a quiebra socio
– Fabrika protoka, kompanija neće bankrotirati partnera
Cada año, nos ponemos mas fuerte, mas duro
– Svake godine postajemo jači, teži
Preeaa!
– Jupi!
