Video Klip
Tekstovi
Out on our own
– Prepušteni sami sebi
Dreaming in a world that we both know
– Sanjamo u svijetu koji oboje poznajemo
Is out of our control
– Je van naše kontrole
But if shit hits the fan, we’re not alone
– Ali ako dođe do sranja, nismo sami.
‘Cause you’ve got me and you know
– Jer imaš mene i znaš
That I’ve got you and I know
– Da imam tebe i znam
If the tide takes California
– Ako plima uzme Kaliforniju
I’m so glad I got to hold ya
– Tako mi je drago što sam te zagrlila.
And if the sky falls from Heaven above
– A ako nebo padne sa neba iznad
Oh, I know, I had the best time falling into love
– Znam, bilo mi je super zaljubiti se.
We’ve been living on a fault line
– Živimo na krivoj liniji.
And for a while, you were all mine
– I neko vrijeme, bila si moja.
I’ve spent a lifetime giving you my heart
– Proveo sam cijeli život dajući ti svoje srce
I swear that I’ll be yours forever, till forever falls apart
– Kunem se da ću biti tvoja zauvek, dok se zauvek ne raspadne
Till forever falls apart
– Dok se zauvek ne raspadne
So this is it, that’s how it ends
– Dakle, to je to, tako se završava
I guess there’s nothing more romantic than dying with your friends
– Pretpostavljam da nema ništa romantičnije od umiranja sa svojim prijateljima
And I’m not sorry for myself
– I ne žalim sebe
I wouldn’t want to spend a minute loving anybody else
– Ne želim da provedem ni minut da volim nekog drugog.
‘Cause you’ve got me and you know
– Jer imaš mene i znaš
That I’ve got you and I know
– Da imam tebe i znam
If the tide takes California
– Ako plima uzme Kaliforniju
I’m so glad I got to hold ya
– Tako mi je drago što sam te zagrlila.
And if the sky falls from Heaven above
– A ako nebo padne sa neba iznad
Oh, I know, I had the best time falling into love
– Znam, bilo mi je super zaljubiti se.
We’ve been living on a fault line
– Živimo na krivoj liniji.
And for a while, you were all mine
– I neko vrijeme, bila si moja.
I’ve spent a lifetime giving you my heart
– Proveo sam cijeli život dajući ti svoje srce
I swear that I’ll be yours forever, till forever falls apart
– Kunem se da ću biti tvoja zauvek, dok se zauvek ne raspadne
Till forever falls apart
– Dok se zauvek ne raspadne
We never had it from the start
– Nikad ga nismo imali od početka.
Till death do us part
– Dok nas smrt ne rastavi
If the tide takes California
– Ako plima uzme Kaliforniju
I’m so glad I got to know ya
– Tako mi je drago što sam te upoznala.
And if the sky falls from Heaven above
– A ako nebo padne sa neba iznad
Oh, I know, I had the best time falling into love
– Znam, bilo mi je super zaljubiti se.
We’ve been living on a fault line
– Živimo na krivoj liniji.
And for a while, you were all mine
– I neko vrijeme, bila si moja.
I’ve spent a lifetime giving you my heart
– Proveo sam cijeli život dajući ti svoje srce
I swear that I’ll be yours forever, till forever falls apart
– Kunem se da ću biti tvoja zauvek, dok se zauvek ne raspadne
