Video Klip
Tekstovi
Mala mujer, mala mujer
– Loša žena, loša žena
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Po cijelom tijelu su me ožiljci tvoji gel nokti.
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Loša žena( loša žena), loša žena (loša žena)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Po cijelom tijelu su me ožiljci tvoji gel nokti.
(Vamono’)
– Idemo.
Me he jurao’ miles de veces, miles de veces
– Zakleo sam se hiljadu puta, hiljadu puta
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
– Da ću izbrisati taj trag, zaboraviti sve (Ma-ma-loša žena)
Soy un perro perdio’ en la calle, perdio’ en la calle
– Ja sam izgubljeni pas ‘na ulici, izgubljeni’ na ulici
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
– Osjećaj da mi svaki povjetarac vuče tvoj miris
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Samo zato što te nema, želim izgubiti razum.
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– I plešem pijana izgubljena, očajna
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Samo zato što te nema, želim izgubiti razum.
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– I plešem pijana izgubljena, očajna
Mala mujer, mala mujer
– Loša žena, loša žena
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Po cijelom tijelu su me ožiljci tvoji gel nokti.
Mala mujer, mala mujer
– Loša žena, loša žena
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Po cijelom tijelu su me ožiljci tvoji gel nokti.
Y ahora estoy desesperao’ (Desesperao’)
– A sada sam očajan ‘(očajan’)
Desesperao’ (Desesperao’)
– Očajan ‘(Očajan’)
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Plešem pijana izgubljena, očajna
Y ahora estoy, desesperao’, desesperao’
– I sada, očajavam, očajavam
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Plešem pijana izgubljena, očajna
Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
– Loša žena, loša žena, loša žena (Hej)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Loša žena( loša žena), loša žena (loša žena)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Po cijelom tijelu su me ožiljci tvoji gel nokti.
(Vamono’)
– Idemo.
La primera vez que vi to’ ese cuerpo moverse
– The first time I said to ‘ that body move
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
– The theme was playing the one of Dellafuente
Un golpe de sudor empapando mi frente
– A hit znoja namakanje čelo
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
– Nokti su joj sijali, ljudi su je Gledali
También obstacuñé bien alto el mentón
– Takođe sam visoko zabio bradu
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
– Radio je to polako u ritmu pjesme.
Yo estaba en la cabina preparando el show
– Pripremao sam predstavu.
Pero quería bajarme y arrancar la crop
– Ali htio sam sići i počupati usjev…
Cuando la vi bailando
– Kada sam je video kako pleše
Algo como quería dentro de si
– Nešto kao što sam želio unutar
Cuando la vi bailando
– Kada sam je video kako pleše
Debí correr lejos de allí
– Trebalo je da pobegnem odatle.
Pero la vi bailando
– Ali Vidio sam je kako pleše.
Y no me pude contener
– I nisam mogao da se obuzdam
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
– A sada Ja plačem, a ona pleše, loša žena
Tú lo que eres es una ladrona
– Ti si lopov.
Que me has llevado a la ruina
– Da si me upropastio
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
– Uzeo si moje srce, moj ponos, moju tjesteninu, moj mir, moj život
Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
– Ti si lopov.
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
– Da si me doveo u propast (u propast)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
– Uzeo si moje srce, moj ponos, moju tjesteninu, moj mir, moj život (moj život)
Mala mujer, mala mujer
– Loša žena, loša žena
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Po cijelom tijelu su me ožiljci tvoji gel nokti.
Mala mujer, mala mujer
– Loša žena, loša žena
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Po cijelom tijelu su me ožiljci tvoji gel nokti.
