Carin Leon & Grupo Frontera – Que Vuelvas Španski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

Te escribo mensajes
– Pišem ti poruke.
Todas las noches
– Svake noći
Pero los borro
– Ali ja ih brišem
Pa’ quedar en visto
– Da ostanem u viđenom
Ese mal rato
– To loše vrijeme
Mejor me lo ahorro
– Bolje da to poštedim.

Mi orgullo es tan grande
– Moj ponos je tako velik.
Y abajo me pesan
– And down they vagati Me down
No pienso humillarme
– Neću se ponižavati.
Pero igual quiero que sepas
– Ali i dalje želim da znaš

Deberías estar aquí
– Trebao bi biti ovdje.
Aquí donde te quiero
– Ovdje gdje te želim
Pero, al contrario, estás allá
– Ali, naprotiv, vi ste tamo
Donde te extraño
– Gdje mi nedostaješ
Quisiera pedirte
– Želeo bih da vas pitam
Que vuelvas
– Da se vratiš
Que vuelvas
– Da se vratiš

Deberías estar aquí
– Trebao bi biti ovdje.
Aquí donde te quiero
– Ovdje gdje te želim
Pero, al contrario, estás allá
– Ali, naprotiv, vi ste tamo
Donde te extraño
– Gdje mi nedostaješ
Quisiera pedirte
– Želeo bih da vas pitam
Que vuelvas
– Da se vratiš
Que vuelvas
– Da se vratiš
Para que, a mi cuerpo
– Tako da, za moje tijelo
El alma le devuelvas
– Dušu koju daješ nazad

(¡Y esto es!)
– (I to je to!)
(¡Grupo Frontera!)
– (Granična Grupa!)
(¡Y el Compa Carin León ¡Yay-yay!)
– (I Compa Carin Lion Yay-yay!)

Mi orgullo es muy grande
– Moj ponos je veliki.
Y abajo me pesa
– I ispod nje me opterecuje
No pienso humillarme
– Neću se ponižavati.
Pero igual quiero que sepas
– Ali i dalje želim da znaš

Deberías estar aquí
– Trebao bi biti ovdje.
Aquí donde te quiero
– Ovdje gdje te želim
Pero, al contrario, estás allá
– Ali, naprotiv, vi ste tamo
Donde te extraño
– Gdje mi nedostaješ
Quisiera pedirte
– Želeo bih da vas pitam
Que vuelvas
– Da se vratiš
Que vuelvas
– Da se vratiš

Deberías estar aquí
– Trebao bi biti ovdje.
Aquí donde te quiero
– Ovdje gdje te želim
Pero, al contrario, estás allá
– Ali, naprotiv, vi ste tamo
Donde te extraño
– Gdje mi nedostaješ
Quisiera pedirte
– Želeo bih da vas pitam
Que vuelvas
– Da se vratiš
Que vuelvas
– Da se vratiš
Para que, a mi cuerpo
– Tako da, za moje tijelo
El alma le devuelvas
– Dušu koju daješ nazad

Quisiera pedirte
– Želeo bih da vas pitam
Que vuelvas
– Da se vratiš
Que vuelvas
– Da se vratiš
Para que, a mi cuerpo
– Tako da, za moje tijelo
El alma le devuelvas
– Dušu koju daješ nazad


Carin Leon

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: