Video Klip
Tekstovi
I only threw this party for you
– Priredio sam ovu zabavu samo za tebe.
Only threw this party for you, for you, for you
– Priredio je ovu zabavu samo za vas, za vas, za vas
I was hopin’ you would come through
– Nadao sam se da ćeš uspjeti.
I was hopin’ you would come through, it’s true, it’s true
– Nadao sam se da ćeš uspjeti, istina je, istina je
Only threw this party for you
– Priredio je ovu zabavu samo za vas
I only threw this party for you, for you, for you
– Priredio sam ovu zabavu samo za tebe, za tebe, za tebe
I’m about to party on you
– Tulumarit ću te.
Watch me, watch me party on you, yeah
– Gledaj me, gledaj moju zabavu na tebi, da
1000 pink balloons
– 1000 ružičastih balona
DJ with your favorite tunes
– DJ sa vašim omiljenim melodijama
Birthday cake in August
– Rođendanska torta u avgustu
But you were born 19th of June
– Ali ti si rođen 19. juna
Champagne pourin’ in your mouth
– Šampanjac pourin ‘ u ustima
Called your friends from out of town
– Zvao sam tvoje prijatelje iz drugog grada.
Got the party bag with the purple pills
– Imam torbu sa ljubičastim pilulama.
And I’m waiting for you by the window, yeah
– I čekam te pored prozora, da
Called your digits, but the phone kept ringin’
– Zvao sam tvoje brojeve, ali telefon je stalno zvonio.
Wish I knew what you were thinking, na-na-na
– Volio bih da znam o čemu razmišljaš, na-na-na
1000 pink balloons
– 1000 ružičastih balona
Dancin’ on to your favorite tunes
– Plešeš na omiljene melodije.
Hope you walk in the party
– Nadam se da ćeš ući na zabavu
‘Cause I threw the party just for you like woah
– ‘Cause I priredila zabavu samo za tebe like woah
I only threw this party for you
– Priredio sam ovu zabavu samo za tebe.
Only threw this party for you, for you, for you
– Priredio je ovu zabavu samo za vas, za vas, za vas
I was hopin’ you would come through
– Nadao sam se da ćeš uspjeti.
I was hopin’ you would come through, it’s true, it’s true
– Nadao sam se da ćeš uspjeti, istina je, istina je
Only threw this party for you
– Priredio je ovu zabavu samo za vas
I only threw this party for you, for you, for you
– Priredio sam ovu zabavu samo za tebe, za tebe, za tebe
I’m about to party on you
– Tulumarit ću te.
Watch me, watch me party on you, yeah
– Gledaj me, gledaj moju zabavu na tebi, da
You could watch me pull up on your body
– Mogao si me gledati kako se povlačim na tvoje tijelo.
Like it’s summer, take my clothes off
– Kao da je ljeto, skini mi odjeću
In the water, splash around and get you blessed by holy water
– U vodi, prskajte okolo i blagoslovite vas svetom vodom
I don’t know what you were waiting for
– Ne znam šta si čekao.
You know that I’ve been waiting for you
– Znaš da sam te čekao.
I only threw this party for you
– Priredio sam ovu zabavu samo za tebe.
Yeah, if you saw my tears, would you touch me?
– Da, da vidiš moje suze, da li bi me dodirnuo?
Kiss me on the mouth, say you love me?
– Poljubi me u usta, reci da me voliš?
Leave a message, tell me you’re sorry?
– Ostavite poruku, recite mi da vam je žao?
Hit me right back, hit me right back
– Udari me, udari me.
Why you treating me like someone that you never loved?
– Zašto me tretiraš kao nekoga koga nikad nisi volio?
I only threw this party for you
– Priredio sam ovu zabavu samo za tebe.
Only threw this party for you, for you, for you
– Priredio je ovu zabavu samo za vas, za vas, za vas
I was hopin’ you would come through
– Nadao sam se da ćeš uspjeti.
I was hopin’ you would come through, it’s true, it’s true
– Nadao sam se da ćeš uspjeti, istina je, istina je
Only threw this party for you
– Priredio je ovu zabavu samo za vas
I only threw this party for you, for you, for you
– Priredio sam ovu zabavu samo za tebe, za tebe, za tebe
I’m about to party on you
– Tulumarit ću te.
Watch me, watch me party on you, yeah
– Gledaj me, gledaj moju zabavu na tebi, da
I only threw this party for you
– Priredio sam ovu zabavu samo za tebe.
Only threw this party for you, for you, for you
– Priredio je ovu zabavu samo za vas, za vas, za vas
I was hopin’ you would come through
– Nadao sam se da ćeš uspjeti.
I was hopin’ you would come through, it’s true, it’s true
– Nadao sam se da ćeš uspjeti, istina je, istina je
Only threw this party for you
– Priredio je ovu zabavu samo za vas
I only threw this party for you, for you, for you
– Priredio sam ovu zabavu samo za tebe, za tebe, za tebe
I’m about to party on you
– Tulumarit ću te.
Watch me, watch me party on you, yeah
– Gledaj me, gledaj moju zabavu na tebi, da
Party on you, party on you, party on
– Žurka na tebi, žurka na tebi, žurka na
Party on you, party on you, party on
– Žurka na tebi, žurka na tebi, žurka na
Party on you, party on you, party on
– Žurka na tebi, žurka na tebi, žurka na
Party on you, party on you, party on
– Žurka na tebi, žurka na tebi, žurka na
Party on you, party on you, party on
– Žurka na tebi, žurka na tebi, žurka na
Party on you, party on you, party on
– Žurka na tebi, žurka na tebi, žurka na
Party on you, party on you, party on
– Žurka na tebi, žurka na tebi, žurka na
Party on you, party on you, party on
– Žurka na tebi, žurka na tebi, žurka na
Party on you, party on you, party on
– Žurka na tebi, žurka na tebi, žurka na
Party on you, party on you, party on
– Žurka na tebi, žurka na tebi, žurka na
Party on you, party on you, party on
– Žurka na tebi, žurka na tebi, žurka na
Party on you, party on you, party on
– Žurka na tebi, žurka na tebi, žurka na
Come to my party (Party on you, party on you, party on)
– Dođi na moju zabavu (zabava na tebi, zabava na tebi, zabava na)
(Party on you, party on you, party on)
– (Žurka na tebi, žurka na tebi, žurka na)
Come to my party (Party on you, party on you, party on)
– Dođi na moju zabavu (zabava na tebi, zabava na tebi, zabava na)
(Party on you, party on you, party on)
– (Žurka na tebi, žurka na tebi, žurka na)
All I’m thinking, all I know is (Party on you, party on you, party on)
– Sve što mislim, sve što znam je (zabava na tebi, zabava na tebi, zabava na)
That I hope you knock on my door (Party on you, party on you, party on)
– Nadam se da ćeš pokucati na moja vrata.
Nervous energy (Party on you, party on you, party on)
– Nervna energija(zabava na tebi, zabava na tebi, zabava na)
My heart rate rises higher, higher up (Party on you, party on you, party on)
– Moje srce raste više, više gore (zabava na tebi, zabava na tebi, zabava na)
I wish you’d get here, kiss my face (Party on you, party on you, party on)
– Volio bih da dođeš ovdje, poljubiš mi lice (zabava na tebi, zabava na tebi, zabava na)
Instead, you’re somewhere far away (Party on you, party on you, party on)
– Umjesto toga, negdje ste daleko (zabava na vama, zabava na vama, zabava na)
My nervous energy will stay (Party on you, party on you, party on)
– Moja nervna energija će ostati (zabava na tebi, zabava na tebi, zabava na)
I hope you realize one day, uh (Party on you, party on you, party on)
– Nadam se da shvataš da jednog dana, Uh (žurka na tebi, žurka na tebi, žurka na)
(Party on you, party on you, party on)
– (Žurka na tebi, žurka na tebi, žurka na)
Come to my party (Party on you, party on you, party on)
– Dođi na moju zabavu (zabava na tebi, zabava na tebi, zabava na)
(Party on you, party on you, party on)
– (Žurka na tebi, žurka na tebi, žurka na)
Come to my party (Party on you, party on you, party on)
– Dođi na moju zabavu (zabava na tebi, zabava na tebi, zabava na)
Party on you, party on you, party on
– Žurka na tebi, žurka na tebi, žurka na
Party on you, party on you, party on (Oh)
– Zabava na tebi, zabava na tebi, Zabava Na (Oh)
Party on you, party on you, party on (Oh)
– Zabava na tebi, zabava na tebi, Zabava Na (Oh)
Party on you, party on you, party on
– Žurka na tebi, žurka na tebi, žurka na
Party on you, party on you, party on (Ooh)
– Žurka na tebi, žurka na tebi, žurka na (Ooh)
Party on you, party on you, party on
– Žurka na tebi, žurka na tebi, žurka na
Party on you, party on you, party on (Oh)
– Zabava na tebi, zabava na tebi, Zabava Na (Oh)
Party on you, party on you, party on
– Žurka na tebi, žurka na tebi, žurka na
Party on you, party on you, party on
– Žurka na tebi, žurka na tebi, žurka na
Party on you, party on you, party on (Let’s go)
– Zabava na tebi, zabava na tebi, zabava na (idemo)
Party on you, party on you, party on
– Žurka na tebi, žurka na tebi, žurka na
Party on you, party on you, party on
– Žurka na tebi, žurka na tebi, žurka na
This one’s called “Boys”
– Ovaj se zove “momci”
