Video Klip
Tekstovi
I remember late nights, pissy hallways
– Sjećam se kasnih noći, pišljivih hodnika.
Driving me psycho
– Izluđuje me.
The money wouldn’t come fast enough
– Novac ne bi došao dovoljno brzo.
We was back and forth, down streamline
– Bili smo tamo-amo, nizvodno
Moving weight was like lipo
– Pokretna težina bila je poput lipo
The rest of y’all stuck in a rut
– Ostali ste zaglavili u kolotečini.
Niggas double crossing, talk behind ya back
– Crnje dvostruki prelaz, pričajte iza leđa
See, that’s where the knife go
– Vidiš, tamo ide nož.
I guess they wasn’t fuckin’ wit’ us
– Pretpostavljam da oni nisu bili jebeni wit ‘ nas
Some niggas get the luck of the draw
– Neki crnje imaju sreću izvlačenja
For others, life is a dice roll
– Za druge je život kocka
And waiting on faith ain’t for us
– I čekanje na vjeru nije za nas
When you young, you realize that you can’t trust a mouth where the pipe go
– Kada ste mladi, shvatite da ne možete vjerovati ustima gdje cijev ide
They tried but couldn’t love you enough
– Pokušali su, ali nisu mogli dovoljno da te vole.
Dance music on my neck
– Plesna muzika na mom vratu
Where’s your water bottle?
– Gdje ti je flaša vode?
Diamonds, the light show
– Dijamanti, svjetlosni šou
Looking like the sun in the club
– Izgleda kao sunce u klubu
If you re-ing up with us then your credit score gotta be
– Ako se ponovo udružiš sa nama onda tvoj kreditni rezultat mora biti
F.I.C.O. I’m talkin’ 850 or bust
– F. I. C. O. govorim o 850 ili propast.
See you really real power when you make niggas balance on tight ropes
– Vidim da stvarno pravu snagu kada napravite crnje ravnotežu na užad
They know they not much for the blood
– Oni znaju da nisu mnogo za krv
Have my man shoot ya block
– Neka te moj čovjek ubije.
I’ma send his ass far as the flight go
– Poslaću ga do kraja leta.
Ain’t worried ’bout ducking a judge
– Ne brinem se za izbjegavanje sudije
Keep frontin’ for ya bitches
– Držite se za vas kučke.
Cause any minute repo might show
– Jer svaki minut repo može pokazati
You know that shit up in a month
– Znaš to sranje za mjesec dana
Heard your man was in there singing for his life
– Čuo sam da je tvoj čovjek tamo pjevao za svoj život.
They was calling him maestro
– Zvali su ga maestro.
Cause time that heavy can crush
– Uzrok vremena da teška može slomiti
When you pay a nigga back, like it’s layaway, whispering “die slow”
– Kada vratiš Crnji, kao da je layaway, šapućeš “die slow”
The last words you hear in the trunk
– Posljednje riječi koje čujete u prtljažniku
You don’t know what I know
– Ne znaš šta ja znam.
You ain’t seen what I saw, no
– Nisi vidio ono što sam ja vidio, ne
You ain’t been where I go
– Nisi bio tamo gde ja idem.
Wit’ a fetti so strong you gotta bag it wit’ one eye closed
– Feti je tako jak, moraš da ga zapakuješ sa jednim okom zatvorenim.
My shooter turn you inside out
– Moj strijelac vas je okrenuo naopačke
I heard the Feds turned the crib inside out
– Čuo sam da su federalci okrenuli krevetac naopačke
Drop the roof on you niggas, let the inside out
– Spustite krov na vas crnje, pustite unutra napolje
Fresh Prince jacket, boy, I cook ’em till they inside out
– Svježa prinčeva jakna, dečko, kuham ih dok ne izađu iznutra.
Go get a Glock, 27 fits snug in the waistline
– Idi po Glock, 27 odgovara čvrsto u struku
Both sticks came with the drum
– Oba štapa su došla sa bubnjem
I was 5’6″, shoulder with a chip
– Imao sam 5 ‘ 6″, rame sa čipom
Wish a nigga to take mine
– Želim crnju da uzme moju
Index yanked till it’s numb
– Indeks povučen dok ne utrne
Used to call me Windex ’cause this thing I spray gon’ make you change minds
– Zvao me je Windex jer će te ova stvar koju poprskam natjerati da promijeniš mišljenje .
I done seen Hercules run
– Video sam Herkula kako trči.
We was powerlifting 2.2’s
– Bili smo powerlifting 2.2-a
Nah, we ain’t throw gang signs
– Ne, ne bacamo znakove Bandi.
My brick walk was second to none
– Moja šetnja ciglom bila je bez premca
I would have them take a number like DMV
– Rekao bih im da uzmu broj kao što je DMV.
That was the baseline
– To je bila osnovna linija
Checkout on register one
– Naplata na registru jedan
Miami niggas like Big Perm ’cause they numbers was Faizon
– Miami crnje kao Big Perm jer su brojevi bili Faizon
Cubans showed me nothing but love
– Kubanci su mi pokazali Samo Ljubav.
When it come down to it, every Stringer Bell just needs an Avon
– Kad dođe do toga, svakom Zvoncu treba Avon.
Who won’t sweep it under the rug
– Ko to neće pomesti pod tepih
On the road, with a load, nigga, break line
– Na putu, sa teretom, crnjo, linija prekida
I knew where to place mine
– Znao sam gdje da stavim svoje
I don’t keep the gun in the glove
– Ne držim pištolj u rukavici
Hit the turnpike with the running lights that be on in the daytime
– Hit na turnpike sa svjetla za vožnju koja su na danju
Cause K9’s sniff out a crumb
– Jer K9 nanjuši mrvicu
Hands 3 and 9 on the wheel as I’m crossing the state line
– Ruke 3 i 9 na volanu dok prelazim državnu granicu
Dumb, ditty, dumb, ditty, dumb
– Dumb, ditty, dumb, ditty, dumb
Survival of the fittest
– Opstanak najsposobnijih
You either get acquitted or face time
– Ili ćete biti oslobođeni ili ćete se suočiti sa vremenom
I done had an infamous run
– Imao sam zloglasnu vožnju
My story gon’ hit the first 48
– Moja priča gon ‘ pogodio prvi 48
Then it’s on Dateline ’cause this really shit I’d done
– Onda je na Dateline jer ovo stvarno sranje sam uradio
You don’t know what I know
– Ne znaš šta ja znam.
You ain’t seen what I saw, no
– Nisi vidio ono što sam ja vidio, ne
You ain’t been where I go
– Nisi bio tamo gde ja idem.
Wit’ a fetti so strong you gotta bag it wit’ one eye closed
– Feti je tako jak, moraš da ga zapakuješ sa jednim okom zatvorenim.
My shooter turn you inside out
– Moj strijelac vas je okrenuo naopačke
I heard the Feds turned the crib inside out
– Čuo sam da su federalci okrenuli krevetac naopačke
Drop the roof on you niggas, let the inside out
– Spustite krov na vas crnje, pustite unutra napolje
Fresh Prince jacket, boy, I cook ’em till they inside out
– Svježa prinčeva jakna, dečko, kuham ih dok ne izađu iznutra.
