Video Klip
Tekstovi
Ever since I was a little girl
– Još od malena.
I only wanted to be sexy
– Samo sam htjela biti seksi.
Nine years old, tryna wax my legs with tape
– Devet godina, tryna vosak noge sa trakom
There were some things only I can see
– Bilo je nekih stvari koje samo ja mogu da vidim.
A little spot that can’t be lifted
– Mala tačka koja se ne može podići
On my left hand, dig in like a car key
– Na mojoj lijevoj ruci, ukopajte se kao ključ od auta
So you see, I’ve been having a horrible time
– Vidiš, Bilo mi je užasno.
Of late, I get none of your sympathy
– U poslednje vreme, Ne razumem tvoje saosećanje.
But all of the pain hits and the fog lifts
– Ali Sva bol udara i magla se podiže
And then it’s too much for therapy
– A onda je to previše za terapiju
Oh, baby, heed my solution
– Oh, dušo, poslušaj moje rješenje
And take a sexy picture
– I napravi seksi sliku
Take a sexy picture of me
– Uslikaj me seksi
And make me look sixteen
– And make me look sixteen
Listen
– Slušaj.
I did the butcher, I did the baker
– Sredio sam mesara, pekara.
I did the home and the family maker
– Ja sam dom i stvaralac porodice
I did school girl fantasies
– Maštao sam o školskim djevojkama.
Oh, I did leg things and hand stuff
– Radio sam stvari za noge i ruke.
And single woman banter
– I zafrkancija sa jednom ženom
Now tell me, what was in it for me?
– Sad mi reci, šta sam ja imao od toga?
Oh, I’ve been having a horrible time
– Oh, užasno se provodim.
Of late, I get none of your sympathy
– U poslednje vreme, Ne razumem tvoje saosećanje.
But all of the pain hits and the fog lifts
– Ali Sva bol udara i magla se podiže
And then it’s too much for therapy
– A onda je to previše za terapiju
Oh, baby, heed my solution
– Oh, dušo, poslušaj moje rješenje
And take a sexy picture
– I napravi seksi sliku
Take a sexy picture of me
– Uslikaj me seksi
And make me look fifteen
– I neka izgledam petnaest
You haven’t looked at me the same
– Nisi me gledao na isti način.
Since I turned twenty-seven
– Otkad sam napunio dvadeset sedam godina
Where goes my potential?
– Gdje ide moj potencijal?
Oh, she’s up in Heaven
– Oh, ona je gore u raju
Rest in peace to any chance of me
– Počivaj u miru za svaku šansu za mene
Dating within the station
– Upoznavanje unutar stanice
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh
– Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh
And no doctor or Pope can grant diagnosis
– I nijedan doktor ili papa ne mogu dati dijagnozu
I’ve peeled through the forums
– Pregledao sam forume.
And there’s no cure for old sis
– I nema lijeka za staru sestru
But here’s a message to the party girls
– Ali evo poruke djevojkama sa zabave
Dragged out by their ankles
– Izvučeni za gležnjeve
I’m here if you need me, deep in your afters
– Tu sam ako me trebaš, duboko u tvojim krmi.
Oh, I’ve been having a horrible time
– Oh, užasno se provodim.
Of late, I get none of your sympathy
– U poslednje vreme, Ne razumem tvoje saosećanje.
But all of the pain hits and the fog lifts
– Ali Sva bol udara i magla se podiže
And then it’s too much for therapy
– A onda je to previše za terapiju
Oh, baby, heed my solution
– Oh, dušo, poslušaj moje rješenje
And take a sexy picture
– I napravi seksi sliku
Take a sexy picture
– Napravi seksi sliku
Can’t you see me wither?
– Zar ne vidiš da uvenem?
Take a sexy picture of me
– Uslikaj me seksi
And make me look fourteen, oh
– I neka izgledam četrnaest, oh
Or like ten, or like five
– Ili kao deset, ili kao pet
Or like two, like a baby
– Ili kao dve, kao beba
Whoever it is that you’re gonna love
– Koga god da voliš
So you’ll be nice to me
– Tako da ćeš biti dobar prema meni
