Drake – IDGAF (feat. Yeat) Engleski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

Traveling forever in the dark
– Putujem zauvijek u mraku
Darkness into blackness
– Tama u tamu
There and back, it’s always black
– Tamo i nazad, uvek je crno
Oh-ah, it screeched across the sky
– Oh-ah, vrištala je po nebu
Nothing to do, but lie
– Ništa za raditi, ali lagati

Fuck the bitch, I make her sweat, huh
– Jebeš kučku, znojit će se od mene.
I’ma die by my respect, huh
– Umreću od poštovanja.
I put a check up on my neck
– Proverio sam vrat.
Life check ya in the head
– Život te čeka u glavi.
I signed for a couple milli’
– Potpisao sam za par miliona.
You only touched a hundred thou’
– Dotakao si samo sto hiljada.

Man, I don’t give a fuck who it is
– Jebe mi se ko je.
I know I got my twizz’ (BNYX)
– Znam da imam svoj twizz ‘(BNYX)
I’ma freak on them every time
– Poludim na njih svaki put
I don’t give a fuck what y’all goin’ on
– Jebe mi se šta radite.
Man, fuck all of you (fuck all of you)
– Jebite se svi!

Yeah, I don’t be givin’ no fucks (not one)
– Yeah, I don’t be givin ‘ no fucks (not one)
Uh (just pull up, pull up, whoa)
– Uh (samo podigni, podigni, whoa)
I don’t know if you caught on (caught on)
– Ne znam da li ste uhvaćeni (uhvaćeni)
I don’t be givin’ no fuck, huh
– Ne zajebavam se.
I say whatever I want, yeah
– Kažem šta god želim, da
I do whatever I want, huh
– Radim šta hoću.
I’m countin’ up money for fun
– Brojim novac iz zabave.
And I’m poppin’ these Percs just for fun (luh geeky)
– I ja poppin ‘ ove Percs samo za zabavu (luh geeky)

Look, comin’ live from the
– Gledajte, uživo iz
Comin’ live from the one after five
– Uživo sa one poslije pet
Comin’ live from the three, two time
– Uživo sa tri, dva puta
Whole gang fuckin’ eastbound and they down
– Cijela banda je pala na istok.
Just like Danny McBride
– Baš kao Danny McBride
Why I always see your dawgs in the city?
– Zašto uvijek viđam tvoje pse u gradu?
Think your boys left some soldiers behind
– Mislim da su tvoji momci ostavili neke vojnike iza sebe.
Just like the jet, you boys tried to buy
– Baš kao i avion, vi momci pokušao kupiti
That ain’t gon’ fly, nope
– To nije let, jok.

I took that one off of the table
– Skinuo sam ga sa stola.
October’s Own, it’s a label
– Oktobar je vlastiti, to je etiketa
I stay with that O like a tire
– Ostajem sa tim O kao guma
I stay with that O like a bagel
– Ostajem sa tim O kao pecivo
I stay with that O like a Lifesaver
– Ja ostajem sa tim O kao spasilac
Shout’ to my ex, I’m her lifesaver
– Shout ‘ to My ex, i’m her lifesaver
My Glocky, it sit on the night table
– Moj Glocky, sjedi na noćnom stolu.
You light on the waist like a lightsaber
– Svetliš na struku kao svetlosni mač.

In Seattle, it’s just me and Twizz’
– U Seattleu smo samo ja i Twizz.
I hate you boys more than I ever did
– Mrzim vas više nego ikada.
You rappin’ ’bout shit that you never did
– Ti rappin ” o sranju koje nikada nisi
My dawg in the can like a metal lid
– Moj pas u konzervi kao metalni poklopac
Three the kid, three the kid, three the kid
– Tri klinca, tri klinca, tri klinca

Yeah, I don’t be givin’ no fucks (not one)
– Yeah, I don’t be givin ‘ no fucks (not one)
Uh (just pull up, pull up, whoa)
– Uh (samo podigni, podigni, whoa)
I don’t know if you caught on (caught on)
– Ne znam da li ste uhvaćeni (uhvaćeni)
I don’t be givin’ no fuck, huh
– Ne zajebavam se.
I say whatever I want, yeah
– Kažem šta god želim, da
I do whatever I want, huh
– Radim šta hoću.
I’m countin’ up the money for fun
– Brojim novac iz zabave.
And I’m poppin’ these Percs just for fun (luh geeky)
– I ja poppin ‘ ove Percs samo za zabavu (luh geeky)

All of my twizz’ got a gun (blam)
– Sve moje twizz ‘ ima pištolj (blam)
Couple of my twizz’ on the run (phew)
– Par mojih twizz ‘ u bijegu (phew)
Couple of my twizz’ sellin’ Runtz (luh geeky)
– Par mojih twizz ‘sellin’ Runtz (luh geeky)
Couple of my twizz’ hit ’em up (luh geeky)
– Par mojih twizz ‘ hit ‘ em up (luh geeky)
Yeah, couple of my twizz’ sell a bunch
– Da, par mojih twizz’ prodati gomilu
Heard your money got took like it’s lunch (ha)
– Čuo sam da su ti uzeli novac kao da je ručak.
We on the side and we punt
– Mi smo na strani i punt
Bitch, I sleep in the day, I’on see sun (uh-huh, yeah)
– Kučko, spavam danju, ne vidim sunce (AHA, da)

Big body Lamb’ truck sittin’ outside in the sun
– Big body Lamb’ kamion sjedi vani na suncu
It get you caught up, get you fried
– To te uhvati, sprži
You don’t really have no swag, so what you did?
– Ti stvarno nemaš muda, pa šta si uradio?
Your little buddy tried to take mine
– Tvoj mali prijatelj je pokušao uzeti mog.
I never needed no help, I never needed nobody
– Nikad mi nije trebala pomoć, nikad mi niko nije trebao.
I wait in no line
– Ne čekam u redu
Better be a man and do the time, if you did the crime
– Bolje da budeš muškarac i odslužiš kaznu, ako si počinio zločin.
Bitch, why you cryin’?
– Kučko, zašto plačeš?

I just pulled up in a big body
– Upravo sam se zaustavio u velikom tijelu
I got a lot of money comin’ in
– Imam dosta novca.
I just got off the phone with my demon
– Upravo sam razgovarao sa svojim demonom.
And he told me that I’m gon’ win
– I rekao mi je da ću pobijediti.
I can’t be wasting time on the ‘net
– Ne mogu gubiti vrijeme na mrežu.
I just be running up a fuckin’ check
– Samo proveravam jebeni ček.
Fuck that bitch, I make her sweat, huh
– Jebeš tu kučku, znojit će se od mene.
I’ma die by my respect, huh
– Umreću od poštovanja.

I put a check up on my neck
– Proverio sam vrat.
Life check ya in the head
– Život te čeka u glavi.
I signed for a couple milli’
– Potpisao sam za par miliona.
You only touched a hundred thou’
– Dotakao si samo sto hiljada.
Ain’t nobody stealin’ style
– Niko ne krade
Ain’t nobody want yo’ sauce
– Niko neće tvoj sos.
Tell me who the fuck gon’ fall off
– Reci mi koji kurac će pasti
Tell me who gon’ make it out?
– Reci mi ko će se izvući?

I don’t be givin’ no fucks (not one)
– I don’t be givin ‘ no fucks (not one)
Uh (just pull up, pull up, whoa)
– Uh (samo podigni, podigni, whoa)
I don’t know if you caught on (caught on)
– Ne znam da li ste uhvaćeni (uhvaćeni)
I don’t be givin’ no fuck, huh
– Ne zajebavam se.
I say whatever I want, yeah
– Kažem šta god želim, da
I do whatever I want, huh
– Radim šta hoću.
I’m countin’ up money for fun
– Brojim novac iz zabave.
And I’m poppin’ these Percs just for fun (luh geeky)
– I ja poppin ‘ ove Percs samo za zabavu (luh geeky)


Drake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: