Home / BS / Ed Sheeran – Celestial Engleski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Ed Sheeran – Celestial Engleski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

You see tonight, it could go either way
– Vidiš večeras, moglo bi ići u oba pravca.
Hearts balanced on a razor blade
– Srca uravnotežena na žiletu
We are designed to love and break
– Stvoreni smo za ljubav i razbijanje
And to rinse and repeat it all again
– I da ispere i ponovi sve ponovo

I get stuck when the world’s too loud
– Zaglavim se kada je svet preglasan
And things don’t look up when you’re going down
– I stvari ne izgledaju gore kada padaš
I know your arms are reaching out
– Znam da ti ruke pružaju ruku.
From somewhere beyond the clouds
– Odnekud iza oblaka

You make me feel
– Ti činiš da se osećam
Like my troubled heart is a million miles away
– Kao da je moje srce udaljeno milion milja
You make me feel
– Ti činiš da se osećam
Like I’m drunk on stars and we’re dancing out into space
– Kao da sam pijana od zvijezda i plešemo u svemir

Celestial
– Celestial
Celestial
– Celestial

I see the light shining through the rain
– Vidim svetlost koja sija kroz kišu
A thousand colours in the brighter shade
– Hiljadu boja u svetlijoj nijansi
Needed to rise from the lowest place
– Potrebno za uspon sa najnižeg mjesta
There’s silver lining that surrounds the grey
– Postoji srebrna linija koja okružuje sivu

When I get lost, will it come back around?
– Kad se izgubim, hoće li se vratiti?
Things don’t look up when you’re going down
– Stvari ne izgledaju gore kada padaš
I know your arms, they are reaching out
– Znam da ti ruke pružaju ruku.
From somewhere beyond the clouds
– Odnekud iza oblaka

You make me feel
– Ti činiš da se osećam
Like my troubled heart is a million miles away
– Kao da je moje srce udaljeno milion milja
You make me feel
– Ti činiš da se osećam
Like I’m drunk on stars, and we’re dancing out into space
– Kao da sam pijana od zvijezda, A Mi plešemo u svemir

Celestial
– Celestial
Celestial (oh, oh-oh-oh)
– Nebeski (oh, oh-oh-oh)

We were made to be nothing more than this
– Stvoreni smo da budemo ništa više od ovoga.
Finding magic in all the smallest things
– Pronalaženje magije u svim najmanjim stvarima
The way we notice, that’s what really matters
– Način na koji primjećujemo, to je ono što je zaista važno
Let’s make tonight go on and on and on
– Hajde da večeras idemo dalje i dalje i dalje

(You make me feel) we were made to be nothing more than this
– Stvoreni smo da budemo ništa više od ovoga.
Finding magic in all the smallest things
– Pronalaženje magije u svim najmanjim stvarima
(You make me feel) the way we notice, that’s what really matters
– (You make me feel) the way we notice, that’s what really matters
Let’s make tonight go on and on and on
– Hajde da večeras idemo dalje i dalje i dalje

You make me feel
– Ti činiš da se osećam
Like my troubled heart is a million miles away
– Kao da je moje srce udaljeno milion milja
You make me feel
– Ti činiš da se osećam
Like I’m drunk on stars and we’re dancing out into space
– Kao da sam pijana od zvijezda i plešemo u svemir

Celestial (oh, oh-oh-oh)
– Nebeski (oh, oh-oh-oh)
Celestial (oh, oh-oh-oh)
– Nebeski (oh, oh-oh-oh)
Celestial
– Celestial

We were made to be nothing more than this (oh, oh-oh-oh)
– Stvoreni smo da budemo ništa više od ovoga (oh, oh-oh-oh)
Finding magic in all the smallest things (celestial)
– Pronalaženje magije u svim najmanjim stvarima (nebeskim)
The way we notice that’s what really matters (oh, oh-oh-oh)
– Način na koji primjećujemo da je to zaista važno (oh, oh-oh-oh)
Let’s make tonight go on and on and on (celestial)
– Hajde da večeras idemo dalje i dalje i dalje (nebeski)


Ed Sheeran
Etiketlendi: