Video Klip
Tekstovi
(Yo, left, yo, left) ‘Cause sometimes you just feel tired
– (Yo, lijevo, yo, lijevo) ‘Cause sometimes you just feel umor
(Yo, left, right, left) Feel weak, and when you feel weak
– (Yo, lijevo, desno, lijevo) osjećajte se slabo, a kad se osjećate slabo
(Yo, left, yo, left) You feel like you wanna just give up
– (Yo, left, yo, left) you feel like you wanna just give up
(Yo, left, right, left) But you gotta search within you
– (Yo, lijevo, desno, lijevo) ali moraš tražiti u sebi
(Yo, left, yo, left) Try to find that inner strength and just pull that shit out of you
– (Yo, lijevo, yo, lijevo) pokušajte pronaći tu unutrašnju snagu i samo izvucite to sranje iz sebe
(Yo, left, right, left) And get that motivation to not give up
– (Yo, lijevo, desno, lijevo) i dobijte tu motivaciju da ne odustanete
(Yo, left, yo, left) And not be a quitter
– (Yo, lijevo, yo, lijevo) i ne biti odustajač
(Yo, left, right, left) No matter how bad you wanna just fall flat on your face and collapse
– (Yo, lijevo, desno, lijevo) bez obzira koliko loše želite samo pasti ravno na lice i kolaps
‘Til I collapse, I’m spillin’ these raps long as you feel ’em
– Dok se ne srušim, prosipam ove repove sve dok ih ti osjećaš.
‘Til the day that I drop, you’ll never say that I’m not killin’ ’em
– Do dana kad padnem, nikad nećeš reći da ih neću ubiti .
‘Cause when I am not, then I’ma stop pennin’ ’em
– Jer kad nisam, onda ću prestati da ih pennin ” em
And I am not hip-hop and I’m just not Eminem
– I ja nisam hip-hop i jednostavno nisam Eminem
Subliminal thoughts, when I’ma stop sendin’ ’em?
– Podsvjesne misli, kad ih prestanem slati?
Women are caught in webs, spin ’em and hock venom
– Žene su uhvaćene u mrežu, vrte ih i udaraju u otrov
Adrenaline shots of penicillin could not get the illin’ to stop
– Injekcije adrenalina penicilina nisu mogle zaustaviti bolest
Amoxicillin’s just not real enough
– Amoksicilin nije dovoljno stvaran.
The criminal, cop-killin’, hip-hop villain
– Zločinac, hip-hop zločinac koji ubija policajce
A minimal swap to cop millions of Pac listeners
– Minimalna zamjena za cop milione Pac slušalaca
You’re comin’ with me, feel it or not
– Ideš sa mnom, pipni ili ne
You’re gonna fear it like I showed ya the spirit of God lives in us
– Bojat ćeš se kao što sam ti pokazao da Duh Božiji živi u nama.
You hear it a lot, lyrics to shock
– Čuješ li to puno, stihovi za šok
Is it a miracle or am I just product of pop fizzin’ up?
– Je li to čudo ili sam samo proizvod pop fizin’ up?
Fa’ shizzle, my wizzle, this is the plot, listen up
– Fa ‘ shizzle, my wizzle, this is the plot, listen up
You bizzles forgot, Slizzle does not give a fuck
– Vi bizoni ste zaboravili, Sluzzle ne boli kurac
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘Til the roof side off,’ til the lights go out
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– Dok mi noge ne ispadnu, ne mogu zatvoriti usta
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– Dok se dim ne rascisti, jesam li napušen? Možda.
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– Kidaću ovo sranje dok mi se kosti ne sruše.
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘Til the roof side off,’ til the lights go out (‘Til the roof, do the roof)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘Til my noges gave out, can’t shut my mouth (the roof silazi, the roof silazi)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– Dok se dim ne rascisti, jesam li napušen? Možda (do mojih nogu, do mojih nogu)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– I’ma rip ovo sranje ‘ til my bones collapse (dati od ispod mene)
Music is like magic, there’s a certain feelin’ you get
– Muzika je kao magija, postoji određeni osećaj koji dobijate
When you real and you spit, and people are feelin’ your shit
– Kada si stvaran i pljuneš, i ljudi osete tvoje sranje
This is your moment, and every single minute you spend
– Ovo je tvoj trenutak, i svaki minut koji provedeš
Tryna hold on to it, ’cause you may never get it again
– Pokušaj da ga zadržiš, jer ga možda nikad više nećeš dobiti.
So while you’re in it, try to get as much shit as you can
– Zato dok si u njemu, pokušaj da dobiješ što više sranja.
And when your run is over, just admit when it’s at its end
– A kad se vaše trčanje završi, samo priznajte kada je na kraju
‘Cause I’m at the end of my wits with half the shit that gets in
– Jer ja sam na kraju pameti sa pola sranja koje dobiva u
I got a list, here’s the order of my list that it’s in
– Imam spisak, evo redosleda moje liste u kojoj je
It goes: Reggie, JAY-Z, 2Pac and Biggie
– Ide: Reggie, JAY-Z, 2pac i Biggie
André from OutKast, Jada, Kurupt, Nas, and then me
– André iz Outkasta, Jada, Kurupt, Nas, a zatim i ja
But in this industry I’m the cause of a lot of envy
– Ali u ovoj industriji ja sam uzrok puno zavisti
So when I’m not put on this list, the shit does not offend me
– Dakle, kad nisam stavljen na ovu listu, sranje me ne vrijeđa
That’s why you see me walk around like nothing’s botherin’ me
– Zato me vidiš da hodam okolo kao da me ništa ne muči.
Even though half you people got a fuckin’ problem with me
– Iako pola vas ljudi ima jebeni problem sa mnom
You hate it, but you know respect you got to give me
– Mrziš to, ali znaš da me poštuješ.
The press’s wet dream, like Bobby and Whitney—Nate, hit me!
– Mokar san novinara, kao Bobby i Whitney-Nate, pogodio me!
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘Til the roof side off,’ til the lights go out
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– Dok mi noge ne ispadnu, ne mogu zatvoriti usta
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– Dok se dim ne rascisti, jesam li napušen? Možda.
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– Kidaću ovo sranje dok mi se kosti ne sruše.
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘Til the roof side off,’ til the lights go out (‘Til the roof, do the roof)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘Til my noges gave out, can’t shut my mouth (the roof silazi, the roof silazi)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– Dok se dim ne rascisti, jesam li napušen? Možda (do mojih nogu, do mojih nogu)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– I’ma rip ovo sranje ‘ til my bones collapse (dati od ispod mene)
Soon as a verse starts, I eat at an MC’s heart
– Čim počne stih, jedem u srcu MC-a
What is he thinking? How not to go against me, smart
– O čemu razmišlja? Kako ne ići protiv mene, smart
And it’s absurd how people hang on every word
– I apsurdno je kako ljudi drže svaku riječ
I’ll prob’ly never get the props I feel I ever deserve
– Nikad neću dobiti rekvizite koje osjećam da zaslužujem.
But I’ll never be served, my spot is forever reserved
– Ali nikada neću biti poslužen, moje mesto je zauvek rezervisano
If I ever leave Earth, that would be the death of me first
– Ako ikada napustim zemlju, to bi bila moja prva smrt.
‘Cause in my heart of hearts I know nothin’ could ever be worse
– Jer u mom srcu znam da ništa ne može biti gore
That’s why I’m clever when I put together every verse
– Zato sam pametna kad sastavim svaki stih.
My thoughts are sporadic, I act like I’m an addict
– Moje misli su sporadične, ponašam se kao da sam zavisnik
I rap like I’m addicted to smack like I’m Kim Mathers
– Repujem kao da sam ovisna o drocku kao da sam Kim Mathers
But I don’t wanna go forth and back in constant battles
– Ali ne želim ići naprijed i nazad u stalne bitke
The fact is I would rather sit back and bomb some rappers
– Činjenica je da bih radije sjedio i bombardirao neke repere
So this is like a full-blown attack I’m launchin’ at ’em
– Dakle, ovo je kao potpuni napad na njih.
The track is on some battlin’ raps, who wants some static?
– Staza je na borbenim repovima, ko želi statiku?
‘Cause I don’t really think that the fact that I’m Slim matters
– Jer mislim da činjenica da sam vitak nije bitna
A plaque and platinum status is wack if I’m not the baddest, so
– Plaketa i platinasti status su ludi ako nisam najgora, pa …
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘Til the roof side off,’ til the lights go out
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– Dok mi noge ne ispadnu, ne mogu zatvoriti usta
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– Dok se dim ne rascisti, jesam li napušen? Možda.
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– Kidaću ovo sranje dok mi se kosti ne sruše.
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘Til the roof side off,’ til the lights go out (‘Til the roof, do the roof)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘Til my noges gave out, can’t shut my mouth (the roof silazi, the roof silazi)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– Dok se dim ne rascisti, jesam li napušen? Možda (do mojih nogu, do mojih nogu)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– I’ma rip ovo sranje ‘ til my bones collapse (dati od ispod mene)
Until the roof, until the roof
– Do krova, do krova
The roof comes off, the roof comes off
– Krov pada, krov pada
Until my legs, until my legs
– Do mojih nogu, do mojih nogu
Give out from underneath me, I
– Dajte se ispod mene, ja
I will not fall, I will stand tall
– Neću pasti, stajaću visoko
Feels like no one can beat me
– Kao da me niko ne može pobediti.
