Ethel Cain – Janie Engleski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

Hold me, smell of mildew
– Drži me, miriši na plijesan
I wanna die in this room
– Želim umrijeti u ovoj sobi.
I still shake
– Još se tresem.
Just by nature
– Samo po prirodi
Easy to hate, easy to blame
– Lako za mržnju, lako za krivicu
Shoot me down
– Upucaj me.
Come on, hurt me
– Hajde, povrijedi me.
I’m wide open and deserving
– Ja sam širom otvoren i zaslužujem

Please don’t leave me
– Molim te, ne ostavljaj me.
I’ll always need more
– Uvek će mi trebati više.
Please leave open your most quiet door
– Molim vas ostavite otvorena vrata.
I know she’s your girl now
– Znam da je sada tvoja devojka.
But she was my girl first
– Ali prvo je bila moja devojka.
She was my girl first
– Prvo je bila moja devojka.

I can see the end in the beginning of everything
– Mogu da vidim kraj na početku svega.
And in it, you don’t want me
– I u njemu me ne želiš.
But I still play pretend like I won’t watch you leaving
– Ali i dalje se igram pretvarajući se da te neću gledati kako odlaziš.
I will always love you
– Uvijek ću te voljeti
I will always love you
– Uvijek ću te voljeti
I will always love you
– Uvijek ću te voljeti
I will always
– Uvijek ću

It’s not looking good
– Ne izgleda dobro
But did it ever?
– Ali da li je ikada?
Low stakes, low faith
– Low stakes, low faith
But I will wait
– Ali čekat ću
I will wait
– Čekat ću
I will wait
– Čekat ću
I will wait
– Čekat ću

You’ll keep changing
– Nastavićeš da se menjaš.
I will stay the same
– Ja ću ostati isti
And turn the page
– I okreni stranicu
To find it blank
– Da ga pronađete prazno
Except for my last name
– Osim mog prezimena.
I know you love her
– Znam da je voliš.
But she was my sister first
– Ali prvo mi je bila sestra.


Ethel Cain

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: