Video Klip
Tekstovi
We see you standing on the highway
– Vidimo vas kako stojite na autoputu
Waiting for the attention you don’t deserve
– Čekajući pažnju koju ne zaslužujete
Why didn’t you take your
– Zašto nisi uzeo svoj
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Naslikaj mi pištolj, ljubavi moja) Zašto nisi uzela svoj
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– Fotografije sa tobom?
(Blow me away)
– (Blow me away)
Look at everyone else you’re killing with you
– Pogledaj sve ostale koje ubijaš sa sobom
Look at everyone else you’re killing with you
– Pogledaj sve ostale koje ubijaš sa sobom
Stand there in your suit and think this through
– Stani tamo u svom odijelu i razmisli o ovome.
Use your gun to be a memory
– Upotrijebi pištolj da budeš uspomena.
It’s time to be honesty
– Vrijeme je za iskrenost
She said, “walk through the rain”
– Rekla je, ” hodajte kroz kišu”
And there’s a pulse, but not even a murderous photo
– A tu je i puls, ali čak ni ubilačka fotografija
Think about being the hero
– Razmislite o tome da budete heroj
Think about being the legend
– Razmislite o tome da budete legenda
Another one that went and forgot to return
– Još jedan koji je otišao i zaboravio da se vrati.
Dining at a table for two, forget the expenses
– Večerajte za stolom za dvoje, zaboravite na troškove
We see you standing on the highway
– Vidimo vas kako stojite na autoputu
Waiting for the attention you don’t deserve
– Čekajući pažnju koju ne zaslužujete
Why didn’t you take your
– Zašto nisi uzeo svoj
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Naslikaj mi pištolj, ljubavi moja) Zašto nisi uzela svoj
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– Fotografije sa tobom?
(Blow me away)
– (Blow me away)
Better pack your tears into a suitcase
– Bolje spakujte suze u kofer
And run away with my heart
– I pobjeći srcem svojim
Better pack your tears into a suitcase
– Bolje spakujte suze u kofer
And run away with my heart
– I pobjeći srcem svojim
And I don’t ever want to wake up
– I ne želim da se probudim
That bottle is no good anymore, no
– Ta boca više ne valja, ne
It’s shattered, forgive me, it’s shattered, forgive me
– Slomljeno je, Oprosti mi, slomljeno je, Oprosti mi
It’s shattered, forgive me
– Slomljeno je, Oprosti mi.
I’d like to fade away, wipe me from your diary
– Voleo bih da nestanem, obrišem me iz tvog dnevnika
Because right now I bet you feel so alive, so alive
– Jer sada se kladim da se osjećaš tako živ, tako živ
“But the ghost of me, it needs to die”
– “Ali moj duh mora umrijeti”
Well, I’m not trying to stop you, sir
– Ne pokušavam vas zaustaviti, gospodine.
“But the ghost of me, it needs to die”
– “Ali moj duh mora umrijeti”
Well, I’m not gonna stop you, sir
– Pa, neću vas sprečavati, gospodine.
It’s just that we need everyone here
– Trebamo sve ovdje.
It’s just that we need everyone here
– Trebamo sve ovdje.
Accounted for
– Na broju.
Everyone here accounted for
– Svi su ovdje činili
