Video Klip
Tekstovi
I was six years old
– Imao sam šest godina
Running from the sound in my nightgown, screaming through the walls
– Bježeći od zvuka u spavaćici, vrišteći kroz zidove
He was angry, she was trying, I could hear it all
– Bio je ljut, ona je pokušavala, sve sam čula.
TV up loud as it could go
– TV najglasnije što može ići
Just another night at home
– Samo još jedna noć kod kuće.
You were raising hell, can’t forget the smell soaked into your clothes
– Dizao si pakao, ne možeš zaboraviti miris natopljen tvojom odjećom.
100 proof that burnt through that cigarette smoke
– 100 dokaza koji su izgoreli kroz dim cigarete
Always knew before you spoke
– Uvek sam znao pre nego što si progovorio.
How the night was gonna go
– Kako će noć proći
Now you dive in, saying you’re a different man
– Sada zaronite, govoreći da ste drugačiji čovjek
But who you were, it made me who I am
– Ali ko si bio, to me je učinilo onim što jesam.
I still remember you
– Još te se sjećam.
Blacked out, face down, asleep in your car
– Onesvijestio se, licem prema dolje, spavao u autu.
And the violence, the sirens that rang in the dark
– I nasilje, sirene koje su zvonile u mraku.
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
– I posljednja kap, najgora od svih, lomljenje majčinog srca
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just want to see us
– A sada od decembra ste se pojavili, recimo da sam odrastao, samo želite da nas vidite
You woke up sober, said you found Jesus
– Probudila si se trijezna i rekla da si našla Isusa.
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Ne razumiješ zašto još uvijek mrzim čovjeka koji se vratio.
But you can talk to God about that
– Ali možete razgovarati s Bogom o tome
It was nine years ago
– Bilo je to prije devet godina
It was breaking glass, it was getting bad, didn’t wanna go
– Razbijalo je staklo, postalo je loše, nisam hteo da idem.
But she couldn’t stay just to see the day she’d find you on the floor
– Ali nije mogla ostati samo da vidi dan kada će te naći na podu.
She couldn’t do it anymore
– Više nije mogla.
And you swear you’ll never be that man again
– I Zakuni se da više nikad nećeš biti taj čovjek.
But who you were, it made me who I am
– Ali ko si bio, to me je učinilo onim što jesam.
And I still remember you
– I još te se sjećam.
Blacked out, face down, asleep in your car
– Onesvijestio se, licem prema dolje, spavao u autu.
And the violence, the sirens that rang in the dark
– I nasilje, sirene koje su zvonile u mraku.
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
– I posljednja kap, najgora od svih, lomljenje majčinog srca
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just wanna see us
– I od prosinca si se pojavio, reci da sam odrastao, samo želiš da nas vidiš.
You woke up sober, said you found Jesus
– Probudila si se trijezna i rekla da si našla Isusa.
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Ne razumiješ zašto još uvijek mrzim čovjeka koji se vratio.
But you can talk to God about that
– Ali možete razgovarati s Bogom o tome
You can talk to God about that
– Možete razgovarati s Bogom o tome
You can talk to God about that
– Možete razgovarati s Bogom o tome
Yeah, you can talk, you can talk, you can talk to God about
– Da, možeš pričati, možeš pričati, možeš pričati sa Bogom o
The mother, the brother, the family you broke
– Majka, brat, porodica koju si slomio
And the daughter who grew up trusting no one
– I kćer koja je odrasla ne vjerujući nikome.
And the bruises on her skin, the holes that you left in the walls
– I modrice na njenoj koži, rupe koje ste ostavili na zidovima.
You can talk to God about it all
– Možete razgovarati sa Bogom o svemu tome
Oh, oh (You can talk to God about that)
– Oh, oh (možete razgovarati s Bogom o tome)
Oh, oh (You can talk to God about that, you can talk to God about that)
– Oh ,oh (možete razgovarati s Bogom o tome, možete razgovarati s Bogom o tome)
You can talk to God about it all
– Možete razgovarati sa Bogom o svemu tome
