Video Klip
Tekstovi
Look, uh
– Vidi, uh
Early in the morning, got sun in my eyes
– Rano ujutro, imam Sunce u očima
Giving glory to God, I’m alert and alive
– Dajući slavu Bogu, budan sam i živ
I ain’t even sleep, I been workin’, I’m tired
– Nisam ni spavao, radio sam, umoran sam.
But it’s not gon’ deter my assignment
– Ali to neće odvratiti moj zadatak.
At the Lord’s service like I’m workin’ a job
– Na Božjoj službi kao da radim svoj posao.
Black man shouted, robbin’ people in Kalb
– Crnac je vikao, pljačkao ljude u kalbu
Playin’ Crime Mob, he a child of the corn
– Izigravanje kriminalne mafije, on je dijete kukuruza
Take him into court and on the Bible, he sworn
– Odvedite ga na sud i na Bibliju, zakleo se
Take him into church, you know your mom and them goin’
– Odvedi ga u crkvu, znaš da tvoja mama i oni idu.
To praise a King with a crown that’s provided with thorns
– Da pohvalim kralja sa krunom koja je opremljena trnjem
Breakin’ rules, skippin’ school, pullin’ fire alarms
– Kršim pravila, skippin ‘ school, uključujem požarne alarme
Got with a crew, made a truce, an alliance was formed
– Dobio sa posadom, sklopio primirje, formiran je savez
Got a tool, start shootin’, then the violence was born
– Imam alat, početi pucati, onda je nasilje rođeno
The world spinnin’ as he look into the eye of the storm
– The world spinnin ‘ as he look into the eye of the storm
Pray for the boy, bow head, then lock arms
– Molite se za dječaka, pognite glavu, a zatim zaključajte ruke
And lock your car doors, he could trigger the alarm
– I zaključaj vrata od auta, mogao bi upaliti alarm.
Got caught one time and they left him with just a warnin’
– Jednom su ga uhvatili i ostavili samo sa upozorenjem.
Got baptized in cold water, it turned warm
– Kršten u hladnoj vodi, toplo je.
He blacked out, don’t act out, he ain’t performin’
– Onesvestio se, ne glumi, ne nastupa
Our only path now is back to prison reform or
– Naš jedini put sada je povratak u zatvorsku reformu ili
Cold world, you know the sad route
– Hladni Svijet, znaš tužnu rutu
The key is get into the game and then cash out
– Ključ je ući u igru, a zatim unovčiti
Lil’ buddy got to swervin’ in the lane and then crashed out
– Lil ‘buddy dobio da swervin’ u traci i onda srušio
It happens when you takin’ the fast route
– To se dešava kada idete brzim putem
But I be tryna understand the mind of where you livin’ in
– Ali ja se trudim da razumem gde živiš
Trauma, to find a way, a reminder, put it behind us
– Trauma, da nađemo način, podsjetnik, ostavimo to iza nas
Mission was unaccomplished, it was tough, but in the rough we found diamonds
– Misija nije dovršena, bila je teška, ali u gruboj smo našli dijamante.
Category, my life a comedy drama
– Kategorija, moj život komedija drama
Come with the comments, come with the sticks or the stones
– Dođite sa komentarima, dođite sa štapovima ili kamenjem
Come with that red dot, I’m wearin’ Comme des Garçons
– Hajde sa tom crvenom tačkom, nosim Comme des Garçons
Better come with a headshot, better hit me, drop me, get me gone
– Bolje Dođi sa hicem u glavu, bolje me udari, baci me, skloni me odavde
‘Cause when daylight come, then you gon’ wanna go home
– Jer Kad svane dan, onda ćeš htjeti ići kući.
Oh (Mhm, let’s go)
– Oh (Mhm, idemo)
He’s decked us out
– Nasamario nas je.
Hasn’t God decked you out?
– Zar te Bog nije sredio?
Hasn’t He made you brand new?
– Zar te nije napravio potpuno novom?
Brought you up out of the muck and the mire?
– Izvukao te iz blata i blata?
Turned you around and placed your feet on solid ground?
– Okrenuo te i stavio noge na čvrsto tlo?
He’s decked you out, can I get a witness? (Uh)
– Sredio te je, Mogu li dobiti svjedoka? (Uh)
And get this (Look, uh)
– I pazi ovo (vidi, uh)
Nighttime, I can see the stars and moon
– Noću, mogu vidjeti zvijezde i Mjesec
And the light shine down on the wars and wounds
– And the light shine down on the wars and wounds
No guts, no glory, no thugs, no goons
– Bez hrabrosti, bez slave, bez razbojnika, bez siledžija
Just us, my story, my life, my rules, my fight
– Samo mi, moja priča, moj život, moja pravila, moja borba
My plight when the light hit the jewels on my ice
– Moje nevolje kada je svetlost udarila u dragulje na mom ledu
My mood, in the club off a lot of shots of Clase Azul
– Moje raspoloženje, u klubu sa puno snimaka Clase Azul
Hungover, doin’ million-dollar meetings on Zoom
– Mamurluk, održava sastanke od milion dolara na Zoomu
Let the speaker resume
– Neka govornik nastavi
Ayy, yeah, we can hear you now, go ahead, Victoria
– Ayy, da, čujemo te sada, hajde, Victoria
Hey guys, hey JID, just getting back from a meeting
– Hej momci, Hej JID, upravo se vraćam sa sastanka
The numbers are looking great and we’re about to get—
– Brojevi izgledaju sjajno i uskoro ćemo dobiti—
Look, uh
– Vidi, uh
Odds against me (Switch), I’m against the odds
– Kvote protiv mene (Switch), ja sam protiv šanse
Tryna get even, see the evil in my eyes
– Tryna dobiti even, pogledajte zlo u mojim očima
Vengeance is the Lord, so I leave it up to God
– Osveta je Gospod, pa to prepuštam Bogu.
But if He don’t move forward, I’ma get me mines
– Ali ako ne krene naprijed, nabavit ću mine.
Had you cleanin’ out your closet, I’ma empty mines
– Da očistiš ormar, ja sam prazna Mina.
And if you tempt me, sinner send ’em six feet down
– I ako me izazoveš, grešnik ih pošalje dva metra dole.
Take a drive ’til Xzibit come and pimp me ride
– Provozaj se dok Xzibit ne dođe i svodnik me jaše.
I make her switch anything that ain’t gon’ get me time
– Natjeraću je da zamijeni bilo šta što mi neće dati vremena.
You get the gist, just in case I’m in the wrong state of mind
– Shvatio si suštinu, samo u slučaju da sam u pogrešnom stanju uma
Which I am most the time, but then I toe a thin line
– Što sam najviše vremena, ali onda sam prst tanka linija
Diamonds and gold shine, twinkle and glisten, so the women
– Dijamanti i zlato sjaje, svjetlucaju i blistaju, tako da žene
Assemble like Voltron then try and get your attention
– Sastavite se kao Voltron, a zatim pokušajte privući pažnju
But I give it to the most high, millionaire
– Ali dajem ga Svevišnjem, milioneru
Multi-talented, multi-taskin’ master
– Multitalentovani majstor za više zadataka
Multi-faceted, multi-functionin’ stander
– Višestruki, multifunkcionalni stander
.45 caliber, four, five passengers, no life matters
– .Kalibar 45, četiri, pet putnika, život nije bitan
When matter whatever, so meet the pastor
– Kada je važno bilo šta, pa upoznajte pastora
Open the Bible up and read a chapter, I’m tryna free the shackles
– Otvorite Bibliju i pročitajte poglavlje, ja sam tryna osloboditi okove
My brother back inside a cell, so I just said a prayer
– Moj brat se vratio u ćeliju, pa sam se pomolila.
In the Garden of Eden, say he couldn’t help but eat the apple
– U Rajskom vrtu, kažu da nije mogao a da ne pojede jabuku
Even after all of this stuff, I’m at the chapel
– Čak i nakon svega ovoga, Ja sam u kapeli.
And it’s natural, I know my foundation build castles
– I to je prirodno, znam da moja fondacija gradi zamkove.
Even a statue, no limitation in a time capsule
– Čak i statua, bez ograničenja u vremenskoj kapsuli
I’m sendin’ glory up to God to give it back to you, casual
– Šaljem slavu Bogu da ti je vratim, neobavezno
Nothing in my wardrobe compares to what he’s outfitted me with
– Ništa u mojoj garderobi se ne može porediti sa onim čime me je opremio.
Calvin Klein can’t touch it, Gucci can’t touch it
– Calvin Klein to ne može dodirnuti, Gucci to ne može dodirnuti
Louis Vuitton can’t touch it, Armani can’t touch it
– Louis Vuitton ga ne može dodirnuti, Armani ga ne može dodirnuti
I may not look much to you now, but God sees me through Christ
– Možda vam sada ne izgledam mnogo, ali Bog me vidi kroz Hrista
And when He sees me, I look like a million bucks
– A kad me vidi, izgledam kao milion dolara
Can I get a witness in here, somebody? (Hallelujah)
– Može li neko da dovede svedoka? (Aleluja)
