Video Klip
Tekstovi
Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón
– Blic koji uništava pola zidova dnevne sobe
Una flecha estancada en un escalón
– Strela zabodena u stepenicu
Haciendo que se rebaje mi corazón
– Srce mi tone
Tu momento, tu mirada, tus latido’, un sentimiento de verdad
– Tvoj trenutak, tvoj pogled, tvoj otkucaj srca, osećaj istine
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
– Šta ti moram dostaviti?
Para que nunca te vayas de acá
– Tako da nikad ne odeš odavde
Sé que en el presente te veo
– Znam da te u sadašnjosti vidim
Te siento con ganas de nunca esto terminar
– Osjećam da želiš da ovo nikad ne završiš.
Pero soy consciente que algún día de estos
– Ali ja sam svjestan da jednog dana od ovih
Va a tener que todo esto finalizar
– To će morati završiti sve ovo
Pero eso no te importa a ti y tampoco me importa a mí
– Ali to nije važno za vas i nije važno ni za mene
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Nije važno da li oblaci mijenjaju boju
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Ako je mesec veoma tužan i Sunce izađe
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Ako me želiš vidjeti, ako me stvarno želiš vidjeti, bit ću ovdje.
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Ako se put raspadne i tvoj bol je prejak
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Ako naš ne radi, a vi tražite nešto bolje.
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Ako me želiš vidjeti, ako me stvarno želiš vidjeti, bit ću ovdje, ovdje
Hasta que te aburras de mí
– Dok ti ne dosadim
Aunque tenga que borrarte
– Čak i ako te moram izbrisati.
Aunque tenga que olvidarte
– Čak i ako moram da te zaboravim
Aunque ya no tenga suerte
– Čak i ako više nemam sreće
Aunque no pueda tenerte, estaré
– Čak i ako te ne mogu imati, bit ću
Oh, siempre estaré pa’ volver a comenzar
– Oh, Uvijek ću moći početi ispočetka
No me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
– Ne želim posrnuti, ne želim više lomiti
Pero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
– Ali kažeš da nema vremena i da imaš o čemu da razmišljaš.
Aunque duela el esperar y no pases por acá
– Čak i ako boli čekati i ne prolaziti
Voy a estar aquí pensando en que al final cada segundo disfruté
– Ja ću biti ovdje misleći o tome na kraju svake sekunde sam uživao
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Nije važno da li oblaci mijenjaju boju
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Ako je mesec veoma tužan i Sunce izađe
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Ako me želiš vidjeti, ako me stvarno želiš vidjeti, bit ću ovdje.
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Ako se put raspadne i tvoj bol je prejak
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Ako naš ne radi, a vi tražite nešto bolje.
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Ako me želiš vidjeti, ako me stvarno želiš vidjeti, bit ću ovdje, ovdje
Hasta que te aburras de mí
– Dok ti ne dosadim
