Lil Durk – All My Life (feat. J. Cole) Engleski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

Durkio told me he been on some positive shit, yeah, yeah
– Durkio mi je rekao da je bio na nekom pozitivnom sranju, da, da
Lately, I just wanna show up and body some shit, yeah, yeah
– U poslednje vreme, samo želim da se pojavim i sredim neka sranja, da, da
Always been a lil’ mathematician, lately, it’s cash I’m gettin’
– Uvek sam bio mali matematičar, u poslednje vreme dobijam keš.
Got me losin’ count of these bags, I’ve been movin’ too fast
– Izgubio sam broj ovih torbi, prebrzo sam se kretao.
Hard times don’t last, ‘member when cops harassed
– Teška vremena ne traju, član kada su policajci uznemiravali
Talkin’ out my ass, boy, you ain’t shit but a bitch with a badge
– Pričaš mi iz dupeta, dečko, ti si samo kučka sa značkom.

All my life (all my life)
– Ceo moj život (ceo život)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Oni su pokušavali da me drže dole (oni su pokušavali da me drže dole)
All this time (all this time)
– Sve ovo vrijeme (sve ovo vrijeme)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Nikad nisam mislio da ću uspjeti (nikad nisam mislio da ću uspjeti)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– Nisu me mogli slomiti, nisu me mogli slomiti (ne, ne)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– Nisu me mogli uzeti, nisu me mogli uzeti (ne)
All my life (all my life)
– Ceo moj život (ceo život)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Oni su pokušavali da me drže dole (oni su pokušavali da me drže dole)

I decided I had to finish, but the media called me a menace
– Odlučio sam da moram završiti, ali mediji su me nazvali prijetnjom
I done sat with the mayor and politicians, I’m tryna change the image
– Ja sam sedeo sa gradonačelnikom i političarima, ja sam tryna promijeniti sliku
You can’t blame my past no more, I come from the trenches
– Ne možeš više kriviti moju prošlost, dolazim iz rovova
Some said I’d never be a superstar
– Neki su rekli da nikada neću biti superzvijezda
But I know I’m different (no, no, no)
– Ali znam da sam drugačiji (ne, ne, ne)
I’m The Voice, but the system ain’t give me a choice
– Ja sam glas, ali sistem mi nije dao izbora.
Know some people that’s still undeployed
– Znajte neke ljude koji su još uvijek nezaposleni

I know a felon who tryna get FOID
– Znam jednog kriminalca koji se trudi da postane FOID.
Child support, your only support
– Izdržavanje djeteta, vaša jedina podrška
For a visit, I’m goin’ through courts
– Za posjetu, idem na sud
Went to jail, they was chainin’ me up
– Bio sam u zatvoru, vezivali su me.
And you know that I’m famous as fuck
– I znaš da sam poznat kao kurac
See, how you gon’ joke about stimulus?
– Vidiš, kako ćeš se šaliti sa stimulansom?
But they really had came in the clutch
– Ali zaista su došli u kvačilu
I know some kids wanna hurt theyself
– Znam da neka deca žele da se povrede.
Stop tryna take drugs, I refer to myself
– Stop tryna uzimajte drogu, mislim na sebe
Tryna better myself, tryna better my health, but
– Tryna bolje sebe, tryna bolje moje zdravlje, ali

All my life (all my life)
– Ceo moj život (ceo život)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Oni su pokušavali da me drže dole (oni su pokušavali da me drže dole)
All this time (all this time)
– Sve ovo vrijeme (sve ovo vrijeme)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Nikad nisam mislio da ću uspjeti (nikad nisam mislio da ću uspjeti)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– Nisu me mogli slomiti, nisu me mogli slomiti (ne, ne)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– Nisu me mogli uzeti, nisu me mogli uzeti (ne)
All my life (all my life)
– Ceo moj život (ceo život)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Oni su pokušavali da me drže dole (oni su pokušavali da me drže dole)

Yeah, first generation, ghetto nigga
– Da, prva generacija, Ghetto crnjo
Cole World, hello niggas
– Cole World, zdravo crnje
Made it out the city with my head on straight
– Uspeo sam da izađem iz grada sa glavom na glavi.
Niggas keep shootin’ up the lead out
– Crnje nastavljaju pucati u vodstvo.
Young Jordan Peele, gotta get out
– Mladi Jordan Peele, moram izaći.
But the shit that I spit out
– Ali sranje koje sam ispljunuo
Is a cheat code like I’m facin’ a RICO and how a nigga put a hit out
– Je varalica kao da se suočavam sa RICO-om i kako Crnja ubija
And another one, and, and another one
– I još jedan, i, i još jedan

I got like a hundred of ’em
– Imam ih stotinjak.
‘Bout to lap niggas so they think
– ‘Bout to lap niggas so they think
They ahead of me, but I’m really in front of them
– Oni su ispred mene, ali ja sam zaista ispred njih
Now, some of them fumblin’ they bags
– Sada, neki od njih se zezaju.
Fuckin’ up the little crumbs that they had
– Sjebali su mrvice koje su imali.
A reminder to humble yourself, this shit could be gone in an instant
– Podsjetnik da se poniziš, ovo sranje bi moglo nestati u trenu
Me, I’m runnin’ long distance
– Ja trčim međugradsku.
All pistons firin’
– All pistons firin’

I be stuck between maybe retirin’
– Zaglavio sam između možda u mirovini
And feelin’ like I’m just not hittin’ my prime
– I osjećam se kao da nisam na vrhuncu.
These days seein’ rappers be dyin’
– Ovih dana reperi umiru
Way before they even gettin’ they shine
– Mnogo pre nego što se pojave, sijaju.
I never even heard of lil’ buddy
– Nikad nisam čuo za malog buddyja.
‘Til somebody murdered lil’ buddy
– Dok neko nije ubio malog buddyja.
Now, I’m on the phone, searchin’ lil’ buddy name
– Sada, Ja sam na telefonu, tražim ‘ Lil ‘ buddy ime
Got ’em playin’ his tunes, all day in my room
– Puštaju njegove pjesme cijeli dan u mojoj sobi.

Thinkin’, “Damn, this shit is wicked
– Misli, ” prokletstvo, ovo sranje je opako
To get they name buzzin’ some niggas
– Da bi dobili ime zujanje neke crnje
Just gotta go lay in a tomb”
– Samo moram da legnem u grobnicu”
And media thirsty for clicks
– I mediji žedni klikova
I got a new rule
– Imam novo pravilo.
If you ain’t never posted a rapper when he was alive
– Ako nikad nisi objavio repera dok je bio živ
You can’t post about him after he get hit
– Ne možete pisati o njemu nakon što je pogođen
It’s simple, it’s the principle
– To je jednostavno, to je princip

On any tempo, I’m invincible
– U svakom tempu, nepobjediv sam
Don’t even rap, I just vent to you
– Ne repuj, samo ti dajem oduška.
I rather that than an interview
– Radije bih to nego intervju
Most days
– Većinu dana
Fuck ’em all like I’m goin’ through a ho’ phase
– Jebi ih sve kao da prolazim kroz Ho ‘ fazu
Young nigga shoot out the whip like road rage
– Mladi crnjo šutira bičem kao drumski bijes
I pray all of my dawgs stay so paid
– Molim se da svi moji psi ostanu tako Plaćeni.
And the only thing that kill ’em is old age
– A jedino što ih ubija je starost.

All my life (all my life)
– Ceo moj život (ceo život)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Oni su pokušavali da me drže dole (oni su pokušavali da me drže dole)
All this time (all this time)
– Sve ovo vrijeme (sve ovo vrijeme)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Nikad nisam mislio da ću uspjeti (nikad nisam mislio da ću uspjeti)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– Nisu me mogli slomiti, nisu me mogli slomiti (ne, ne)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– Nisu me mogli uzeti, nisu me mogli uzeti (ne)
All my life (all my life)
– Ceo moj život (ceo život)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Oni su pokušavali da me drže dole (oni su pokušavali da me drže dole)


Lil Durk

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: