Video Klip
Tekstovi
I know none of this is your fault, messaging you feels kind of assaultive
– Znam da ništa od ovoga nije tvoja krivica, slanje poruka. osjećaš se napadno.
Saw your text, that’s how I found out, tell me the truth and his motives
– Video sam tvoj tekst, tako sam saznao, reci mi istinu i njegove motive
I can’t trust anything that comes out of his mouth
– Ne mogu vjerovati ničemu što izlazi iz njegovih usta.
No, I can’t trust anything that comes out of his mouth
– Ne, ne mogu vjerovati ničemu što izađe iz njegovih usta.
How long has it been going on? Is it just sex or is there emotion?
– Koliko dugo to traje? Je li to samo seks ili postoje emocije?
He told me it would stay in hotel rooms, never be out in the open
– Rekao mi je da će ostati u hotelskim sobama, nikad na otvorenom.
Why would I trust anything that comes out of his mouth?
– Zašto bih vjerovao svemu što izađe iz njegovih usta?
Oh, why would I trust anything that comes out of his mouth?
– Zašto bih vjerovao svemu što izađe iz njegovih usta?
We had an arrangement
– Imali smo dogovor.
Be discreet and don’t be blatant
– Budite diskretni i ne budite očigledni
There had to be payment
– Moralo je biti isplate.
It had to be with strangers
– Moralo je biti sa strancima
But you’re not a stranger, Madeline
– Ali ti nisi stranac, Madeline.
Hey, he is telling you the truth (Madeline)
– Hej, on ti govori istinu (Madeline)
Our relationship has only ever been about sex
– Naša veza je bila samo seks.
I can promise you that this is not an emotional connection (Madeline)
– Mogu vam obećati da ovo nije emotivna veza (Madeline)
We don’t speak outside of the time we spend together (Madeline)
– Ne govorimo izvan vremena koje provodimo zajedno (Madeline)
And whenever he talks about you, it’s with the utmost respect
– I kad god priča o vama, to je sa najvećim poštovanjem
You tell me he’s telling the truth, is that the case or a line that he fed you?
– Reci mi da govori istinu, je li to slučaj ili rečenica koju ti je dao?
Wanna believe you but is it a ruse? Lie to me, babe, and I’ll end you
– Želim ti vjerovati, ali je li to varka? Laži me, dušo, i ja ću te dokrajčiti.
I can’t trust anything that comes out of your mouth
– Ne mogu vjerovati ničemu što izlazi iz tvojih usta.
I’m not convinced that he didn’t fuck you in our house
– Nisam uvjeren da te nije jebao u našoj kući.
Do you two ever talk about me? Has he told you that he doesn’t love me?
– Da li vas dvoje ikada pričate o meni? Je li ti rekao da me ne voli?
I bet he tells you, tells you he loves you, I’ve gotten old, gotten ugly
– Kladim se da ti je rekao, rekao ti da te voli, ja sam ostario, postao ružan
I wouldn’t trust anything that comes out of his mouth
– Ne bih vjerovao ničemu što izlazi iz njegovih usta
Now, why would you trust anything that comes out of his mouth?
– Zašto bi vjerovao svemu što izađe iz njegovih usta?
We had an arrangement (An arrangement)
– Imali smo aranžman (aranžman)
Be discreet and don’t be blatant (Blatant)
– Budite diskretni i ne budite očigledni (očigledni)
And there had to be payment (Payment)
– I morala je postojati uplata (plaćanje)
It had to be with strangers (Strangers)
– Moralo je biti sa strancima (strancima)
But you’re not a stranger, Madeline
– Ali ti nisi stranac, Madeline.
Madeline, Madeline, Madeline
– Madeline, Madeline, Madeline
But you’re not a stranger, Madeline
– Ali ti nisi stranac, Madeline.
– Mrzim da si u toliko mnogo bola sada
I hate that you’re in so much pain right now
– Stvarno ne želim biti jer bilo uznemirena
I really don’t wanna be the cause of any upset
– Rekao mi je da ste bili svesni šta se dešava, i da je on imao svoj pun pristanak
He told me that you were aware this was going on and that he had your full consent
– Ako laže u vezi toga, molim vas javite mi.
If he’s lying about that, then please let me know
– Zato što imam svoja osećanja u vezi nepoštenja.
Because I have my own feelings about dishonesty
– Laži su nije nešto što ja želim biti uhvaćena u
Lies are not something that I wanna get caught up in
– Možete mi se obratiti bilo kada, ako vam treba još detalja ili samo treba oduška ili bilo šta drugo.
You can reach out to me any time, by the wayIf you need any more details or you just need to vent or anything
– Ljubav i svjetlost, Madeline
Love and light, Madeline
