Linda Caba – El Que Se Va, Se Va Španski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

No tengo culpa de lo que elegiste
– Nisam kriv za ono što ste odabrali
No fui la trampa, tú sola caíste
– Ja nisam bila zamka, ti si pao sam.
Ahora te quema lo que un día encendiste
– Sada spalite ono što ste nekada zapalili
Si él te ama, ¿por qué me persigues?
– Ako te voli, zašto me progoniš?
No soy tu sombra ni tu enemiga
– Ja nisam tvoja sjena, niti tvoj neprijatelj.
Pero hay verdades que nadie te dijo
– Ali postoje istine koje vam niko nije rekao

La lealtad no se pide, se entrega
– Lojalnost se ne traži, ona se daje
La confianza no se juega, se quiebra
– Povjerenje se ne igra, ono je slomljeno
Y mientras duermes tranquila en su cama
– I dok ti mirno spavaš u njenom krevetu
Él sigue buscando lo que en ti faltaba
– Stalno traži ono što je nedostajalo u tebi.

No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Ne želim vam zlo, ali ono što ide okolo, ide okolo
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– A kada te laže, setićeš se.
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– Kako si se smejao kad me je ostavio?

Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– A sada te igra okrene i dotakneće te.
No lo dudo, te lo aseguro
– Ne sumnjam u to, uvjeravam vas
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Ne želim vam zlo, ali ono što ide okolo, ide okolo

Dicen que el karma siempre regresa
– Kažu da se karma uvek vraća
Que el que traiciona, vuelve a la misma mesa
– Da se onaj koji izdaje, vraća za isti sto
No te deseo lo que viví yo
– Ne želim ti ono što sam živio
Pero tarde o temprano, el ciclo cerró
– Ali prije ili kasnije, ciklus zatvoren
No te sorprendas si ves su mirada
– Ne iznenadite se ako vidite njegov pogled
Fijarse en alguien que no eres tú
– Fiksirajte se na nekoga ko nije Vi
La lealtad no se pide, se entrega
– Lojalnost se ne traži, ona se daje
La confianza no se juega, se quiebra
– Povjerenje se ne igra, ono je slomljeno
Y mientras duermes tranquila en su cama
– I dok ti mirno spavaš u njenom krevetu
Él sigue buscando lo que en ti faltaba
– Stalno traži ono što je nedostajalo u tebi.

No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Ne želim vam zlo, ali ono što ide okolo, ide okolo
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– A kada te laže, setićeš se.
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– Kako si se smejao kad me je ostavio?

Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– A sada te igra okrene i dotakneće te.
No lo dudo, te lo aseguro
– Ne sumnjam u to, uvjeravam vas
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Ne želim vam zlo, ali ono što ide okolo, ide okolo

No te preocupes, ya no es mi asunto
– Ne brini, to me se više ne tiče.
Yo sigo en paz, ya cerré este punto
– Još uvek sam u miru, već sam zatvorio ovu tačku
Solo te advierto, abre los ojos
– Samo te upozoravam, otvori oči.
No todo lo bueno dura para siempre
– Ne traje sve dobro zauvijek

No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Ne želim vam zlo, ali ono što ide okolo, ide okolo
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– A kada te laže, setićeš se.
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– Kako si se smejao kad me je ostavio?
Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– A sada te igra okrene i dotakneće te.
No lo dudo, te lo aseguro
– Ne sumnjam u to, uvjeravam vas
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Ne želim vam zlo, ali ono što ide okolo, ide okolo


Linda Caba

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: