Linkin Park – Two Faced Engleski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

​kniht flesym raeh t’nac I
– ​kniht flesym raeh t’nac I
​kniht flesym raeh t’nac I
– ​kniht flesym raeh t’nac I
Get right!
– Skreni desno!

Last time, I was hanging by a thread
– Prošli put sam visio o koncu.
Tryna say I’m not, but I’m in it over my head
– Tryna reći da nisam, ali ja sam u to preko glave
That’s when I figured out where it led
– Tada sam shvatio kuda vodi.
Beginnin’ to realize that you put me over the edge
– Počinjem da shvatam da si me preterao.

Your truth’s not rigid, your rules aren’t fair
– Vaša istina nije kruta, vaša pravila nisu fer
The dark’s too vivid, the light’s not there
– Tama je previše živa, svjetla nema.
I start to give in, but I can’t bear
– Počinjem da popuštam, ali ne mogu da podnesem
To put it all behind, I run into it blind like
– Da bih sve ostavio iza sebe, naletim na to slijepo kao

Two-faced, caught in the middle
– Dvoličan, uhvaćen u sredini
Caught in the middle
– Uhvaćen u sredini
Too late, countin’ to zero
– Prekasno, računam na nulu.
Countin’ to zero
– Brojanje do nule
You should have recognized
– Trebao si prepoznati.
It’s too late for choosing sides
– Prekasno je za odabir strana
Two-faced, caught in the middle
– Dvoličan, uhvaćen u sredini
Caught in the middle (Two-faced)
– Uhvaćen u sredini (dvolično)

Last time, you told me it wasn’t true
– Prošli put si mi rekao da to nije istina.
And pointin’ every finger at things that you didn’t do
– I pokazuješ svaki prst na stvari koje nisi uradio.
So that’s why I kept missin’ the clues
– Zato sam promašio tragove.
And never realized that the one that did it was you
– I nikad nisam shvatio da si to uradio ti.

Your truth’s not rigid, your rules aren’t fair
– Vaša istina nije kruta, vaša pravila nisu fer
The dark’s too vivid, the light’s not there
– Tama je previše živa, svjetla nema.
I start to give in, but I can’t bear
– Počinjem da popuštam, ali ne mogu da podnesem
To put it all behind, I run into it blind like
– Da bih sve ostavio iza sebe, naletim na to slijepo kao

Two-faced, caught in the middle
– Dvoličan, uhvaćen u sredini
Caught in the middle
– Uhvaćen u sredini
Too late, countin’ to zero
– Prekasno, računam na nulu.
Countin’ to zero
– Brojanje do nule
You should have recognized
– Trebao si prepoznati.
It’s too late for choosing sides
– Prekasno je za odabir strana
Two-faced, caught in the middle
– Dvoličan, uhvaćen u sredini
Caught in the middle (Two-faced)
– Uhvaćen u sredini (dvolično)

I can’t hear myself think
– Ne čujem sebe kako mislim
I can’t hear myself think
– Ne čujem sebe kako mislim
I can’t hear myself think
– Ne čujem sebe kako mislim

Stop yelling at me
– Prestani vikati na mene.
I can’t hear myself think
– Ne čujem sebe kako mislim
Yeah
– Da.
Stop yelling at me
– Prestani vikati na mene.
Stop yelling at me
– Prestani vikati na mene.
Stop yelling at me
– Prestani vikati na mene.

Two-faced, caught in the middle
– Dvoličan, uhvaćen u sredini
Caught in the middle
– Uhvaćen u sredini
Too late, countin’ to zero
– Prekasno, računam na nulu.
Countin’ to zero
– Brojanje do nule
You should have recognized
– Trebao si prepoznati.
It’s too late for choosing sides
– Prekasno je za odabir strana
Two-faced, caught in the middle
– Dvoličan, uhvaćen u sredini
Caught in the middle, caught in the middle
– Uhvaćen u sredini, uhvaćen u sredini
Caught in the middle, caught in the middle
– Uhvaćen u sredini, uhvaćen u sredini
Caught in the middle (Two-faced)
– Uhvaćen u sredini (dvolično)

Is that what it is?
– O tome se radi?
That’s what it is
– To je to.
Hahahahaha
– Hahahahaha
We’re on the same page right now
– Mi smo na istoj strani sada


Linkin Park

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: