Video Klip
Tekstovi
Don’t be afraid to put your two cents in
– Ne bojte se staviti svoja dva centa
Might not be able to afford anything, but
– Možda ne mogu ništa da priuštim, ali …
I’m always up for a bargain
– Ja sam uvijek za pogodbu
The dragons are flying south for the winter
– Zmajevi lete na jug za zimu
They don’t like cold weather either
– Ni oni ne vole hladno vrijeme
Okay, I was drivin’ up to Shangri-La to get my meditation on
– OK, vozio sam u Shangri-La da dobijem meditaciju.
I was thinkin’ Lamb of God, she was thinkin’ Saint Laurent
– Mislio sam na Božije jagnje, a ona na Saint Laurent
She sell the pussy on Millionaire’s Avenue
– Ona prodaje pičku na Millionaire’s Avenue
Paper’s not the problem, spendin’ money always casual
– Papir nije problem, trošenje novca uvek opušteno.
Why do you whine like your last name was Rothschild?
– Zašto cviliš kao da se prezivaš Rothschild?
Life been a bitch ever since they let me out the doghouse
– Život je bio kučka otkad su me pustili iz pseće kućice.
No mercy for the docile, flow is hostile but don’t sleep
– Nema milosti za poslušne, protok je neprijateljski, ali ne spavajte
The codeine came back to get me high again
– Kodein se vratio da me opet napuši.
Just how super is a supermodel? (Oh)
– Koliko je super supermodel? (Oh)
Just how super is a supermodel? (Oh)
– Koliko je super supermodel? (Oh)
This the house of the risin’ sun, a village so unusual
– Ovo je kuća risin ‘ sun, selo tako neobično
If I die young, promise to smile at my funeral
– Ako umrem mlad, obećaj mi da ćeš se nasmiješiti na mojoj sahrani
Yeah, it’s just a rule to follow
– Da, to je samo pravilo koje treba slijediti.
If you’re lax, you can lose tomorrow
– Ako si opušten, možeš izgubiti sutra.
Yeah, I am getting ready to sign my life away (My life away)
– Da, spremam se da potpišem svoj život (moj život daleko)
The weather’s nice today, what a perfect day to die (Day to die)
– Danas je lijepo vrijeme, kakav savršen dan za umiranje (dan za umiranje)
She’d kill herself, but she’d rather get married
– Ubila bi se, ali bi se radije udala.
There’s coconut vodka, but she’d rather have cherry (Have cherry)
– Ima kokosove votke, ali ona bi radije cherry (imaju cherry)
I wish my drug dealer took the Amex (The Amex)
– Volio bih da je moj diler droge uzeo Amex (Amex)
Can’t find my debit card
– Ne mogu pronaći svoju debitnu karticu
I told her, “Meet me by the Annex” (The Annex)
– Rekao sam joj, “nađimo se kod Aneksa” (Aneks)
We can get high by the reservoir (Reservoir)
– Možemo dobiti visok po rezervoar (rezervoar)
Oh my goodness, girl, you a milkshake, extra large (Extra large)
– O moj Bože, djevojko, ti si milkshake, extra large (Extra large)
No, you shouldn’t, you said it’d never get this far (Get this far)
– Ne, ne biste trebali, rekli ste da nikada neće stići ovako daleko (stići ovako daleko)
Do you have an extra ticket to the seminar?
– Imate li dodatnu kartu za seminar?
Show me where all the old records are
– Pokaži mi gdje su stare ploče.
She got a brand new dinette set, but she still don’t know how to set the table
– Dobila je potpuno novi set za večeru, ali još uvek ne zna kako da postavi sto
I told her that this feelin’ ’bout as good as it gets
– Rekao sam joj da ovaj osjećaj nije bolji.
Shit, that bitch so unstable
– Sranje, ta kučka je nestabilna.
And just how super is a supermodel?
– I koliko je super supermodel?
Just how super is a supermodel?
– Koliko je super supermodel?
This the house of the risin’ sun, a village so unusual
– Ovo je kuća risin ‘ sun, selo tako neobično
If I die young, promise to smile at my funeral
– Ako umrem mlad, obećaj mi da ćeš se nasmiješiti na mojoj sahrani
Yeah, it’s just a rule to follow
– Da, to je samo pravilo koje treba slijediti.
If you’re lax, you can lose tomorrow
– Ako si opušten, možeš izgubiti sutra.
