MARINA – DIGITAL FANTASY Engleski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Želite digitalnu fantaziju, a ne želite ni pravu mene
Say it honestly, you don’t want real love
– Reci iskreno, ne želite pravu ljubav

Baby, you just want my light
– Baby, you just want my light
Maybe you’re just a parasite
– Možda si samo parazit.
Say you forgot to reply
– Recimo da ste zaboravili odgovoriti
Even though I always see you’re online, online
– Iako uvijek vidim da si online, online

You just wanna be inside my world (Woo-hoo)
– Ti samo želiš biti u mom svijetu (Woo-hoo)
It would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
– Bilo bi potrebno mnogo da budem tvoja devojka (Woo-hoo)
You just wanna like my photographs (Woo-hoo)
– Samo želiš da ti se svide moje fotografije.
As if I’m ever gonna take you back
– Kao da ću te ikada primiti nazad.
You’re lazy, lazy
– Ti si lijen, lijen

I was so lovestruck by you (Ooh)
– Bila sam tako zaljubljena u tebe.

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Želite digitalnu fantaziju, a ne želite ni pravu mene
Say it honestly, you don’t want real love
– Reci iskreno, ne želite pravu ljubav
Want a digital fantasy, I would rather reality
– Želite digitalnu fantaziju, Radije bih stvarnost
Sad ’cause, honestly, I just want your love
– Tužno jer, iskreno, samo želim tvoju ljubav

Thought you were a hopeless romantic
– Mislio sam da si beznadežni romantik.
Turns out you might be a little selfish
– Možda si malo sebičan.
Never knew you, but I’ll miss you anyway
– Nisam te poznavao, ali ćeš mi svejedno nedostajati.
Longer than I knew you, it’s the modern way, the modern way
– Duže nego što sam te poznavao, to je moderan način, moderan način

I just wanna be inside your world (Woo-hoo)
– Ja samo želim biti u tvom svijetu (Woo-hoo)
But it would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
– Ali trebalo bi mnogo da budem tvoja devojka.
Everything I did to calm your fears (Woo-hoo)
– Sve što sam uradio da smirim tvoje strahove
And all you ever did was bring me tears
– A ti si mi samo donosio suze
You’re crazy, crazy
– Ti si lud, lud

I was so lovestruck by you (Ooh)
– Bila sam tako zaljubljena u tebe.

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Želite digitalnu fantaziju, a ne želite ni pravu mene
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
– Recite iskreno, ne želite pravu ljubav (ne želite pravu ljubav)
Want a digital fantasy, I would rather reality
– Želite digitalnu fantaziju, Radije bih stvarnost
Sad ’cause, honestly, I just want your love
– Tužno jer, iskreno, samo želim tvoju ljubav

You’re never gonna be with a girl like me
– Nikada nećeš biti sa devojkom kao što sam ja.
You went and blew it (You blew it)
– Otišao si i uprskao (uprskao)
You’re never gonna feel anything that’s real (Real)
– Nikada nećete osjetiti ništa što je stvarno (stvarno)
You know what the truth is
– Znaš šta je istina

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Želite digitalnu fantaziju, a ne želite ni pravu mene
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
– Recite iskreno, ne želite pravu ljubav (ne želite pravu ljubav)
Want a digital fantasy, you don’t want a real human being
– Želite digitalnu fantaziju, ne želite pravo ljudsko biće
Sad ’cause, honestly, I just want your love (I just want your love)
– Sad ‘ cause, iskreno, Ja samo želim tvoju ljubav (Ja samo želim tvoju ljubav)

You don’t want real love (You don’t want real love)
– Ne želite pravu ljubav (ne želite pravu ljubav)


MARINA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: