Video Klip
Tekstovi
Bebí, fumé, me enamoré, metí la pata, metí el pie
– Pila sam, pušila, zaljubila se, zabola sam nogu.
Me di dos palos, medité, me di el abrazo y el café
– Dao sam sebi dva štapa, meditirao, zagrlio sam se i kafu
Me dio un dolor de no sé qué, busqué la causa en internet
– To mi je dalo bol od ne znam šta, tražio sam uzrok na internetu
Dice que voy a morirme de algo, y que no es de la risa
– Kaže da ću umrijeti od nečega, i da to nije od smijeha
Cuando me vaya, que no me lloren
– Kad odem, ne plači mi.
Compren vino, no quiero flores
– Kupujte vino, ne želim cvijeće
Con todo lo caminado, a mí no me han contado
– Sa svim hodanjem, nisam rekao
Yo me merezco la siesta
– Zaslužujem dremku.
Y a mis amigos, que no me lloren
– And to my friends, don’t cry to me
Compren vino, no traigan flores
– Kupujte vino, ne donosite cvijeće
Si me voy a morir solamente una vez
– Ako ću umrijeti samo jednom
Me merezco la fiesta
– Zaslužujem zabavu.
Yo me merezco la fiesta
– Zaslužujem zabavu.
Tu, tu-tu, tu-ru
– Ti, ti-ti, ti-ru
Tu-tu, tu-ru
– Ti-ti, ti-ru
Tu-tu, tu-ru
– Ti-ti, ti-ru
Tu-tu, tu-ru
– Ti-ti, ti-ru
Tu-tu, tu-ru
– Ti-ti, ti-ru
Tu-tu, tu-ru
– Ti-ti, ti-ru
Tu-tu, tu-ru
– Ti-ti, ti-ru
Tu-tu, tu-ru
– Ti-ti, ti-ru
Y se fue el tren
– I voz je otišao
Varios tropiezos en el camino, pero me fue bien
– Nekoliko spoticanja usput, ali to je dobro za mene
Viví, cumplí con mi destino, fui lo que soñé
– Živeo sam, ispunio sam svoju sudbinu, bio sam ono što sam sanjao
No me despido, mis amigos, yo vuelvo otra vez
– Ne opraštam se, prijatelji, vraćam se opet.
Oye, porque
– Hej, zato što …
La gente buena no se entierra, se siembra
– Dobri ljudi ne bivaju sahranjeni, oni bivaju zasijani
Nuestro contrato es un contrato de renta
– Naš ugovor je ugovor o zakupu
Yo no me duermo, solo tomo la siesta
– Ne zaspim, samo odrijemam
Así reposan los ojos, y el alma despierta
– Tako oči odmaraju, a duša se budi
Cuando me vaya, que no me lloren
– Kad odem, ne plači mi.
Compren vino, no quiero flores
– Kupujte vino, ne želim cvijeće
Con lo que he caminado, a mí no me han contado
– Sa onim što sam hodao, nisu mi rekli
Me merezco la siesta
– Zaslužujem dremku.
Y a mis amigos, que no me lloren
– And to my friends, don’t cry to me
Compren vino, no quiero flores
– Kupujte vino, ne želim cvijeće
Y me voy a morir solamente una vez
– I umrijet ću samo jednom
Yo me merezco la fiesta
– Zaslužujem zabavu.
Yo me merezco la fiesta
– Zaslužujem zabavu.
La gente buena no se entierra, se siembra
– Dobri ljudi ne bivaju sahranjeni, oni bivaju zasijani
Nuestro contrato es un contrato de renta
– Naš ugovor je ugovor o zakupu
La gente buena no se entierra, se siembra
– Dobri ljudi ne bivaju sahranjeni, oni bivaju zasijani
La gente buena
– Dobri ljudi
La gente buena
– Dobri ljudi
No, no, no, no, no me lloren
– Ne, ne, ne, ne, ne plači na mene.
Mucho vino, no quiero flores
– Puno vina, ne želim cvijeće
Con lo que he caminado, a mí no me han contado
– Sa onim što sam hodao, nisu mi rekli
Yo me merezco la siesta
– Zaslužujem dremku.
A mis amigos que no, no me lloren
– Za moje prijatelje koji ne plaču meni
Compren vino, no traigan, no traigan flores
– Kupujte vino, ne donosite, ne donosite cvijeće
Si me voy a morir solamente una vez
– Ako ću umrijeti samo jednom
Me merezco la fiesta, oye
– Zaslužujem zabavu.
Yo me merezco la fiesta
– Zaslužujem zabavu.
Puerta está abierta
– Vrata su otvorena.
Entra, entra
– Uđi, uđi.
Pásenla bien, coño
– Lepo se provedi, pičkice.
