Video Klip
Tekstovi
Mi piel es fina, de porcelana
– Koža mi je tanka, porculanska.
Rota en la esquina
– Slomljen u uglu
Mi piel es fina, de porcelana
– Koža mi je tanka, porculanska.
Y de ella emana
– I iz nje proizilazi
Luz que ilumina, o ruina divina
– Svjetlost koja obasjava ili božanska propast
El placer anestesia mi dolor
– Zadovoljstvo mi uspavljuje bol.
El dolor anestesia mi placer
– Bol anestezira moje zadovoljstvo
Lo que tengo, lo que hago, mi valor
– Šta imam, šta radim, moja vrijednost
Y el dolor siempre vuelve a aparecer
– I bol se uvek vraća
En ti no creo hasta que te derrames en mi pecho
– Ne vjerujem u tebe dok mi se ne prospeš u grudi.
Dentro de mi corazón y mi cerebro
– Inside my heart and my brain
Como un cubata cae mi garganta y se vierte en mi pelo hasta el suelo
– Kao kubata grlo mi pada i sliva mi se u kosu do poda
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego sum nihil, ego sum lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego sum nihil, ego sum lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego sum nihil, ego sum lux mundi
Ego sum lux mundi (Nihil, nihil, nihil)
– Ego sum lux mundi (Nihil, nihil, nihil)
I know you’re scared
– Znam da se bojiš.
Scared, scared, scared
– Uplašen, uplašen, uplašen
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-uplašen, uplašen, uplašen, uplašen
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-uplašen, uplašen, uplašen, uplašen
Know that you fear, fear, fear
– Znajte da se bojite, strah, strah
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Strah-strah, strah, strah, strah…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Strah, strah, strah, strah-strah, strah, strah
Traje algo pa’ que tú te relajes
– Donela sam ti nešto da se opustiš.
Aquí tienes este homenaje
– Evo ovog počasti
Soy la diva del tigueraje
– Ja sam diva od tigueraje
Traje algo que te puede dar coraje
– Donio sam nešto što ti može dati hrabrost.
En tu lore falta viaje
– U vašoj lore nema putovanja
Pero a ti te sobra equipaje
– Ali imaš previše prtljaga.
I know that in a way that you’re scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– Znam da si na neki način uplašen, uplašen, uplašen, uplašen, uplašen, uplašen, uplašen, uplašen, uplašen
Scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– Uplašen, uplašen, uplašen, uplašen, uplašen, uplašen, uplašen, uplašen, uplašen, uplašen, uplašen, uplašen, uplašen
Scared, scared
– Uplašen, uplašen
Ah, te puedo enamorar, yo te puedo inspirar
– Ah, mogu te natjerati da se zaljubiš, mogu te inspirirati.
Te puedo envenenar y te puedo curar
– Mogu te otrovati i izliječiti.
Yo te puedo elevar o te puedo humillar
– Mogu te podići ili poniziti
Pa’ bien o para mal
– U dobru i zlu
Transformarte
– Transformirajte vas
美貌なんて 捨ててやる
– 美貌なんて 捨ててやる
君に台無しにされる前に
– 君に台無しにされる前に
ヤバい奴って思うかな
– ヤバい奴って思うかな
持って生まれた才能なの
– 持って生まれた才能なの
私はカオスの女王
– 私はカオスの女王
だって神様が決めたこと
– だって神様が決めたこと
Traje algo pa’ que tú te relajes
– Donela sam ti nešto da se opustiš.
Aquí tienes este homenaje
– Evo ovog počasti
Soy la diva del tigueraje
– Ja sam diva od tigueraje
Traje algo que te puede dar coraje
– Donio sam nešto što ti može dati hrabrost.
En tu lore falta viaje
– U vašoj lore nema putovanja
Pero a ti te sobra equipaje
– Ali imaš previše prtljaga.
So what, you’re scared?
– Pa šta, bojiš se?
Scared, scared, scared
– Uplašen, uplašen, uplašen
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-uplašen, uplašen, uplašen, uplašen
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-uplašen, uplašen, uplašen, uplašen
Know that you fear, fear, fear
– Znajte da se bojite, strah, strah
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Strah-strah, strah, strah, strah…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Strah, strah, strah, strah-strah, strah, strah
