Video Klip
Tekstovi
I tried to hide but something broke
– Pokušala sam da se sakrijem, ali se nešto slomilo.
I tried to sing, couldn’t hit the notes
– Pokušao sam da pevam, nisam mogao da pogodim note
The words kept catching in my throat
– Riječi su mi se stalno uvlačile u grlo
I tried to smile, I was suffocating though
– Pokušala sam da se nasmejem, gušila sam se.
But here with you, I can finally breathe
– Ali ovdje s tobom konačno mogu disati
You say you’re no good, but you’re good for me
– Kažeš da nisi dobar, ali si dobar za mene
I’ve been hoping to change, now I know we can change
– Nadao sam se da ću se promijeniti, sada znam da se možemo promijeniti
But I won’t if you’re not by my side
– Ali neću ako nisi uz mene
Why does it feel right every time I let you in?
– Zašto se osjećaš ispravno svaki put kad te pustim unutra?
Why does it feel like I can tell you anything?
– Zašto imam osjećaj da ti mogu išta reći?
All the secrets that keep me in chains and
– Sve tajne koje me drže u lancima i
All the damage that might make me dangerous
– Sva šteta koja bi me mogla učiniti opasnim
You got a dark side, guess you’re not the only one
– Imaš mračnu stranu, pretpostavljam da nisi jedina.
What if we both tried fighting what we’re running from?
– Šta ako se oboje pokušamo boriti protiv onoga od čega bježimo?
We can’t fix it if we never face it
– Ne možemo to popraviti ako se nikada ne suočimo s tim
What if we find a way to escape it?
– Šta ako nađemo način da mu pobegnemo?
We could be free
– Možemo biti slobodni.
Free
– Slobodno
We can’t fix it if we never face it
– Ne možemo to popraviti ako se nikada ne suočimo s tim
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Neka prošlost bude prošlost dok ne bude bez težine
Ooh, time goes by, and I lose perspective
– Vrijeme prolazi, a ja gubim perspektivu.
Yeah, hope only hurts, so I just forget it
– Da, nada samo boli, pa sam zaboravio.
But you’re breaking through all the dark in me
– Ali ti probijaš svu tamu u meni
When I thought that nobody could
– Kada sam mislio da niko ne može
And you’re waking up all these parts of me
– I budiš sve ove dijelove mene
That I thought were buried for good
– Za koje sam mislio da su zauvijek sahranjeni
Between imposter and this monster
– Između varalice i ovog čudovišta
I been lost inside my head
– Izgubljen sam u svojoj glavi.
Ain’t no choice when all these voices
– Nema izbora kada svi ti glasovi
Keep me pointing towards no end
– Stalno me usmjeravaš prema kraju.
It’s just easy when I’m with you
– Lako je kad sam s tobom.
No one sees me the way you do
– Niko me ne vidi kao ti.
I don’t trust it, but I want to
– Ne vjerujem u to, ali želim
I keep coming back to
– Stalno se vracam
Why does it feel right every time I let you in?
– Zašto se osjećaš ispravno svaki put kad te pustim unutra?
Why does it feel like I can tell you anything?
– Zašto imam osjećaj da ti mogu išta reći?
We can’t fix it if we never face it
– Ne možemo to popraviti ako se nikada ne suočimo s tim
What if we find a way to escape it?
– Šta ako nađemo način da mu pobegnemo?
We could be free
– Možemo biti slobodni.
Free
– Slobodno
We can’t fix it if we never face it
– Ne možemo to popraviti ako se nikada ne suočimo s tim
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Neka prošlost bude prošlost dok ne bude bez težine
Oh, so take my hand, it’s open
– Uzmi me za ruku, otvoreno je.
Free, free
– Slobodan, slobodan
What if we heal what’s broken?
– Šta ako izliječimo slomljeno?
Free, free
– Slobodan, slobodan
I tried to hide, but something broke
– Pokušao sam se sakriti, ali nešto se slomilo.
I couldn’t sing, but you give me hope
– Nisam znao da pevam, ali ti mi daješ nadu.
We can’t fix it if we never face it
– Ne možemo to popraviti ako se nikada ne suočimo s tim
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Neka prošlost bude prošlost dok ne bude bez težine
