Video Klip
Tekstovi
Oh boy
– Oh boy
You said your phone was broken, just forgot to charge it
– Rekao si da ti je telefon pokvaren, samo si zaboravio da ga napuniš.
Whole outfit you’re wearing, God, I hope it’s ironic
– Cijelu odjeću koju nosiš, Bože, nadam se da je ironična.
Did you just say you’re finished? Didn’t know we started
– Jesi li upravo rekao da si završio? Nisam znao da smo počeli
It’s all just so familiar, baby, what do you call it?
– Sve mi je tako poznato, dušo, kako se to zove?
Stupid
– Glupane.
Or is it slow?
– Ili je spor?
Maybe it’s useless?
– Možda je beskorisno?
But there’s a cuter word for it, I know
– Ali postoji slađa riječ za to, znam.
Man-child
– Čovjek-dijete
Why you always come a-running to me?
– Zašto uvijek trčiš kod mene?
Fuck my life
– Jebeš moj život.
Won’t you let an innocent woman be?
– Zar nećeš pustiti nevinu ženu na miru?
Never heard of self-care
– Nikad čuo za brigu o sebi
Half your brain just ain’t there
– Pola tvog mozga jednostavno nije tu.
Man-child
– Čovjek-dijete
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
– Zašto uvijek trčiš, oduzimajući mi svu moju ljubav?
Why so sexy if so dumb?
– Zašto si tako seksi ako si tako glup?
And how survive the Earth so long?
– I kako preživjeti zemlju tako dugo?
If I’m not there, it won’t get done
– Ako ne budem tamo, neće biti gotovo.
I choose to blame your mom
– Izabrao sam da krivim tvoju mamu.
Man-child
– Čovjek-dijete
Why you always come a-running to me?
– Zašto uvijek trčiš kod mene?
Fuck my life
– Jebeš moj život.
Won’t you let an innocent woman be?
– Zar nećeš pustiti nevinu ženu na miru?
Never heard of self-care
– Nikad čuo za brigu o sebi
Half your brain just ain’t there
– Pola tvog mozga jednostavno nije tu.
Man-child
– Čovjek-dijete
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
– Zašto uvijek trčiš, oduzimajući mi svu moju ljubav?
Oh, I like my boys playing hard to get
– Volim da se moji momci igraju nedostižnih.
And I like my men all incompetent
– A ja volim svoje nesposobne ljude.
And I swear they choose me, I’m not choosing them
– I kunem se da su izabrali mene, ja ne biram njih
Amen, hey, men
– Amen, Hej, ljudi
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
– Oh, volim da se moji momci igraju teško dobiti (Igrajte teško dobiti)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
– I volim svoje ljude sve nesposobne (nesposobne)
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
– I kunem se da biraju mene, ja ne biram njih (ne biram njih)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
– Amin (Amin), Hej, men (Hej, men)
Man-child
– Čovjek-dijete
Why you always come a-running to me? (Always come a-running to me)
– Zašto uvijek trčiš kod mene? (Uvek dođi-trči za mene)
Fuck my life
– Jebeš moj život.
Won’t you let an innocent woman be? (Amen)
– Zar nećeš pustiti nevinu ženu na miru? (Amen)
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
– Oh, volim da se moji momci igraju teško dobiti (Igrajte teško dobiti)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
– I volim svoje ljude sve nesposobne (nesposobne)
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
– I kunem se da biraju mene, ja ne biram njih (ne biram njih)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
– Amin (Amin), Hej, men (Hej, men)
