Video Klip
Tekstovi
Whispers in the night
– Šapuće u noći
Umaalulong ang mga haka-haka
– Talas špekulacija
Gets me all the time
– Stalno me hvata.
Mga sabi-sabi at maling akala
– Rekla-kazala i zabluda
‘Di makatakbo
– ‘Can’t run
May nakasunod o nakaharang, oh
– Nešto nije u redu sa praćenjem, ili
Maging sa salamin na hawak-hawak mo
– Čak i kada ste u ogledalu
Pa’no nga ba tayo nagkagan’to?
– Kako da prebrodimo ovo?
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Čak i usred haosa, nema bijega
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Mga mata nila’y nakasipat na
– Oči su im zatvorene.
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Zapamtite da vas pokušavaju uhvatiti
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, Ooh, dođi okolo
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Budi oprezan i možda te uhvate.
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, Ooh, dođi okolo
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Otvori oči, Ne zatvaraj oči (Ne zatvaraj oči)
Whispers in the night
– Šapuće u noći
Umuulyaw ang mga kata-kata
– Riječi su bačene
Gotta make it right
– Moram to ispraviti.
Kailangan kumalas habang may pag-asa
– Treba se probiti dok ima nade.
Pa’no ka takbo?
– Kako trčiš?
Kung nakasunod o nakaharang, oh
– Ako je slomljen ili slomljen, oh
I’m actually the one who won’t let go
– Ja sam zapravo onaj koji neće da pusti
Mukhang alam ko na kung ba’t nagkagan’to
– Mislim da znam da li je pokvaren
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Čak i usred haosa, nema bijega
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Mga mata nila’y nakasipat na
– Oči su im zatvorene.
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Zapamtite da vas pokušavaju uhvatiti
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, Ooh, dođi okolo
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Budi oprezan i možda te uhvate.
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, Ooh, dođi okolo
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Zatvori oči, Ne zatvaraj oči (Ne zatvaraj oči)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Oko svijeta (Remastered)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Oko svijeta (Remastered)
Ingat sa mga walang magawa
– Čuvajte se bespomoćnih
Mga bunganga nila’y makapangyarihan na, ah, yari talaga
– Oni su stvarno, stvarno, stvarno moćni.
‘Pag ikaw ay nabulungan nila
– Kad te unište
‘Wag kang makampante
– ‘Ne budite samozadovoljni
Sapagkat alam nila kung pa’no makapa
– Jer znaju kako da dođu
Ang kiliti ng iyong tenga
– Golicanje tvog uha
At ang paborito mo na melodiya, oh
– I tvoja omiljena melodija, oh
Nakakulong sa bulong, bulong
– Ograničeno na šaputanje, šaputanje
Ako’y lulong, bihag ng mga alulong
– Ja sam zatvorenik, zarobljen
‘Di makatakas at ang usad ko ay paurong
– Ne mogu pobjeći i srce mi je slomljeno
Ba’t ang dali kong maniwala? ‘Yan lang ang tanong
– Je li mi lako vjerovati? To je jedino pitanje.
Fake news, they shake views and make fools
– Lažne vesti, oni tresu poglede i prave budale
And snakes choose to taint clues to make truth
– A zmije odlučuju da ukaljaju tragove da bi stvorile istinu
Hanggang mabulag at katwiran, magkalamat
– Do tačke sljepila i sljepila
Pipilayan ka ng gustong magpalakad
– Neko ko želi da šeta sa tobom
Woah
– Woah
I feel ’em creepin’ in my mind (I feel ’em creepin’ in my mind)
– Osećam kako mi se u mislima gmižu
These shadows lurk when truth is hard to find
– Ove senke vrebaju kada je istinu teško naći.
Like monsters dancing in disguise (Ooh)
– Kao čudovišta koja plešu prerušena (Ooh)
Alam ko nang ako’y nahagilap na
– Znao sam kad sam bio zarobljen.
‘Di ko na alam pa’no makawala sa mga
– Ne znam kako da se otarasim
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Ooh, umaaligid)
– Ooh, ma-ma-ma, Ooh, come around (Ooh, come around)
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga (Ng mga, ooh)
– Budite oprezni – budite oprezni, i možda vas uhvate oni (od onih, ooh)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Umaaligid)
– Ooh, ma-ma-ma, Ooh, kruži (kruži)
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Otvori oči, ne skreni pogled
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Oh, oh)
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Oh, oh)
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Oko svijeta; oko
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Ooh-woah)
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Ooh-woah)
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Oko svijeta; oko
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga; Oh)
– Oko svijeta (Oh)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Okreni se (uživo)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, Ooh, dođi okolo
