Tame Impala – My Old Ways Engleski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

So, here I am once again, feel no good
– Dakle, evo me opet, ne osećam se dobro
I must be out of excuses, I knew I would
– Mora da mi je ponestalo izgovora, znao sam da hoću
Feels like it came out of nowhere this time
– Čini se kao da je došao niotkuda ovaj put
Wish I had someone else to blame, well
– Volio bih da imam nekog drugog da krivim, pa
I tell myself I’m only human
– Govorim sebi da sam samo čovjek.

I know I, I said never again
– Znam da, Rekao sam nikad više
Temptation, feels like it never ends
– Iskušenje, čini se kao da nikad ne prestaje
I’m sliding, powerless as I descend
– Klizim, nemoćan dok se spuštam.

Back into my old ways again (Ways again)
– Ponovo u moje stare načine (načine ponovo)
Back into my old ways again
– Ponovo u moje stare običaje
Back into my old ways again (Ways again)
– Ponovo u moje stare načine (načine ponovo)

Thought I would never go back, but just this once
– Mislio sam da se nikada neću vratiti, ali samo ovaj put
A little present for holding out so long
– Mali poklon za toliko dugo.
I could not bear the thought of it two days ago
– Nisam mogao da podnesem pomisao na to pre dva dana
Don’t think I would forgive myself
– Ne mislim da bih sebi oprostio
I tell myself I’m only human
– Govorim sebi da sam samo čovjek.

I know I, I said never again
– Znam da, Rekao sam nikad više
Temptation, feels like it never ends
– Iskušenje, čini se kao da nikad ne prestaje
I’m sliding, only notice it now and then
– Klizim, primjećujem samo tu i tamo

Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– Ponovo u moje stare načine (načini ponovo, načini ponovo)
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– Ponovo u moje stare načine (načini ponovo, načini ponovo)
Back into my old ways again
– Ponovo u moje stare običaje

I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Znam šta dolazi, nije tako šokantno
Always fuckin’ up to something
– Uvijek nešto zajebeš.
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego drka, neće stati.
Here goes nothing
– Evo ide ništa
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Znam šta dolazi, nije tako šokantno
Always fuckin’ up to something
– Uvijek nešto zajebeš.
Slowly swapping down to stopping
– Polako zamjena za zaustavljanje
Barely coping (I know it’s always déjà vu)
– Jedva se snalazim (znam da je uvek déjà vu)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Znam šta dolazi, nije tako šokantno
Always fuckin’ up to something
– Uvijek nešto zajebeš.
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego drka, neće stati.
Here goes nothing (I know it don’t seem hard to do)
– Evo ide ništa (znam da ne izgleda teško učiniti)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Znam šta dolazi, nije tako šokantno
Always fuckin’ up to something
– Uvijek nešto zajebeš.
Slowly swapping down to stopping
– Polako zamjena za zaustavljanje
Barely coping (I know it’s always déjà vu)
– Jedva se snalazim (znam da je uvek déjà vu)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Znam šta dolazi, nije tako šokantno
Always fuckin’ up to something
– Uvijek nešto zajebeš.
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego drka, neće stati.
Here goes nothing (Back to my old ways again)
– Evo ide ništa (nazad na moje stare načine ponovo)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Znam šta dolazi, nije tako šokantno
Always fuckin’ up to something
– Uvijek nešto zajebeš.
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego drka, neće stati.
Barely coping, I (Back to my old ways again)
– Jedva se snalazim, ja (opet nazad na svoje stare načine)


I tell myself I’m only human
– Govorim sebi da sam samo čovjek.
I know I, I said never again
– Znam da, Rekao sam nikad više
Temptation, feels like it never ends
– Iskušenje, čini se kao da nikad ne prestaje
I’m sliding, powerless as I descend
– Klizim, nemoćan dok se spuštam.

Back into my old ways again
– Ponovo u moje stare običaje
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– Ponovo u moje stare načine (načini ponovo, načini ponovo)
Back into my old ways again
– Ponovo u moje stare običaje
Back into my old ways again
– Ponovo u moje stare običaje
Back into my old ways again (Ways again)
– Ponovo u moje stare načine (načine ponovo)
Back into my old ways again
– Ponovo u moje stare običaje


Tame Impala

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: