Video Klip
Tekstovi
You’re on the phone with your girlfriend, she’s upset
– Ti si na telefonu sa svojom djevojkom, ona je uznemirena
She’s going off about something that you said
– Ona ide off o nečemu što si rekao
‘Cause she doesn’t get your humor like I do
– Jer ona ne shvata tvoj humor kao ja
I’m in the room, it’s a typical Tuesday night
– U sobi sam, tipičan utorak veče.
I’m listening to the kind of music she doesn’t like
– Slušam muziku koju ona ne voli
And she’ll never know your story like I do
– I nikad neće saznati tvoju priču kao ja
‘Cause she wears short skirts, I wear T-shirts
– Jer ona nosi kratke suknje, ja nosim majice.
She’s Cheer Captain and I’m on the bleachers
– Ona je kapetan navijačica, a ja sam na tribinama.
Dreaming ’bout the day when you wake up and find
– Sanjaš o danu kada se probudiš i pronađeš
That what you’re looking for has been here the whole time
– Da je ono što tražiš ovdje cijelo vrijeme.
If you could see that I’m the one who understands you
– Kad bi mogao da vidiš da sam ja taj koji te razume
Been here all along, so why can’t you see?
– Bio sam ovdje cijelo vrijeme, pa zašto ne vidiš?
You belong with me, you belong with me
– Pripadaš sa mnom, pripadaš sa mnom
Walk in the streets with you and your worn-out jeans
– Šetajte ulicama s vama i vašim istrošenim farmerkama
I can’t help thinking this is how it ought to be
– Ne mogu da prestanem da mislim kako bi trebalo da bude.
Laughing on a park bench, thinking to myself
– Smejem se na klupi u parku, razmišljam u sebi
Hey, isn’t this easy?
– Hej, nije li ovo lako?
And you’ve got a smile that can light up this whole town
– A ti imaš osmeh koji može da obasja ceo ovaj grad.
I haven’t seen it in a while since she brought you down
– Nisam ga vidio neko vrijeme otkad te je dovela dolje.
You say you’re fine, I know you better than that
– Kažeš da si dobro, znam te bolje od toga.
Hey, whatcha doing with a girl like that?
– Hej, šta radiš sa takvom devojkom?
She wears high heels, I wear sneakers
– Ona nosi visoke potpetice, ja patike
She’s Cheer Captain and I’m on the bleachers
– Ona je kapetan navijačica, a ja sam na tribinama.
Dreaming ’bout the day when you wake up and find
– Sanjaš o danu kada se probudiš i pronađeš
That what you’re looking for has been here the whole time
– Da je ono što tražiš ovdje cijelo vrijeme.
If you could see that I’m the one who understands you
– Kad bi mogao da vidiš da sam ja taj koji te razume
Been here all along, so why can’t you see?
– Bio sam ovdje cijelo vrijeme, pa zašto ne vidiš?
You belong with me
– Mjesto ti je sa mnom.
Standing by and waiting at your back door
– Stojiš i čekaš na zadnjim vratima.
All this time, how could you not know, baby?
– Sve ovo vrijeme, kako si mogla da ne znaš, dušo?
You belong with me, you belong with me
– Pripadaš sa mnom, pripadaš sa mnom
Oh, I remember you driving to my house
– Sjećam se da si se vozio do moje kuće.
In the middle of the night
– U sred noći
I’m the one who makes you laugh
– Ja sam ta koja te zasmejava
When you know you’re ’bout to cry
– When you know you’re ‘ bout to cry
I know your favorite songs
– Znam tvoje omiljene pjesme.
And you tell me ’bout your dreams
– A ti mi pričaj o svojim snovima
Think I know where you belong
– Mislim da znam gdje pripadaš
Think I know it’s with me
– Mislim da znam da je sa mnom
Can’t you see that I’m the one who understands you
– Zar ne vidiš da sam ja taj koji te razumije
Been here all along, so why can’t you see?
– Bio sam ovdje cijelo vrijeme, pa zašto ne vidiš?
You belong with me
– Mjesto ti je sa mnom.
Standing by and waiting at your back door
– Stojiš i čekaš na zadnjim vratima.
All this time, how could you not know, baby?
– Sve ovo vrijeme, kako si mogla da ne znaš, dušo?
You belong with me, you belong with me
– Pripadaš sa mnom, pripadaš sa mnom
You belong with me
– Mjesto ti je sa mnom.
Have you ever thought just maybe
– Jeste li ikada pomislili samo možda
You belong with me?
– Pripadaš sa mnom?
You belong with me
– Mjesto ti je sa mnom.
