Video Klip
Tekstovi
(Ha-ha-ha)
– (Ha-ha-ha)
This is for all my ladies
– Ovo je za sve moje dame.
Who don’t get hyped enough (Hey, ladies)
– Koji se ne uzbuđuju dovoljno (Hej, dame)
If you’ve been done wrong
– Ako ste pogriješili
Then this your song, so turn it up (Turn it up for me, uh, uh)
– Onda ovo tvoja pjesma, pa pojačaj (pojačaj za mene, uh, uh)
I wanna go where the baddest girls are from (Uh, uh)
– Želim da idem tamo gde su najlošije devojke (Uh, uh)
Might be another planet, maybe that’s where mother nature made me (Ooh)
– Možda je druga planeta, možda je to mjesto gdje me majka Priroda Napravila (Ooh)
Something about that water tastes like fun (Yeah, yeah)
– Nešto u toj vodi ima ukus zabave (da, da)
My girls make it rain confetti, sweet on your tongue
– Moje djevojke čine kišu konfete, slatko na jeziku
Beep, beep, beep
– Beep, beep, beep
I’m outside your door, so let’s go, don’t let that
– Ja sam ispred vrata, tako da idemo, ne dozvolite da
Beep, beep, beep
– Beep, beep, beep
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– Da li se osećate nisko kada odrastete, imate
Key, key, keys (You got it)
– Ključ, ključ, ključevi (imaš ga)
You already know and it shows tonight
– Već znaš i to se vidi večeras.
It’s you and me how it should be
– To smo ti i ja kako treba da bude
This is for all my ladies
– Ovo je za sve moje dame.
Who don’t get hyped enough
– Koji se ne uzbuđuju dovoljno
If you’ve been done wrong
– Ako ste pogriješili
Then this your song, so turn it up
– Onda je ovo tvoja pjesma, pa pojačaj.
One time for all my ladies
– Jednom za sve moje dame
You looking good as what
– Izgledaš dobro kao šta
So tell ’em bye, bye
– Pa reci im zbogom, zbogom
‘Cause it’s your time to turn it up
– Jer je tvoje vrijeme da pojačaš
Thi-thi-this for the girls with that light inside
– Thi-thi-this for the girls with that light inside
They spin around you like satellite
– Vrte se oko tebe kao satelit
Yeah, you the baddest all day and night
– Da, ti si najgori cijeli dan i noć
I’ll give you flowers ’til the end of time
– Daću ti cveće do kraja vremena.
(Ooh) This your moment, go get it
– (Ooh) this your moment, go get it
(Ooh) Forget that boy and don’t sweat it (Oh)
– (Ooh) zaboravi tog momka i ne brini se (Oh)
I’ll always be your ride or die
– Uvijek ću biti tvoj prijevoz ili umrijeti
So
– Pa …
Beep, beep, beep
– Beep, beep, beep
I’m outside your door, so let’s go? don’t let that
– Ja sam ispred vrata, pa idemo? ne dozvolite to
Beep, beep, beep
– Beep, beep, beep
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– Da li se osećate nisko kada odrastete, imate
Key, key, keys (You got it)
– Ključ, ključ, ključevi (imaš ga)
You already know and it shows tonight
– Već znaš i to se vidi večeras.
It’s you and me how it should be (Yeah)
– To smo ti i ja kako treba da bude (da)
This is for all my ladies (Ooh, ooh)
– Ovo je za sve moje dame (Ooh, ooh)
Who don’t get hyped enough (Hyped enough)
– Koji se ne uzbuđuju dovoljno (dovoljno Hiped)
If you’ve been done wrong
– Ako ste pogriješili
Then this your song so turn it up (Turn it up, oh, ooh-woah)
– Onda ovo tvoja pjesma pa pojačaj (pojačaj, Oh, ooh-woah)
One time for all my ladies (All my ladies)
– Jednom za sve moje dame (sve moje dame)
You looking good as what (Good as what)
– Izgledaš dobro kao šta (dobro kao šta)
So tell ’em bye, bye (Step out, done wrong)
– Pa reci im zbogom, zbogom (korak napolje, učinjeno pogrešno)
‘Cause it’s your time to turn it up
– Jer je tvoje vrijeme da pojačaš
All my ladies now (Now)
– Sve moje dame sada (sada)
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Let’s get down (Oh, let’s get)
– Idemo dole (oh, idemo)
Come on, dip your hip into it
– Hajde, umoči kuk u to.
All my ladies now (Now)
– Sve moje dame sada (sada)
Oh, oh, oh, oh (Ladies now)
– Oh, oh, oh, oh (dame sada)
Let’s get down (Down)
– Idemo dole (dole)
Come on, dip your hip into it
– Hajde, umoči kuk u to.
All my ladies now (Ladies)
– Sve moje dame sada (dame)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– Oh, oh, oh, oh (ovo je za moje dame)
Let’s get down (Yeah)
– Idemo dole (da)
Come on, dip your hip into it
– Hajde, umoči kuk u to.
All my ladies now (Ladies)
– Sve moje dame sada (dame)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– Oh, oh, oh, oh (ovo je za moje dame)
Let’s get down
– Idemo dole.
Come on, dip your hip into it
– Hajde, umoči kuk u to.
