Video Klip
Tekstovi
Hoy es noche de estar soltera
– Danas je noć za samicu
Le gusta el perreo y bailar de cerca
– Ona voli da perreo i ples izbliza
Me encanta cuando bellaquea
– Volim kad bellaquea
Quiere que la toque, pe-ro sabes ti
– Želi da je dodirnem, pe-ro.
Que esta noche estás pa’ mí
– Da si večeras za mene
Ven, trépate encima ‘e mí, manda la ubi’, paso por ti
– Dođi, jebi se ja, Pošalji ubi’, proći ću pored tebe
Quiere que le ponga música
– Hoće da pustim muziku.
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Pa neka beba pleše (beba, beba)
Bebimos un par de botellas
– Popili smo par flaša.
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– And still remember that I did it ‘ yesterday
Quiere que le ponga música
– Hoće da pustim muziku.
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Pa neka beba pleše (beba, beba)
Bebimos un par de botellas
– Popili smo par flaša.
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– And still remember that I did it ‘ yesterday
No se le ha olvidado cómo la pasamos
– Nije zaboravila kako smo ga potrošili.
Fuimos a la disco y los dos bailamos pegados
– Otišli smo u disko i oboje smo plesali zajedno.
Como perros pegaos, besos y par de tragos
– Kao da psi udaraju jedni druge, poljupci i par pića
Se quedó a mi lado y dijo: “creo me he enamorado”
– Stajao je pored mene i rekao: “Mislim da sam se zaljubio”
Ella fuma, ella toma
– Ona puši, ona uzima
Es diablita, chiquita, pero picosa
– Ona je mali đavo, mala, ali začinjena
Me encanta cuando el pantalón me lo rosa
– Volim kada su mi pantalone roze
A ella le encanta, se ve en su cara lo goza
– Ona to voli, vidi se na njenom licu ona uživa u tome
Tiene novio y no se comporta
– Ima dečka i ne ponaša se dobro.
Me dice: “tranqui, que la relación ‘ta rota”
– Kaže mi: “ne brini, veza je prekinuta.”
Nuestros cuerpos chocan y chocan
– Naša tijela se sudaraju i sudaraju.
Se juntan las bocas, los leggings le ahorcan
– Usta se spajaju, tajice ga objese.
Quiere que le ponga música
– Hoće da pustim muziku.
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Pa neka beba pleše (beba, beba)
Bebimos un par de botellas
– Popili smo par flaša.
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– And still remember that I did it ‘ yesterday
Quiere que le ponga música
– Hoće da pustim muziku.
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Pa neka beba pleše (beba, beba)
Bebimos un par de botellas
– Popili smo par flaša.
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer, ayer, ayer
– I još uvek se sećam da sam to uradio juče, juče, juče
Y te movias muy bien, muy bien
– I krećeš se veoma dobro, veoma dobro
Y se impregnó el olor de Chanel
– I miris Chanel prožet
Tamos 1000 grados farenheit
– Mi smo 1000 stepeni Fahrenheita
Está buena y de cara bonita
– Ona je zgodna i sa lijepim licem
Le pones música y solita se excita
– Pustiš muziku na nju i ona se pali sama.
Pa’ la fiesta nunca se limita
– Pa ‘ stranka nikada nije ograničena
Par de amigas, completa la cuadrilla
– Par prijatelja, završi bandu.
Pero tú, mamá, sabes, me mamas
– Ali ti, mama, znaš, pušiš mi.
Loca, ven pa’cá, pégate hasta atrás
– Crazy, come on pa’cá, stick skroz do leđa
Nos vamos tú y yo en un viaje fugaz
– Ti I ja idemo na prolazno putovanje.
Interestellar, comerte toda
– Međuzvjezdano, pojedi sve.
Fumaremos los dos marihuana
– Oboje ćemo pušiti marihuanu.
En el cuarto, en la azotea y en mi cama
– U spavaćoj sobi, na krovu i u mom krevetu.
Nena, creo te llaman, contesta mañana
– Dušo, mislim da zovu, javi se sutra.
Que no se apague la flama
– Ne dozvolite da se plamen ugasi
Llama a los bomberos, que el cuarto se va a incendiar
– Zovi vatrogasce, soba će se zapaliti.
De tanto calor creo que nos vamos a desmayar
– Tako je vruće, mislim da ćemo se onesvijestiti.
Chica, ven pa’cá, que te voy a bellaquear
– Curo, hajde pa’cá, ja ću te naučiti
Ojitos chinitos como dice Don Omar
– Male kineske oči kao što kaže Don Omar
La bebé, la bebé
– Beba, beba
Y hasta abajo la bebé
– I do bebe
Hasta abajo la bebé
– Down to the baby
Hasta abajo la bebé
– Down to the baby
Hasta abajo la bebé-bé-bé-bé
– Sve do baby-bé-bé – bé
Quiere que le ponga música
– Hoće da pustim muziku.
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Pa neka beba pleše (beba, beba)
Bebimos un par de botellas
– Popili smo par flaša.
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– And still remember that I did it ‘ yesterday
Quiere que le ponga música
– Hoće da pustim muziku.
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Pa neka beba pleše (beba, beba)
Bebimos un par de botellas
– Popili smo par flaša.
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– And still remember that I did it ‘ yesterday
