Videoclip
Lletres
No one on the streets and the city is quiet
– Ningú al carrer i la ciutat està en silenci
I should be asleep by the heat of the fire
– Hauria d’estar adormit per la calor del foc
But I’m on my way out
– Però estic sortint
And I’m gonna stay out
– I em quedaré fora
I can feel the pulse as I walk in the door
– Puc sentir el pols mentre entro per la porta
Take me through the crowd
– Porta’m a través de la multitud
To the middle of the floor
– Al mig del terra
The red and the green lights
– Les llums vermelles i verdes
Are hitting me just right
– M’estan colpejant bé
Nothing more, nothing less
– Ni més ni menys
I got one request
– Tinc una petició
DJ, play a Christmas song
– DJ, toca una cançó De Nadal
I wanna be dancing all night long
– Vull estar tota la nit ballant
It’s cold outside, but it’s warm in here
– A fora fa fred, però aquí fa calor
And that’s the only thing I want this year
– I això és l’únic que vull aquest any
DJ, play a Christmas song
– DJ, toca una cançó De Nadal
I wanna be dancing all night long
– Vull estar tota la nit ballant
It’s tough outside, but it’s love in here
– És dur fora, però aquí és amor
And that’s the only thing I want this year
– I això és l’únic que vull aquest any
Everybody here must be feeling the same
– Aquí tothom ha de sentir el mateix
Need a little joy and a little escape
– Necessites una mica d’alegria i una mica d’escapament
Feeling a spirit
– Sentir un esperit
You just wanna hear it
– Només ho vols sentir
Nothing more, nothing less
– Ni més ni menys
I got one request
– Tinc una petició
DJ, play a Christmas song
– DJ, toca una cançó De Nadal
I wanna be dancing all night long
– Vull estar tota la nit ballant
It’s cold outside, but it’s warm in here
– A fora fa fred, però aquí fa calor
And that’s the only thing I want this year
– I això és l’únic que vull aquest any
DJ, play a Christmas song
– DJ, toca una cançó De Nadal
I wanna be dancing all night long
– Vull estar tota la nit ballant
It’s tough outside, but it’s love in here
– És dur fora, però aquí és amor
And that’s the only thing I want this year
– I això és l’únic que vull aquest any
That’s the only thing I want this year
– És l’únic que vull aquest any
That’s the only thing I want this year
– És l’únic que vull aquest any
That’s the only thing I want this year
– És l’únic que vull aquest any
That’s the only thing I want this year
– És l’únic que vull aquest any
DJ, play a Christmas song
– DJ, toca una cançó De Nadal
I wanna be dancing, dancing all night long
– Vull estar ballant, ballant tota la nit
DJ, play a Christmas song
– DJ, toca una cançó De Nadal
I wanna be dancing all night long
– Vull estar tota la nit ballant
It’s cold outside, but it’s warm in here
– A fora fa fred, però aquí fa calor
And that’s the only thing I want this year
– I això és l’únic que vull aquest any
DJ, play a Christmas song
– DJ, toca una cançó De Nadal
I wanna be dancing all night long
– Vull estar tota la nit ballant
It’s tough outside, but it’s love in here
– És dur fora, però aquí és amor
And that’s the only thing I want this year
– I això és l’únic que vull aquest any
That’s the only thing I want this year
– És l’únic que vull aquest any
(DJ, play a Christmas song)
– (DJ, toca una cançó De Nadal)
That’s the only thing I want this year
– És l’únic que vull aquest any
(I wanna be dancing all night long)
– (Vull estar tota la nit ballant)
That’s the only thing I want this year
– És l’únic que vull aquest any
(It’s cold outside, but it’s warm in here)
– (A fora fa fred, però aquí fa calor)
That’s the only thing I want this year
– És l’únic que vull aquest any
