Videoclip
Lletres
Memory fails me, names and faces blur
– La memòria em falla, els noms i les cares es difuminen
There is only after, or before
– Només hi ha després o abans
Am I so different? Have I changed?
– Sóc tan diferent? He canviat?
I do not recognise my face
– No reconec la meva cara
The scar fades but pulls inside
– La cicatriu s’esvaeix però tira cap a dins
Tugging at me all the time
– Tirant me tot el temps
Chewing on a feeling and spitting it out
– Mastegar una sensació i escopir-la
Crouched in a ball gown
– Ajupit amb un vestit de festa
Anxious and ashamed
– Ansiós i avergonyit
The vague humiliations of faith
– Les vagues humiliacions de la fe
I do not find worthiness in virtue
– No trobo la dignitat en la virtut
I no longer try to be good
– Ja no intento ser bo
It didn’t keep me safe
– No em va mantenir fora de perill
Like you told me that it would
– Com tu m’has dit que ho faria
So come on, tear me wide open
– Així que vinga, obre-me de bat a bat
A terrible gift
– Un regal terrible
Let the chorus console me
– Deixa que el cor em consoli
Sympathy magic
– Màgia de simpatia
And light coming in the window just so
– I la llum que ve a la finestra només així
And the wind through my fingers
– I el vent a través dels meus dits
The only God that I know
– L’Únic Déu que conec
And it does not want me on my knees to believe
– I no em vol de genolls per creure
Head high, arms wide
– Cap alt, braços amples
Aching, aching, aching
– Dolor, dolor, dolor
And alive
– I viu
And alive
– I viu
So I don’t have to be worthy
– Així que no he de ser digne
I no longer try to be good
– Ja no intento ser bo
It didn’t keep me safe
– No em va mantenir fora de perill
Like you told me that it would
– Com tu m’has dit que ho faria
So come on, tear me wide open
– Així que vinga, obre-me de bat a bat
‘Til I’m losing my mind
– Fins que perdo el cap
‘Til I cannot contain it
– Fins que no el puc contenir
La-da-da-da-da-da-da
– La-dóna-dóna-dóna-dóna-dóna-dóna-dóna-dóna
So come on, come on, I can take it
– Així que vinga, vinga, ho puc agafar
Give me everything you got
– Dóna’m tot el que tens
What else? What else? What else? What else?
– Què més? Què més? Què més? Què més?
So come on, come on, I can take it
– Així que vinga, vinga, ho puc agafar
Give me everything you got
– Dóna’m tot el que tens
What else? What else? What else? What else?
– Què més? Què més? Què més? Què més?
Sympathy magic
– Màgia de simpatia
Sympathy magic
– Màgia de simpatia
So come on, come on, I can take it
– Així que vinga, vinga, ho puc agafar
Sympathy magic
– Màgia de simpatia
Sympathy magic
– Màgia de simpatia
So come on, come on, I can take it
– Així que vinga, vinga, ho puc agafar
(Come on, come on, come on, come on)
– (Vinga, vinga, vinga)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Màgia de simpatia (Vinga, vinga, vinga, vinga)
Sympathy magic (Come on)
– Màgia de simpatia (vinga)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Màgia de simpatia (Vinga, vinga, vinga, vinga)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Màgia de simpatia (Vinga, vinga, vinga, vinga)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Màgia de simpatia (Vinga, vinga, vinga, vinga)
Sympathy magic (Come on)
– Màgia de simpatia (vinga)
Ah
– Ah
