Videoclip
Lletres
The fact that Meghan Trainor is literally mother right now
– El fet Que Meghan Trainor sigui literalment mare ara mateix
I am your mother (I am your mother)
– Sóc la teva mare (sóc la teva mare)
You listen to me (you listen to me)
– Escolta’m (escolta’m)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening
– Atureu tot aquest mansplaining, ningú no escolta
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Digues-me, qui t’ha donat permís per parlar? (Parlar)
I am your mother (I am your mother)
– Sóc la teva mare (sóc la teva mare)
You listen to me (shh)
– Escolta’m (shh)
M-m-m-mister big boy, pullin’ up in your big toy
– M-m-m-mister big boy, aixeca’t amb la teva joguina gran
Sayin’ all that blah-blah-blah, makin’ all that big noise
– Dient tot el que bla-bla – bla, fent tot aquest gran soroll
‘Cause you’re so frustrated, emasculated
– Perquè estàs tan frustrat, emasculat
‘Cause you got your shit called out by this little lady (my baby)
– Perquè has rebut la teva merda cridada per aquesta senyoreta (la meva nena)
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong (when you’re wrong)
– No obstant això, la teva opinió és tan forta fins i tot quan estàs equivocat (quan estàs equivocat)
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
– Aposta que se sent com a poder per a tu (que se sent com a poder per a tu)
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
– Deu haver oblidat amb qui parles
I am your mother (I am your mother)
– Sóc la teva mare (sóc la teva mare)
You listen to me (you listen to me)
– Escolta’m (escolta’m)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening (shh)
– Atureu tot aquest mansplaining, ningú no escolta (shh)
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Digues-me, qui t’ha donat permís per parlar? (Parlar)
I am your mother (I am your mother)
– Sóc la teva mare (sóc la teva mare)
You listen to me (you listen to me)
– Escolta’m (escolta’m)
You just a bum-bum-bum, bum-bum-bum
– Només un vagabund, un vagabund, un vagabund
You just a (you just a -), hey
– Tu només a (tu només a -), ei
Y’all need a masterclass from my man
– Tots necessiteu una masterclass del meu home
Learn how to satisfy like he can
– Aprèn a satisfer com pot
Ain’t tryna control me and own me like an old man on C-SPAN
– Ain’t tryna controlar-me i posseir-me com un vell EN C-SPAN
Bet you wish you could wife this
– Aposto que t’agradaria que poguessis casar te amb això
Stay mad, that’s priceless
– Estigues boig, això no té preu
You with your God complex
– Tu amb el teu déu complex
But you can’t even make life, bitch (bitch)
– Però ni tan sols pots fer la vida, gossa (gossa)
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong (when you’re wrong)
– No obstant això, la teva opinió és tan forta fins i tot quan estàs equivocat (quan estàs equivocat)
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
– Aposta que se sent com a poder per a tu (que se sent com a poder per a tu)
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
– Deu haver oblidat amb qui parles
I am your mother (I am your mother)
– Sóc la teva mare (sóc la teva mare)
You listen to me (you listen to me)
– Escolta’m (escolta’m)
Stop all that mansplainin’ (ayy), no one’s listening (shh)
– Atureu tot el que mansplainin ‘ (ayy), ningú escolta (shh)
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Digues-me, qui t’ha donat permís per parlar? (Parlar)
I am your mother (I am your mother)
– Sóc la teva mare (sóc la teva mare)
You listen to me
– Escolta’m
You just a -, hey
– Tu només …
You just a bum-bum-bum, hey
– Només ets un bum-bum – bum, ei
Ladies shake your -, hey
– Senyores sacsejar el seu -, ei
Shake that bum, bum-bum-bum
– Sacseja aquest vagabund, vagabund-vagabund
(You’re just a -)
– (Només ets un -)
