Óscar Maydon & Junior H – Fin de Semana Espanyol Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

Aya Yay!
– Aya Yay!
Compa Junior
– Junior Compa
Con esta pieza me dan ganas de echarme un shot
– Amb aquesta peça em fa venir ganes de fer un tret…
Nomás no se me agüite compa Oscar
– Només no em molestis compa Oscar
Aya Yay!
– Aya Yay!

Ahi le va Mija!
– Aquí Va Mija!

Te compre las flores más bonitas en el antro
– Et vaig comprar les flors més boniques a l’articulació
Traigo una 40 por si te la tira un gato
– Tinc un 40 per si un gat te’l llença

El dinero que yo traigo mija es pa’ gastarlo
– Els diners que porto mija és ‘ gastar-los
No como los gatos que te siguen ahí rogando
– No com els gats que et segueixen allà demanant

Súbete a la troca, vamos a la playa
– Puja a la troca, anem a la platja
A mí no me importa si ya es noche o madrugada
– No m’importa si ja és de nit o de bon matí
No me des excusas
– No em donis excuses
No me des pendientes
– No em donis arracades
Somos dos personas que conectan con la mente
– Som dues persones que connectem amb la ment
En una te llamó
– En un et va trucar
En dos voy llegando
– Vinc en dos
En tres nos besamos y en cuatro te pongo el saldo
– En tres ens besem i en quatre poso la balança
Para que me marqués, quiero tu llamada
– Per fer-me marquès, vull la teva trucada
Para estar juntitos todo esté fin de semana
– Per estar junts tot és aquest cap de setmana

No te voy a rogar
– No et pregaré
No te voy a rogar
– No et pregaré
No te voy a rogar
– No et pregaré

No te voy a rogar
– No et pregaré
No te voy a rogar
– No et pregaré
No te pienso rogar
– No et vaig a suplicar

Aya Yay
– Aya Yay
Ahi te va mamasita
– There goes mamasita
Y nomás un fin de semana, chiquitita (Uuah)
– I només un cap de setmana, nena (Uuah)
Así suena Junior H, viejo
– Això és El Que Sona Junior H, home
Compa Luis
– Compa Luis

Vivo de momentos y eso que no ando jugando
– Visc per moments i que no estic jugant
Con mis intenciones te lo juro que te amo
– Jur per déu, que m’ha …

Pásame una copa, mientras yo prendo el cigarro, mientras se consume nos estaremos amando
– Passa’m una copa, mentre encenc el cigar, mentre es consumeix serem amorosos

Súbete a la troca, vamos a la playa
– Puja a la troca, anem a la platja
A mí no me importa si ya es noche o madrugada
– No m’importa si ja és de nit o de bon matí
No me des excusas
– No em donis excuses
No me des pendientes
– No em donis arracades
Somos dos personas que conectan con la mente
– Som dues persones que connectem amb la ment

En una te llamó
– En un et va trucar
En dos voy llegando
– Vinc en dos
En tres nos besamos y en cuatro te pongo el saldo
– En tres ens besem i en quatre poso la balança
Para que me marqués, quiero tu llamada
– Per fer-me marquès, vull la teva trucada
Para estar juntitos todo esté fin de semana
– Per estar junts tot és aquest cap de setmana

No te voy a rogar
– No et pregaré
No te voy a rogar
– No et pregaré
No te voy a rogar
– No et pregaré

No te voy a rogar
– No et pregaré
No te voy a rogar
– No et pregaré
No te pienso rogar
– No et vaig a suplicar

Aya Yay!
– Aya Yay!
Que chille ese acordeón compa Luis
– Que aquell acordió grinyoli compa Luis


Óscar Maydon

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: