Kategori: AF
-
SB19 – DAM Tagalog Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Uh, this is ugly – Uh, dit is lelik But alam mo naman that me likey – Maar jy weet waarvan ek hou Then again, uh, ’cause I’m icy – Dan weer, uh, want ek is ysig Kahit na ano pa ‘yan, come bite me – Wat dit ook al is, kom haal…
-
Kunmie – Arike Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ooh, ooh – Ooh, ooh Woluhn – Woluhn Ooh, ooh (Ooh) – Ooh, ooh (Ooh) Fine girl, girl your body is enough let me have it – Goeie meisie, meisie jou liggaam is genoeg laat my dit hê See me rushing over you girl, no deny me – Sien my haas oor jou…
-
J. Cole – cLOUDs Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke My niggas be smokin’ on something loud, head to the clouds – My nigga’s rook op iets hard, kop na die wolke I ain’t been steppin’ out, tired of stickin’ out in the crowd – Ek is nie stap uit, moeg van uit te steek in die skare This world is changin’ right…
-
Lvbel C5 – kAHpE Turks Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Wow, İstanbul – Sjoe, Istanboel He – Hy (Ver bakıyım AKDO) – (Laat EK SIEN AKDO) Wow, şimdi, ha – Wow, nou, ha Şimdi, şimdi, wow – Nou, nou, wow Kahpe felek bana bir kere gülse – As die teef felek een keer vir my lag Su vermeyin ona solmuş bi’ gülse –…
-
LISA – Dream Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I’ve been thinking – Ek het gedink That I got no idea what you’re thinking – Dat ek geen idee het wat jy dink nie Are you happy? Are you sad? – Is jy gelukkig? Is jy hartseer? Are you always gonna hate me for that night in Tokyo? – Gaan jy my…
-
Car Seat Headrest – Gethsemane Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke It promised me a good life if I followed all its wishes – Dit het my’n goeie lewe belowe as ek al sy wense volg I never missed a prayer and I always did the dishes – Ek het nooit’n gebed gemis nie en ek het altyd die skottelgoed gedoen What’s beautiful is…
-
Doechii – Anxiety Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Anxiety – Angs Keep on trying me – Hou aan om my te probeer I feel it quietly – Ek voel dit stil Tryna silence me – Tryna maak my stil My anxiety – My angs Can’t shake it off of me – Kan dit nie van my afskrik nie Somebody’s watching me…
-
Надя Грицкевич (Nadia Gritskevich) – Колыбельная Наташи (Из фильма «Пророк. История Александра Пушкина») (Natasha’s Lullaby) Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Я вижу, как трудно не верить – Ek kan sien hoe moeilik dit is om nie te glo nie Тому, что они говорят – Wat hulle sê И будут повторять – En hulle sal herhaal Будут повторять – Hulle sal herhaal Просто для забавы – Net vir die pret Ты так любишь сражаться…
-
ABBA – Slipping Through My Fingers Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning – Skooltas in die hand, sy verlaat die huis vroegoggend Waving goodbye with an absent-minded smile – Waai totsiens met’n afwesige glimlag I watch her go with a surge of that well-known sadness – Ek kyk hoe sy met’n stroom van daardie bekende…