Kategori: AF
-
Rihanna – FourFiveSeconds Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I think I’ve had enough – Ek dink ek het genoeg gehad I might get a little drunk – Ek kan’n bietjie dronk word I say what’s on my mind – Ek sê wat in my gedagtes is I might do a little time – Ek sal dalk’n bietjie tyd doen ‘Cause all…
-
Central Cee – 5 Star Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke If you got what it takes, I’ll take it – As jy het wat dit neem, sal ek dit neem This shit took ages – Hierdie kak het eeue geneem Should know that you can’t rush greatness – Moet weet dat jy nie grootheid kan haas nie But you’re too impatient – Jy…
-
Amiel Sol – Sa Bawat Sandali Tagalog Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Kapag magulo na ang mundo – Wanneer die wêreld in beroering is Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko – Jy is die vrede waarna ek gesoek het Kumakabog na naman ang dibdib – Die hart klop weer Sa pagkabahala na dala ng daigdig – Die wêreld se bekommernisse Sa dami ng nangyayari, sa’n ba…
-
Number_i – GOD_i Japannees Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke There’s no way to know 最低 – daar is geen manier om te weet nie. 振り出しに戻ってる – ons is terug by die beginpunt. Every year 重ねる – Elke jaar 忘れないでよ – moenie vergeet nie. はじめからわかっていたんだよな – jy het dit van die begin af geweet, nie waar nie? お前の神様はお前でしかなくて – jou god is net…
-
Central Cee – Gata Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Vida pública, los viaje’ en privado – Lewe in vryheid, die reis in privaatheid Mala mía que no he contesta’o – Mala m athla que no he contesta’o Una pa’ pasar la vida, la otra el rato – ‘n pa’pasar la vida, la otra el rato Son dos shortie’ con el culote apreta’o…
-
FKA twigs – 24hr Dog Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke One, two – Een, twee What you want me do? – Wat wil jy hê moet ek doen? Three, four – Drie, vier Anything you wish for – Alles waarvoor jy wens I’m a slave to your design – Ek is’n slaaf van jou ontwerp So work me to satisfy the core of…
-
FKA twigs – Girl Feels Good Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I fear the man who finds himself lost – Ek vrees die man wat homself verlore vind In tales of war, delusions of more – In verhale van oorlog, wanvoorstellings van meer Beautiful boys, I wish you knew how precious you are – Pragtige seuns, ek wens jy het geweet hoe kosbaar jy…
-
Central Cee – Must Be Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke What’s your definition of “real”? – Wat is jou definisie van”real”? Or what’d you look at as real? – Of wat sien jy as werklik? Shootin’ people for your friends – Skiet mense vir jou vriende Shootin’ people for your friends? – Skiet mense vir jou vriende? Yeah – Ja, ek het That’s…
-
Central Cee – Walk In Wardrobe Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Before I had a walk-in wardrobe – Voordat ek’n loop-in klerekas gehad het No car, I was ten toes – Geen motor nie, ek was tien tone Walkin’ through the war zone – Loop deur die oorlogsone She don’t like takin’ the pill, so I’m pullin’ out, it plays with her hormones –…