Kategori: AF
-
FKA twigs – Keep It, Hold It Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Sometimes I wanna turn the other way – Soms wil ek die ander kant toe draai Sometimes I feel so empty where I lay – Soms voel ek so leeg waar ek lê And at best I live alone in disarray – En op sy beste leef ek alleen in wanorde I read…
-
FKA twigs – Wanderlust Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke By the way, the film was brazy – Terloops, die film was brazy I hate the cast but the aesthetic’s crazy – Ek haat die rolverdeling maar die estetiese is mal Album’s way too long though – Die Album is egter te lank I’d make it just the same – Ek sou dit…
-
Central Cee – Truth in The Lies Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Without your love, feelin’ suicidal, but I keep my head up – Sonder jou liefde, voel selfmoord, maar ek hou my kop op Without the pounds, couldn’t count on you, that’s why I need my bread up – Sonder die pond, kon nie op jou reken nie, daarom het ek my brood nodig…
-
Central Cee – No Introduction Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke No introduction needed, but girls still ask what my name is – Geen inleiding nodig nie, maar meisies vra nog steeds wat my naam is Tryna pretend they don’t know who Cee is, like – Tryna maak asof hulle nie weet wie Cee is nie, soos Like anytime I get on the mic,…
-
FKA twigs – Sticky Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I’m tired of messing up my life with – Ek is moeg om my lewe te mors met Overcomplicated moments – Te ingewikkelde oomblikke And sticky situations – En taai situasies I tried to fuck you with the lights on – Ek het jou probeer naai met die ligte aan In the hope…
-
FKA twigs – Striptease Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I’m borderline, it’s getting late, I feel alive – Ek is grens, dit word laat, ek voel lewendig I wanna show you, I-I-I-I-I – Ek wil jou wys, ek-ek-ek-ek-ek I’ve got a birthmark on my mind, I think you’ll like it – Ek het’n geboortemerk op my gedagtes, ek dink jy sal daarvan…
-
Central Cee – Limitless Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Make your mind up – Maak jou besluit Are you gonna stay with me, lay with me tonight? – Gaan jy by my bly, lê jy vanaand by my? Tonight – Vanaand When life gets rough, how can I complain? I got bros in jail, so it could be worse – As die…
-
Central Cee – CRG Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Slow down with the greatness, gotta take time – Vertraag met die grootheid, moet tyd neem Poles out on a bait ting on a date night – Pole uit op’n aas ting op’n datum nag They try imitate mine, that’s a hate crime – Hulle probeer myne naboots, dit is’n haatmisdaad Bro’s in…
-
Cazzu – DOLCE Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Te creí y yo no doy más de una oportunidad – Ek het jou geglo en ek gee nie meer as een kans nie Ojalá te dure eso de aparentar – Ek hoop dit sal jou laat voorgee Mujeres bonitas, ninguna real – Pragtige vroue, nie werklik nie Como yo, que contigo estaba…